Instrument and control functions
3-5
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12 or if the warning light remains on, have
a Yamaha dealer check the electrical
circuit.
NOTICE
ECA10022
Do not continue to operate the en-gine if it is overheating.TIP
For radiator-fan-equipped vehi-
cles, the radiator fan(s) automati-
cally switch on or off according to
the coolant temperature in the ra-
diator.
If the engine overheats, see page6-39 for further instructions.
EAU73171
Engine trouble warning light “ ”
This warning light comes on if a prob-
lem is detected in the engine or other
vehicle control system. If this occurs,
have a Yamaha dealer check the
on-board diagnostic system.
The electrical circuit of the warning light
can be checked by turning the key to
“ON”. The warning light should come
on for a few seconds, and then go off. If the warning light does not come on
initially when the key is turned to “ON”,
or if the warning light remains on, have
a Yamaha dealer check the vehicle.
EAU69890
ABS warning light “ ”
In normal operation, the ABS warning
light comes on when the key is turned
to “ON”, and goes off after traveling at a
speed of 10 km/h (6 mi/h) or higher.
If the ABS warning light:
does not come on when the key is
turned to “ON”
comes on or flashes while riding
does not go off after traveling at a
speed of 10 km/h (6 mi/h) or higher
The ABS may not work correctly. If any
of the above occurs, have a Yamaha
dealer check the system as soon as
possible. (See page 3-17 for an expla-
nation of the ABS.)WARNING
EWA16041
If the ABS warning light does not go
off after traveling at a speed of 10
km/h (6 mi/h) or higher, or if the
warning light comes on or flashes
while riding, the brake system re- verts to conventional braking. If ei-
ther of the above occurs, or if the
warning light does not come on at
all, use extra caution to avoid possi-
ble wheel lock during emergency
braking. Have a Yamaha dealer
check the brake system and electri-
cal circuits as soon as possible.
EAU73270
Traction control system indicator
light “ ”
In normal operation, this indicator light
flashes when traction control has en-
gaged.
If the traction control system (page
3-18) becomes disabled while riding,
this indicator light and the engine trou-
ble warning light will come on.
The electrical circuit of this indicator
light can be checked by turning the key
to “ON”. The light should come on for a
few seconds, and then go off.
If the light does not come on initially
when the key is turned to “ON”, or if the
light remains on, have a Yamaha deal-
er check the electrical circuit.
ABS
B90-9-E0_1.book 5 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
Periodic maintenance and adjustment6-12
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
EAU20071
CoolantThe coolant level should be checked
before each ride. In addition, the cool-
ant must be changed at the intervals
specified in the periodic maintenance
and lubrication chart.
EAU20095
To check the coolant level 1. Place the vehicle on a level sur- face and hold it in an upright posi-
tion.TIP
The coolant level must be checked
on a cold engine since the level
varies with engine temperature.
Make sure that the vehicle is posi-
tioned straight up when checking
the coolant level. A slight tilt to theside can result in a false reading.
2. Check the coolant level in the cool- ant reservoir.
TIPThe coolant should be between theminimum and maximum level marks. 3. If the coolant is at or below the
minimum level mark, remove the
reservoir cap. WARNING! Re-
move only the coolant reservoir
cap. Never attempt to remove
the radiator cap when the en-
gine is hot.
[EWA15162]
4. Add coolant to the maximum level mark, and then install the reservoir
cap. NOTICE: If coolant is not
available, use distilled water or
soft tap water instead. Do not
use hard water or salt water
since it is harmful to the engine.
If water has been used instead
of coolant, replace it with cool-
ant as soon as possible, other-
wise the cooling system will not
be protected against frost and
corrosion. If water has been
added to the coolant, have a
Yamaha dealer check the anti-
freeze content of the coolant as
soon as possible, otherwise the
1. Coolant reservoir
2. Maximum level mark
3. Minimum level mark
21
3
1. Coolant reservoir cap
1
B90-9-E0_1.book 12 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
Periodic maintenance and adjustment
6-13
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12 effectiveness of the coolant will
be reduced.
