2016 YAMAHA YZF-R3 gaffel

INNEHÅLLSÄKERHETSFÖRESKRIFTER......... 1-1
BESKRIVNING .................................. 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
INSTRUMENT OCH
KONTROLLFUNKTIONER ............... 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-1
Indikatorlampor och varningslampor ........................... 3-2
Multi-funktionsmätare .................... 3-4
Styrarmaturer................................ 3-11
Kopplingshandtag ........................ 3-12
Växelpedal .................................... 3-13
Bromshandtag .............................. 3-13
Bromspedal .................................. 3-13
ABS .............................................. 3-14
Tanklock ....................................... 3-15
Bränsle ......................................... 3-15
Bränsletankens ventilationsslang och överfyllningsslang............... 3-17
Katalysator ................................... 3-17
Sadlar ........................................... 3-18
Hjälmhållare .................................. 3-19
Förvaringsfack .............................. 3-20
Backspeglar.................................. 3-20
Justering av stötdämpare............. 3-20
Fästen för bagagerem .................. 3-21
Sidostöd ....................................... 3-22 Avstängningssystem för
tändkrets.................................... 3-22
FÖR DIN EGEN SÄKERHET –
KONTROLLER FÖRE KÖRNING ...... 4-1
HANTERING OCH VIKTIGA
PUNKTER VID KÖRNING ................. 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Inkörning av motor .......................... 5-4
Parkering ......................................... 5-4
REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH
JUSTERING ....................................... 6-1
Ägarens verktygssats...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet ................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstift ......................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ........... 6-9
Kylvätska ....................................... 6-12
Byta luftfilter och rengöra slangen ...................................... 6-13
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-15
Ventilspel....................................... 6-15
Däck .............................................. 6-15
Gjutna fälgar.................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-17 Kontrollera bromshandtagets
spel ............................................ 6-19
Bromsljuskontakter....................... 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ..................................... 6-20
Kontroll av bromsvätskenivå ........ 6-20
Byte av bromsvätska .................... 6-22
Kedjespänning .............................. 6-22
Rengöring och smörjning av kedja.......................................... 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar......................................... 6-24
Kontroll och smörjning av gashandtag och kabel............... 6-25
Kontrollera och smörja broms- och växelpedaler ....................... 6-25
Kontroll och smörjning av broms-
och kopplingshandtag............... 6-26
Kontroll och smörjning av sidostöd .................................... 6-26
Smörjning av svingarmens ledpunkter ................................. 6-27
Kontroll av framgaffel ................... 6-27
Kontroll av styrning ....................... 6-28
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
Batteri ........................................... 6-28
Byte av säkringar .......................... 6-30
Byta strålkastarlampa ................... 6-32
Lampa för parkeringsljus .............. 6-33
Bakljus/bromsljus ......................... 6-33
Byte av blinkerslampa .................. 6-34UB02M0.book Page 1 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1-3
1Un
dvik kolmonoxi dför giftnin g
Alla avgaser innehåller kolmonoxid
som är en livsfarlig gas. Om du andas
in kolmonoxid kan det leda till huvud-
värk, yrsel, dåsighet, illamående, förvir-
ring och till slut död.
Kolmonoxid är en färglös, luktlös och
smaklös gas som kan vara närvarande
trots att du inte kan se eller lukta avga-
ser. Livsfarliga nivåer av kolmonoxid
kan snabbt byggas upp och du kan
plötsligt bli oförmögen att vidta åtgär-
der för att rädda dig själv. Livsfarliga ni-
våer av kolmonoxid kan dröja sig kvar i
flera timmar eller dagar på instängda
eller dåligt ventilerade platser. Om du
känner symptom på kolmonoxidför-
giftning ska du omedelbart lämna plat-
sen, gå ut i friska luften och SÖKA LÄ-
KARHJÄLP.  Kör inte motorn inomhus. Kolmo-
noxid kan snabbt nå livshotande
nivåer även om du försöker venti-
lera ut avgaserna med fläktar,
öppna fönster eller dörrar.
 Kör inte motorn på dåligt ventile-
rade eller delvis instängda platser
som lador, garage eller carports. 
Kör inte motorn utomhus där av-
gaser kan tränga in i en byggnad
genom öppningar som t.ex. föns-
ter och dörrar.
