2016 YAMAHA YZF-R6 reset

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-8
3
GAU3904D
Multifunktionsmesser-Einheit
WARNUNG
GWA12423
Bevor Verän derun gen an den Einstellun-
g en der Multifunktionsmesser-Einheit
vor genommen wer den, muss d as Fahr-
zeu g im S tillstan d sein. Wer den Einstel- lun
gen währen d d er Fahrt vor genom-
men, kann dies den Fahrer a blenken un d
d ie Unfall gefahr erhöhen.
Die Multifunktionsmesser-Einheit beinhal-
tet:
 eine Geschwindigkeitsanzeige
 einen Drehzahlmesser
 einen Kilometerzähler
 zwei Tageskilometerzähler
 ein Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
 eine Stoppuhr
 eine Uhr
 eine Kühlflüssigkeitstemperatur-An-
zeige
 eine Lufteinlasstemperaturanzeige
 eine Stromkreis-Prüfeinrichtung
 einen Kontrollmodus für die Hellig-
keitsanzeige und Schaltzeitpunkt-An-
zeigeleuchteHINWEISDen Schlüssel, außer beim Wechseln
in den Kontrollmodus für die Hellig-
keitsanzeige und Schaltzeitpunkt-
Kontrollleuchte, auf “ON” stellen, be-
vor der Wahlknopf “SELECT” und der
Rückstellknopf “RESET” verwendet
werden. 
Für UK: Um die Multifunktionsmesser-
Einheit von Kilometern auf Meilen
(oder umgekehrt) umzuschalten, den
Wahlknopf “SELECT” eine Sekunde
lang drücken.
Geschwin dig keitsmesser
Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die
Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeuges an.
Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser zeigt die Motordreh-
zahl in Kurbelwellenumdrehungen pro Mi-
nute (U/min).
Wenn das Fahrzeug zuerst eingeschaltet
wird, wandert die Nadel des Drehzahlmes-
sers zur Prüfung des elektrischen Strom-
1. Geschwindigkeitsmesser
2. Uhr
3. Drehzahlmesser
4. Kühlflüssigkeits-/Lufteinlasstemperatur- Anzeige
5. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler/ Kraftstoffreserve-Kilometerzähler/Stoppuhr
6. Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte
7. Rückstellknopf “RESET”
8. Wahlknopf “SELECT”
SELECT
RESET2
3
4
5
6
1
87
1. Drehzahlmesser
2. Roter Bereich des Drehzahlmessers
2
1
U2CXG2G0.book Page 8 Monday, June 22, 2015 9:05 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-9
3
kreises einmal über den ganzen Drehzahl-
bereich und kehrt danach wieder zurück
auf Null.ACHTUNG
GCA10032
Den Motor nicht im roten Bereich d es
Drehzahlmessers betrei ben.
Roter Bereich: 16500 U/min un d d arü berUhr
Die Uhr verwendet ein 12-Stunden-Zeitfor-
mat.
Uhr stellen1. Den Schlüssel auf “ON” drehen.
2. Den Wahlknopf “SELECT” und den
Rückstellknopf “RESET” gleichzeitig
zwei Sekunden lang drücken. Die
Stundenanzeige beginnt zu blinken. 3. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um die Stunden einzustellen.
4. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, woraufhin die Minutenanzeige zu blin-
ken beginnt.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um die Minuten einzustellen.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um die Einstellungen zu bestätigen
und die Digitaluhr zu starten.
Der Kilometerzähler, die Ta geskilome-
terzähler un d d ie Stoppuhr
Der Kilometerzähler un d d ie Ta geskilo-
meterzähler
Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt mit
dem Fahrzeug gefahrenen Kilometer an. Die Tageskilometerzähler zeigen die seit
dem letzten Zurückstellen gefahrenen Kilo-
meter an.
HINWEIS
Der Kilometerzähler stoppt bei
999999.
 Die Tageskilometerzähler werden
nach Erreichen von 9999.9 zurückge-
stellt und zählen dann weiter.Im normalen Betrieb den Wahlknopf “SE-
LECT” drücken, um die Anzeige zwischen
dem Kilometerzähler “ODO”, den Tageski-
lometerzählern “TRIP A” und “TRIP B” und
der Stoppuhr in der folgenden Reihenfolge
umzuschalten:
TRIP A → TRIP B → ODO → Stoppuhr →
TRIP A
Leuchtet die Reserve-Warnleuchte auf,
wechselt die Anzeige automatisch zum
Kraftstoffreserve-Kilometerzähler “F-TRIP”
und die gefahrenen Kilometer werden dann
ab diesem Punkt gezählt. In diesem Fall
den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die
Anzeige in folgender Reihenfolge umzu-
schalten:
F-TRIP → Stoppuhr → TRIP A → TRIP B →
ODO → F-TRIP
1. Uhr
km/h
TRIP A
1
1. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler/
Kraftstoffreserve-Kilometerzähler/Stoppuhr
TRIP A
˚C
1
U2CXG2G0.book Page 9 Monday, June 22, 2015 9:05 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-10
3
Zum Zurückstellen eines Tageskilometer-
zählers den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um die Anzeige auf den Tageskilometer-
zähler, der zurückgestellt werden soll, um-
zuschalten, und dann den Rückstellknopf
“RESET” eine Sekunde lang drücken.