[ECA10473]
EAU57963
To change the coolant1. Place the vehicle on a level sur- face and let the engine cool if nec-
essary.
2. Place a container under the engine to collect the used coolant.
3. Remove the radiator cap retaining bolt, radiator cap retainer and radi-
ator cap. WARNING! Never at-
tempt to remove the radiator
cap when the engine is
hot.
[EWA10382]
4. Remove the coolant reservoir cov- er and coolant reservoir by remov-
ing the bolts and collars. 5. Remove the coolant reservoir cap.
6. Drain the coolant from the coolant
reservoir by turning it upside down.
Coolant reservoir capacity (up to the
maximum level mark):0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
1. Radiator cap
2. Radiator cap retaining bolt
3. Radiator cap retainer
2
1
3
1. Bolt
2. Coolant reservoir cover
3. Coolant reservoir
4. Collar
1. Coolant reservoir cap
1
1
2
4
3
4
1
B90-9-E0_1.book 13 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
Periodic maintenance and adjustment6-14
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
7. Install the coolant reservoir and its
cover by placing them in the origi-
nal position, and then installing the
collars and bolts.
8. Remove the coolant drain bolt and its gasket to drain the coolant from
the cooling system.
9. After the coolant is completely drained, thoroughly flush the cool-
ing system with clean tap water.
10. Install the coolant drain bolt and its new gasket, and then tighten the
bolt to the specified torque. 11. Pour the specified amount of the
recommended coolant into the ra-
diator and reservoir.
12. Install the coolant reservoir cap.
13. Install the radiator cap.
14. Start the engine, let it idle for sev- eral minutes, and then turn it off.
15. Remove the radiator cap to check the coolant level in the radiator. If
necessary, add sufficient coolant
until it reaches the top of the radia-
tor, and then install the radiator
cap, radiator cap retainer and radi-
ator cap retaining bolt.
16. Check the coolant level in the res- ervoir. If necessary, remove the
coolant reservoir cap, add coolant to the maximum level mark, and
then install the cap.
17. Start the engine, and then check the vehicle for coolant leakage. If
coolant is leaking, have a Yamaha
dealer check the cooling system.
1. Coolant drain bolt
2. GasketTightening torque:Coolant drain bolt:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)1
2
Antifreeze/water mixture ratio:1:1
Recommended antifreeze:
High-quality ethylene glycol anti-
freeze containing co rrosion inhibitors
for aluminum engines
Coolant quantity: Radiator (including all routes):1.93 L (2.04 US qt, 1.70 Imp.qt)
Coolant reservoir (up to the maxi-
mum level mark): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
B90-9-E0_1.book 14 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
Periodic maintenance and adjustment6-32
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
TIPTo access the fuel injection system
fuse, remove the starter relay cover bypulling it upward. If a fuse is blown, replace it as follows.
1. Turn the key to “OFF” and turn off the electrical circuit in question.
2. Remove the blown fuse, and then install a new fuse of the specified
amperage. WARNING! Do not
use a fuse of a higher amperage
rating than recommended to
avoid causing extensive dam-
age to the electrical system and
possibly a fire.
[EWA15132]
3. Turn the key to “ON” and turn on the electrical circuit in question to
check if the device operates.
4. If the fuse immediately blows again, have a Yamaha dealer
1. Radiator fan motor fuse
2. Backup fuse
3. Electronic throttle valve fuse
4. ABS solenoid fuse
5. ABS motor fuse
6. Spare fuse
15
1515
1
2
34
5
6
1. Starter relay cover
2. Fuel injection system fuse
3. Fuel injection system spare fuse
1
2 3
Specified fuses:
Main fuse:50.0 A
Headlight fuse:
15.0 A
Signaling system fuse: 7.5 A
Ignition fuse: 15.0 A
Parking lighting fuse:
7.5 A
Radiator fan motor fuse: 15.0 A
ABS motor fuse: 30.0 A
ABS solenoid fuse:
15.0 A
Fuel injection system fuse: 10.0 A
ABS control unit fuse: 7.5 A
Backup fuse:
7.5 A
Electronic throttle valve fuse: 7.5 A
Auxiliary fuse 1: 2.0 A
B90-9-E0_1.book 32 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
Periodic maintenance and adjustment
6-39
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12 Engine overheating
WARNING
EWA10401
Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot. Scalding hot fluid and steam may be
blown out under pressure, which could cause serious injury. Be sure to wait until the engine has cooled.
