InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................ 3-1
Startspärrsystem ............................ 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-2
Indikeringslampor och varningslampor ........................... 3-3
Multi-funktionsmätare .................... 3-5
Styrarmaturer.................................. 3-9
Kopplingshandtag ........................ 3-10
Växelpedal .................................... 3-11
Bromshandtag .............................. 3-11
Bromspedal .................................. 3-11
Tanklock ....................................... 3-12
Bränsle ......................................... 3-12
Bränsletankens ventilations- och överloppsslang.......................... 3-14
Katalysator ................................... 3-14
Förarens sadel .............................. 3-14
Hjälmhållare .................................. 3-15
Justering av stötdämpare............. 3-16
Sidostöd ....................................... 3-17
Avstängningssystem för tändkrets ................................... 3-17 För din egen säkerhet – kontroller
före körning
....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning ............................................... 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen................... 5-3
Inkörning av motorn ........................ 5-3
Parkering ......................................... 5-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................. 6-1
Ägarens verktygssatser................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast panelen .......... 6-8
Kontroll av tändstiften ..................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ......... 6-10
Kylvätska ....................................... 6-12
Byte av luftfiltret ............................ 6-14
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-14
Ventilspel....................................... 6-15
Däck .............................................. 6-15
Gjutna fälgar.................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-17 Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................ 6-18
Bromljuskontakter ........................ 6-18
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ..................................... 6-19
Kontroll av bromsvätskenivån ...... 6-20
Byte av bromsvätska .................... 6-21
Kuggremsspänning....................... 6-21
Kontroll och smörjning av kablar......................................... 6-22
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel............... 6-22
Kontroll av och smörjning av bromspedal och växelpedal ...... 6-23
Kontroll av och smörjning av broms- och
kopplingshandtag...................... 6-23
Kontroll och smörjning av sidostöd .................................... 6-24
Smörjning av bakfjädring .............. 6-24
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-24
Kontroll av framgaffeln ................. 6-25
Kontroll av styrningen ................... 6-25
Kontroll av hjullager ...................... 6-26
Batteri ........................................... 6-26
Byte av säkringar .......................... 6-27
Byte av strålkastarlampa .............. 6-29
Byte av parkeringsljuslampa......... 6-30
Byte av blinkerslampa eller
bromsljus-/bakljuslampa ........... 6-31U1CSM2M0.book Page 1 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Beskrivning
2-1
2
MAU10411
Sedd från vänster
1236 7
4,5
8
910
1. Blinkerslampor, fram (se sidan 6-31)
2. Strålkastare (se sidan 6-29)
3. Sadellås (se sidan 3-14)
4. Säkringar (se sidan 6-27)
5. Hjälmhållare (se sidan 3-15)
6. Nummerskyltsbelysning (se sidan 6-32)
7. Blinkerslampor, bak (se sidan 6-31)
8. Inspektionsglas för oljenivå (se sidan 6-10) 9. Växelpedal (se sidan 3-11)
10.Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-10)U1CSM2M0.book Page 1 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Beskrivning
2-2
2
MAU10421
Sedd från höger
12121310 9 8
3,4 5 6 7
11
1. Bromljus/bakljus (se sidan 6-31)
2. Bromsvätskebehållare, bak (se sidan 6-20)
3. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
4. Batteri (se sidan 6-26)
5. Luftfilter (se sidan 6-14)
6. Tanklock (se sidan 3-12)
7. Bromsvätskebehållare, fram (se sidan 6-20)
8. Bromspedal (se sidan 3-11) 9. Bromsljuskontakt bak (se sidan 6-18)
10.Oljefilterinsats (se sidan 6-10)
11.Oljeavtappningsplugg (se sidan 6-10)
12.Kylvätskebehållare (se sidan 6-12)
13.Justeringsring för stötdämparens fjäderförspänning (se sidan 3-16)
U1CSM2M0.book Page 2 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU10474
Huvudströmbrytare/styrlåsReglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.TIPSFörsäkra dig om att du använder en stan-
dardnyckel (med svart grepp) för normal
användning av fordonet. För att minimera
risken att du tappar bort kodåterregistre-
ringsnyckeln (rött grepp) bör du hålla den i
säkert förvar och bara använda den för
kodåterregistrering.
MAU38531
ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström, instru-
mentbelysningen, bakljuset, nummer-
skyltsbelysningen och parkeringsljuset
tänds och motorn kan startas. Det går inte
att ta ur nyckeln.TIPSStrålkastaren tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till
“OFF”, även om motorn tjuvstannar.
MAU10662
OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vrid aldrig nyckeln till läget “OFF” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-
net eller en olycka.
MAU10686
LOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.TIPSOm styrlåset inte låser sig, vrid styret lite
fram och tillbaka.
P
ON
OFF
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.12
U1CSM2M0.book Page 2 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
För att låsa upp styrningen1. Sätt i nyckeln.
2. Med nyckeln i läge “LOCK”, tryck inden och vrid den till “OFF”.
MAU34342
(Parkering)
Styrlåset är låst och bakljus, nummerskylts-
belysning och parkeringsljus lyser. Var-
ningsblinkers och blinkers kan sättas på,
men alla andra elektriska system är av-
stängda. Det går att ta ur nyckeln.
Styrningen måste vara låst innan nyckeln
kan vridas till “ ”.
VIKTIGT
MCA11021
Använd inte parkeringsläget under nå-
gon längre tid eftersom batteriet kan
laddas ur.