Wenn der Kraftstoffreserve-Kilometerzäh-
ler nicht manuell zurückgestellt wird, wird
er nach dem Tanken und Fahren von 5 km
(3 mi) automatisch zurückgestellt und aus
der Anzeige ausgeblendet.
S toppuhr
Zur Verwendung der Stoppuhr den Wahl-
knopf “SELECT” drücken, um die Anzeige
auf die Stoppuhr umzuschalten (die Ziffern
blinken, wenn die Stoppuhr ausgewählt ist),
und dann den Wahlknopf “SELECT” einige
Sekunden lang drücken, bis die Ziffern
nicht mehr blinken. Die Stoppuhr kann nun
wie folgt verwendet werden:
Standard-Messungen1. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um die Stoppuhr zu starten.
2. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Stoppuhr anzuhalten.
3. Den Wahlknopf “SELECT” nochmals drücken, um die Stoppuhr zurückzu-
stellen. Bruchteil-Zeitmessung
1. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um die Stoppuhr zu starten.
2. Den Rückstellknopf “RESET” oder den Starterschalter “ ” drücken, um
die Bruchteilzeit zu messen. (Der Dop-
pelpunkt “:” wird aufblinken.)
3. Den Rückstellknopf “RESET” oder
den Starterschalter “ ” drücken, um
die endgültige Bruchteilzeit anzuzei-
gen, oder den Wahlknopf “SELECT”
drücken, um die Stoppuhr zu stoppen
und die gesamte Zeitspanne anzuzei-
gen.
4. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Stoppuhr zurückzustellen.HINWEISZum Verlassen der Stoppuhr den Wahl-
knopf “SELECT” einige Sekunden lang drü-
cken, bis die Ziffern anfangen zu blinken.
Kühlflüssi gkeits-Temperaturanzei ge
Der Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeiger
zeigt die Temperatur der Kühlflüssigkeit an.
Siehe Seite 3-6 für eine ausführliche Be-
schreibung.HINWEISWird die Kühlflüssigkeits-Temperaturanzei-
ge ausgewählt, wird eine Sekunde lang “C”
angezeigt und dann wird die Kühlflüssig-
keitstemperatur angezeigt.ACHTUNG
GCA10022
Den Motor b ei Überhitzung nicht weiter
laufen lassen.1. Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige
TRIP A
˚C
1
U2CXG2G0.book Page 10 Monday, June 22, 2015 9:05 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-11
3
Lufteinlasstemperaturanzei ge
Die Lufteinlass-Temperaturanzeige zeigt
die Temperatur der Luft an, die in den Luft-
einlasskanal eingesogen wird. Den Rück-
stellknopf “RESET” drücken, um die Anzei-
ge zwischen Kühlflüssigkeitstemperatur
und Lufteinlasstemperatur umzuschalten.HINWEIS Bei einer Lufteinlasstemperatur von
unter –9 °C wird “LO” angezeigt.
 Auch wenn die Lufteinlasstemperatur
angezeigt wird, leuchtet die Kühlflüs-
sigkeitstemperatur-Warnleuchte auf,
wenn der Motor überhitzt.
 Wenn der Zündschlüssel auf “ON” ge-
dreht wird, zeigt automatisch die
Kühlflüssigkeitstemperatur an, auch wenn die Lufteinlasstemperatur ange-
zeigt worden ist, bevor der Schlüssel
auf “OFF” gestellt wurde.
 Wird die Lufteinlasstemperaturanzei-
ge gewählt, wird “A” eine Sekunde
lang angezeigt, woraufhin dann die
Lufteinlasstemperatur angezeigt wird.
Stromkreis-Prüfeinrichtun g
Dieses Modell ist mit einer Stromkreis-Prü-
feinrichtung für die Prüfung verschiedener
Stromkreise ausgestattet. Falls in einem
dieser Stromkreise ein Problem detektiert
wird, leuchtet die Motorstörungs-Warn-
leuchte auf und die Anzeige zeigt einen
Fehlercode an. Wenn die Anzeige einen Fehlercode anzeigt, notieren Sie die Code-
nummer und lassen Sie das Fahrzeug von
einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen.
Die Stromkreis-Prüfein
richtung detektiert
auch Probleme in den Stromkreisen des
Wegfahrsperren-Systems. Falls in den
Stromkreisen des Wegfahrsperren-Sys-
tems ein Problem detektiert wird, blinkt die
Anzeigeleuchte des Wegfahrsperren-Sys-
tems auf und die Anzeige zeigt einen Feh-
lercode an.
HINWEISFalls die Anzeige den Fehlercode 52 an-
zeigt, könnte dies durch eine Störbeeinflus-
sung vom Transponder verursacht werden.
Tritt diese Fehleranzeige auf, versuchen Sie
das Folgende:1. Benutzen Sie den Schlüssel zur Re- Registrierung, um den Motor zu star-
ten.HINWEISSicherstellen, dass keine anderen Weg-
fahrsperren-Schlüssel in der Nähe des
Zündschlosses sind, und dass immer nur
ein Wegfahrsperren-Schlüssel am selben
Schlüsselring ist! Schlüssel des Wegfahr-
sperren-Systems können Signalüberlage-
1. Lufteinlasstemperaturanzeige
TRIP A
˚C
1
1. Anzeigeleuchte des Wegfahrsperren-Systems
2. Motorstörungs-Warnleuchte “ ”
3. Fehlercode-Anzeige
321
U2CXG2G0.book Page 11 Monday, June 22, 2015 9:05 AM