Lastning
Om du sätter på tillbehör på motorcy-
keln eller lastar den kan stabiliteten och
hanteringen påverkas negativt om mo-
torcykelns viktfördelning ändras. För
att undvika risken för olyckor, var yt-
terst försiktig när du lastar motorcykeln
eller sätter på tillbehör på den. Var ex-
tra försiktig när du kör en motorcykel
med last eller tillbehör. Nedan följer
några allmänna riktlinjer om hur du las-
tar motorcykeln tillsammans med in-
formation om tillbehören:
Den totala vikten av förare, passagera-
re, tillbehör och last får inte överstiga
den maximala lastgränsen. En olycka
kan inträffa om du kör ett överlastat
for don. När du lastar inom denna gräns, tänk
på följande:
 Lasten och tillbehörens vikt ska
hållas så låg och så nära motorcy-
keln som möjligt. Packa de tyngs-
ta artiklarna ordentligt så nära for-
donets mitt som möjligt och förde-
la vikten så jämnt som möjligt på
båda sidorna om motorcykeln för
att minska obalans och instabili-
tet.
 Vikt som rör sig kan orsaka plöts-
lig obalans. Se till att tillbehör och
last är ordentligt fastsatta på mo-
torcykeln innan du kör. Kontrollera
tillbehörsfästen och lastremmar
ofta.
• Justera fjädringen efter lasten (endast modeller med justerbar
fjädring) och kontrollera däck-
ens skick och tryck.
• Fäst aldrig stora eller tunga fö- remål på styret, framgaffeln eller
framskärmen. Sådana föremål,
inklusive last som sovsäckar,
sjösäckar eller tält, kan skapa
instabil hantering eller långsam
styrning.
Maxlast: 160 kg (353 lb)
UB02M0.book Page 3 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1-4
1

For donet är inte konstruerat att
d ra en släpva gn eller en si do-
va gn.
Yamaha ori ginaltill behör
Att välja tillbehör till fordonet är ett vik-
tigt val. Yamaha originaltillbehör, som
bara kan köpas hos en Yamaha-åter-
försäljare, har utformats, testats och
godkänts av Yamaha för användning
på fordonet.
Många företag som inte har någon an-
knytning till Yamaha tillverkar delar och
tillbehör eller erbjuder modifikationer
för Yamaha-fordon. Yamaha har inte
någon möjlighet att testa produkterna
som sådana företag erbjuder. Därför
kan Yamaha varken godkänna eller re-
kommendera tillbehör från andra till-
verkare eller modifikationer som inte
speciellt rekommenderas av Yamaha,
även om de säljs och installeras av en
Yamaha-återförsäljare. Delar, till
behör och än drin gar från
an dra tillverkare
Trots att du kan hitta produkter vars ut-
formning och kvalitet liknar Yamaha
originaltillbehör, bör du vara medveten
om att sådana tillbehör eller ändringar
kan vara olämpliga eftersom de kan ut-
göra en säkerhetsrisk för dig själv och
andra. Montering av tillbehör eller mo-
difikationer som ändrar fordonets kon-
struktion eller köregenskaper kan öka
risken att du själv eller andra skadas
allvarligt eller dödas. Du ansvarar för
skador som uppstår på grund av änd-
ringar på fordonet.
Tänk på följande riktlinjer, såväl som de
under “Lastning” när du monterar till-
behör.  Montera aldrig tillbehör eller ha
last som minskar motorcykelns
prestanda. Kontrollera tillbehöret
noggrant innan du använder det
för att säkerställa att det inte på
något sätt minskar markfrigången
eller lutningen vid kurvtagning, be-
gränsar fjädringens utslag, styrut- slaget eller manövreringen av reg-
lage, eller skymmer lampor och
reflektorer.
• Tillbehör som sitter på styret el- ler på framgaffeln kan skapa in-
stabilitet på grund av felaktig
viktfördelning eller ändringar i
aerodynamik. Om man sätter på
tillbehör på styret eller framgaf-
feln, måste de vara så lätta och
så få som möjligt.
• Skrymmande eller stora tillbe- hör kan påverka motorcykelns
stabilitet allvarligt på grund av
aerodynamisk påverkan. Vin-
den kan försöka lyfta motorcy-
keln, eller kan motorcykeln bli
instabil vid sidvindar. Sådana
tillbehör kan även orsaka insta-
bilitet när man kör om eller blir
omkörd av stora fordon.
• Vissa tillbehör kan förskjuta fö- raren från dennas normala kör-
ställning. Denna felaktiga kör-
ställning begränsar förarens rö-
relsefrihet och kan minska styr-
förmågan. Därför rekommende-
rar vi inte sådana tillbehör.