MAU49398
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11022
Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061
Indikeringslampa för neutralläge “ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
1. Tryck.
2. Vrid.12
1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Varningslampa för kylvätsketemperatur “ ”
3. Varningslampa för motorproblem “ ”
4. Indikeringslampa för helljus “ ”
5. Indikeringslampor för blinkers “ ”
6. Varningslampa för oljenivå “ ”
7. Varningslampa för bränslenivå “ ”
8. Indikeringslampa för startspärrsystem
U1CSM2M0.book Page 3 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
Om motorn överhettas, se sidan 6-35
för ytterligare anvisningar.
MAU42775
Varningslampa för motorproblem “ ”
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i en elektrisk krets som övervakar
motorn. Låt en Yamaha -återförsäljare kon-
trollera det självtestande systemet om det
inträffar. (Se sidan 3-7 för en förklaring av
den självtestande komponenten.)
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
MAU38626
Indikeringslampa för startspärrsystem
När nyckeln har vridits till “OFF” och 30
sekunder har gått, kommer indikeringslam-
pan för startspärrsystemet att blinka för att
visa att startspärrsystemet är aktiverat. Ef-
ter 24 timmar kommer indikeringslampan
att sluta blinka, men startspärrsystemet är
fortfarande aktiverat. Indikeringslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Indikeringslampan ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Om indikeringslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att motorn startat,
be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
Den självtestande komponenten detekterar
också problem i startspärrsystemets kret-
sar. (Se sidan 3-7 för en förklaring av den
självtestande komponenten.)
MAU4290B
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet inna
n du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för
en olycka.Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande: en hastighetsmätare
en vägmätare
två trippmätare
en trippmätare för bränslereserv
en klocka
en självtestande komponent1. Hastighetsmätare
2. Vägmätare/tripmätare/tripmätare för bräns-
lereserv/klocka
U1CSM2M0.book Page 5 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
en inställning för styrkan i displayvis-
ningenTIPSVrid nyckeln till “ON” innan du trycker på
knapparna “SELECT” “ / ” och “RE-
SET”, utom när inställning för styrkan i dis-
playvisningen görs.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
När tändningsnyckeln vrids till “ON”, kom-
mer hastighetsmätarens nål att svepa över
hela hastighetsområdet och sedan återgå
till noll för att testa den elektriska kretsen. Vägmätare, trippmätare, trippmätare för
bränslereserv och klocka
Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått.
Trippmätarna visar hur långt fordonet har
gått efter senaste nollställning.
Trippmätaren för bränslereserv visar hur
långt du kört på bränslereserven.
Klockan visar tiden i 12-timmarsformat. Om
du vill visa tiden när klockan inte är vald
trycker du på “RESET” för att visa klockan
under fem sekunder.
TIPS
Vägmätaren låser vid 999999.
Trippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9.
1. “SELECT”-knapp “ / ”
2. “RESET”-knapp
1. Hastighetsmätare
1. Vägmätare/tripmätare/tripmätare för bräns-
lereserv/klocka
U1CSM2M0.book Page 6 Friday, July 24, 2015 11:46 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
Tryck på “ ”-sidan på “SELECT” för att
växla mellan vägmätarläge “Odo”, trippmä-
tarlägena “Trip 1” och “Trip 2” och klocklä-
get i följande ordning:
Odo → Trip 1 → Trip 2 → Klocka → OdoTIPSTryck på “ ”-sidan på “SELECT” för att
växla visningen i omvänd ordning.Om varningslampan för bränslenivå tänds
(se sidan 3-3), kommer displayen automa-
tiskt att ändras till att visa trippmätaren för
bränslereserv “Trip F” och börja räkna den
körda sträckan från denna punkt. Om det
inträffar kan du genom att trycka på “ ”-
sidan av “SELECT” växla visningen mellan
de olika trippmätarna, vägmätaren och
klockan i följande ordning:
Trip F → Trip 1 → Trip 2 → Klocka → Odo
→ Trip FTIPSTryck på “ ”-sidan på “SELECT” för att
växla visningen i omvänd ordning.Om du vill nollställa en trippmätare väljer du
den genom att trycka på “ ” eller “ ”-
sidan av “SELECT” och tryck sedan på
“RESET” under minst en sekund. Du kan manuellt återställa trippmätaren för
bränslereserv, eller så återställer den sig
själv och försvinner från displayen efter
tankning och 5 km (3 mi) körning.
För att ställa in klockan
1. Tryck på “ ” eller “ ”-sidan av
“SELECT” för att ändra visningen till
klocka.
2. Tryck på “ ”-sidan av “SELECT”
samt på “RESET” samtidigt under
minst två sekunder. Siffrorna för tim-
mar börjar att blinka.
3. Tryck på “ ” eller “ ”-sidan av “SELECT” för att ställa in timmar.
4. Tryck på “RESET” så börjar siffrorna
för minut att blinka.
5. Tryck på “ ” eller “ ”-sidan av “SELECT” för att ställa in minuter. 6. Tryck på “RESET” och släpp den för
att starta klockan.
Självtestande komponent
Denna modell är utrustad med en självtes-
tande komponent för olika elektriska kret-
sar.
Om ett fel avkänns i någon av dessa kret-
sar, kommer varningslampan för motorpro-
blem att tändas och en felkod visas på
vägmätar-/trippmätar-/klockdisplayen.
Om vägmätar-/trippmätar-/klockdisplayen
visar någon felkod, bör du notera kodsiffran
och sedan be en Yamaha-återförsäljare
kontrollera motorcykeln.1. Klocka
1. Visning av felkod
2. Varningslampa för motorproblem “ ”
3. Indikeringslampa för startspärrsystem123
U1CSM2M0.book Page 7 Friday, July 24, 2015 11:46 AM