UB02M0.book Page 4 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1-5
1
Var försiktig när du monterar elek-
triska tillbehör. Om elektriska till-
behör överskrider kapaciteten i
motorcykelns elektriska system
kan elfel uppstå, vilket kan orsaka
en farlig förlust av ljus eller mo-
torkraft.
Däck och fäl gar från an dra
tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras
med motorcykeln är konstruerade för
att motsvara fordonets prestanda-
egenskaper och ge den bästa kombi-
nationen av hantering, bromsförmåga
och komfort. Andra däck, fälgar, stor-
lekar och kombinationer kan vara
olämpliga. Mer information om däck-
specifikationer och byte av däck finns
på sidan 6-15.
Transportera motorcykeln
Observera följande innan du transpor-
terar motorcykeln på ett annat fordon.  Ta bort alla lösa föremål från mo-
torcykeln.
 Kontrollera att bränsleventilen (om
en sådan finns) är i läge “OFF” och
att inget läckage förekommer. 
Rikta framhjulet rakt fram på släp-
vagnen eller på flaket och förankra
framhjulet i en balk så att det inte
kan röra sig.
 Lägg i en växel (för växlade mo-
deller).
 Säkra motorcykeln med sling eller
lämpliga remmar som är fastsatta
på massiva delar på motorcykeln,
t.ex. ramen eller den tredelade
klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren,
blinkers eller delar som kan gå
sönder). Välj remmarnas placering
noga så att de inte skaver mot
lackade ytor under transporten.
 Fjädringen ska om möjligt kompri-
meras en aning av fästanordning-
arna så att motorcykeln inte stud-
sar för mycket under transporten.
UB02M0.book Page 5 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-6
6
21*Fram gaffel • Kontrollera funktion och om det
läcker olja. √√√√
22 *Stöt dämpare • Kontrollera funktion och om
stötdämparen läcker olja. √√√√
23 Motorolja • Byt. (Se sidorna 3-4 och 6-9.)
√När indikeringen för oljebyte blinkar
• Kontrollera oljenivån och om det läcker olja. Var 5000 km (3000 mi)
√
24 Oljefilterinsats • Byt ut. √√√
25 *Kylsystem • Kontrollera kylvätskenivån och
om det läcker kylvätska. √√√√√
• Byt kylvätska. Vart 3:e år
26 *Bromskontakter,
fram och b
ak • Kontrollera funktionen.
√√√√√√
27 Rörli
ga delar och
ka blar •Smörj.
√√√√√
28 *Gashan dta g • Kontrollera funktionen.
• Kontrollera gashandtagets spel
och justera om det behövs.
• Smörj kabeln och handtagets mekanism. √√√√√
29 *Belysnin
g, si gnaler
och kontakter • Kontrollera funktionen.
• Ställ in halvljuset.
√√√√√√
NR. ARTIKEL
KONTROLLPUNKT ELLER
SKÖTSELARBETE M ÄTA R S TÄ L L N I N G
ÅRLIG
KONTROLL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
UB02M0.book Page 6 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-27
6
MAUM1653
Smörjning av svin garmens
le dpunkterSvingarmens ledpunkter måste smör-
jas av en Yamaha-återförsäljare vid de
intervall som anges i tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning.
MAU23273
Kontroll av framg affelFramgaffelns skick och funktion måste
kontrolleras enligt följande vid de inter-
vall som anges i tabellen för regelbun-
den skötsel och smörjning.
För att kontrollera skicket
Kontrollera om innerrören är repiga,
skadade eller om det läcker olja.
För att kontrollera funktionen1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt.
VARNING! Se
till att ford onet står stad ig t så att
d et inte faller omkull och orsakar
personskad or.
[MWA10752]
2. Bromsa med frambromsen och
tryck ner styret flera gånger och
kontrollera att framgaffeln mjukt
trycks ihop och går upp igen.
ANMÄRKNING
MCA10591
Om du ser nå gon ska da eller om
fram gaffeln inte går mjukt, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera eller reparera d en.
Rekommenderat smörjme del:
Litiumbaserat fett
UB02M0.book Page 27 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-28
6
MAU23285
Kontroll av styrningSlitna eller lösa styrlager kan vara far-
ligt. Därför måste styrningens funktion
kontrolleras enligt följande vid de inter-
vall som anges i tabellen för regelbun-
den skötsel och smörjning.
1. Lyft upp framhjulet från marken. (Se sidan 6-35.) VARNING! Se till
att for donet står stad ig t så att
d et inte faller omkull och orsa-
kar personska dor.
[MWA10752]
2. Fatta tag i framgaffelns nederdel
och försök att röra den fram och
tillbaka. Om du känner något glapp
bör du låta en Yamaha-återförsäl-
jare kontrollera eller reparera styr-
ningen.
MAU23292
Kontroll av hjulla gerHjullagren fram och bak måste kontrol-
leras vid de intervall som anges i tabel-
len för regelbunden skötsel och smörj-
ning. Om du känner något glapp i ett
hjulnav eller om hjulet inte snurrar lätt,
låt en Yamaha-återförsäljare kontrolle-
ra hjullagren.
MAU62521
BatteriBatteriet sitter placerat under förarsa-
deln. (Se sidan 3-18.)
Den här modellen är utrustad med ett
VRLA-batteri (ventilreglerat blybatteri).
Du behöver därför inte kontrollera elek-
trolyten eller fylla på med destillerat
vatten. Batterikablarnas anslutningar
måste dock kontrolleras och dras åt
vid behov.
VARNING
MWA10761
 Elektrolyt är giftig t och farli gt ef-
tersom det innehåller svavelsy-
ra som kan orsaka brännska-1. Batteri
2. Batteriets minusledning (svart)
3. Batteriets plusledning (röd)
1
2
3
UB02M0.book Page 28 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

SKÖTSEL OCH FÖRVARING AV MOTORCYKELN
7-2
7
med b ara vatten. Kom ihåg att
skölja bort eventuella rester av
ren görin gsmed let me d rikli gt
me d vatten eftersom d et kan
skad a plast delarna.

Använ d inte starka kemiska pro-
d ukter på plast detaljer. Försäkra
d ig om att d en trasa eller svamp
som du använd er inte har varit i
kontakt me d starka eller slipan-
d e pro dukter, lösnin gsme del el-
ler thinner, b ränsle, rostbortta g-
nin gsme del, bromsvätska, frost-
sky ddsme del eller elektrolyt.

Använ d inte hög tryckstvätt eller
ån gtvätt eftersom d et kan tränga
in vatten i följan de områ den: tät-
nin gar (på hjul- och svin garms-
lag ringar, gaffel och bromsar),
elektriska komponenter (kontak-
ter, instrument, omkopplare och
lampor), ventilationsslan gar och
ventilationsöppnin gar.

För motorcyklar som är utrusta-
de me d vin druta: Använ d inte
starka ren görin gsme del eller
hår da svampar som kan göra
ytan matt eller repa. Vissa ren gö-
rin gsme del för plast kan repa vin
drutan. Testa pro dukten på
en liten d old yta på vin drutan för
att kontrollera så att den inte ef-
terlämnar nå gra märken. Om
vin drutan är repa d kan du polera
d en me d ett plastpolerin gsme del
av god kvalitet efter tvättnin g.
Efter normal användningTa bort smuts med varmt vatten, ett
milt rengöringsmedel och en mjuk, ren
svamp och skölj ordentligt med rent
vatten. Använd en tandborste eller
flaskborste för svåråtkomliga områ-
den. Smuts som sitter hårt fast och in-
sekter lossnar lättare om ytan täcks
med en fuktig trasa under några minu-
ter före rengöring.
Om du har kört i regnväder, nära haveteller på saltade vägarEftersom havssalt eller vägar som sal-
tats under vintertid är extremt korrosivt
tillsammans med vatten, gör så här
varje gång som du har kört i regn, nära
havet eller på saltade vägar.
TIPSSalt som sprids på vägarna under vin-
tern kan finnas kvar på våren.1. Rengör motorcykeln med kallt vat-
ten och ett milt rengöringsmedel
när motorcykeln har svalnat.
ANMÄRKNING: Använd inte
varmt vatten eftersom det ökar
d en korrosiva effekten i saltet.
[MCA10792]
2. Spruta på korrosionsskydd på all
metall, inklusive krom-nickelpläte-
rade ytor för att förhindra korrosion.Rengöring av vindrutanAnvänd inte alkaliska eller starka syra-
haltiga rengöringsmedel, bensin,
bromsvätska eller något annat lös-
ningsmedel. Rengör vindrutan med en
trasa eller tvättsvamp som fuktats
med ett milt rengöringsmedel som du
sedan sköljer bort med vatten tills allt
är borta. Använd Yamaha Windshield
Cleaner eller ett annat rengöringsme-
del av hög kvalitet för ytterligare ren-
göring. Vissa rengöringsmedel för
plast kan repa vindrutan. Innan du an-
UB02M0.book Page 2 Friday, January 30, 2015 2:40 PM