After removing the radiator cap retaining bolt, place a thick rag, like a towel, over the radiator cap, and then
slowly rotate the cap counterclockwise to the detent to allow any residual pressure to escape. When the hissingsound has stopped, press down on the cap while turning it counterclockwise, and then remove the cap.
TIPIf coolant is not available, tap water can be temporarily us
ed instead, provided that it is changed to the recommended coolantas soon as possible.
Wait until the
engine has cooled.
Check the coolant level in the
reservoir and radiator.
The coolant level
is OK.The coolant level is low.
Check the cooling system
for leakage.
Have a Yamaha dealer checkand repair the cooling system.Add coolant. (See TIP.)
Start the engine. If the engine overheats again,
have a
Yamaha dealer check
and repair the cooling system.
There is
leakage.
There is
no leakage.
B90-9-E0_1.book 39 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
8-1
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Specifications
EAU69993
Dimensions:Overall length: 2075 mm (81.7 in)
Overall width: 815 mm (32.1 in)
Overall height: 1140 mm (44.9 in)
Seat height:
830 mm (32.7 in)
Wheelbase: 1440 mm (56.7 in)
Ground clearance: 135 mm (5.31 in)
Minimum turning radius:
3.0 m (9.84 ft)Weight:Curb weight:195 kg (430 lb)Engine:Combustion cycle:4-stroke
Cooling system: Liquid cooled
Valve train:
DOHC
Cylinder arrangement: Inline
Number of cylinders: 3-cylinder
Displacement:
847 cm
3
Bore stroke:
78.0 59.1 mm (3.07 2.33 in) Compression ratio:
11.5 : 1
Starting system:
Electric starter
Lubrication system: Wet sump
Engine oil:Recommended brand:
YAMALUBE
SAE viscosity grades: 10W-40
Recommended engine oil grade: API service SG type or higher, JASO stan-
dard MA
Engine oil quantity: Oil change:2.40 L (2.54 US qt, 2.11 Imp.qt)
With oil filter removal: 2.70 L (2.85 US qt, 2.38 Imp.qt)Coolant quantity:Coolant reservoir (up to the maximum level
mark):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (including all routes): 1.93 L (2.04 US qt, 1.70 Imp.qt)Air filter:Air filter element:
Oil-coated paper elementFuel:Recommended fuel:Premium unleaded gasoline (Gasohol
[E10] acceptable)
Fuel tank capacity: 14 L (3.7 US gal, 3.1 Imp.gal) Fuel reserve amount:
2.6 L (0.69 US gal, 0.57 Imp.gal)
Fuel injection:Throttle body:ID mark:
B901 00Spark plug(s):Manufacturer/model: NGK/CPR9EA9
Spark plug gap:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Clutch:Clutch type:Wet, multiple-discDrivetrain:Primary reduction ratio:1.681 (79/47)
Final drive: Chain
Secondary reduction ratio:
2.813 (45/16)
Transmission type: Constant mesh 6-speed
Gear ratio: 1st:2.667 (40/15)
2nd: 2.000 (38/19)
3rd:
1.619 (34/21)
4th: 1.381 (29/21)
5th: 1.190 (25/21)
B90-9-E0_1.book 1 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分
Specifications
8-3
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Rear turn signal light: 10.0 W 2
Auxiliary light:
5.0 W 1
License plate light: 5.0 W 1
Meter lighting: LED
Neutral indicator light:
LED
High beam indicator light: LED
Oil level warning light: LED
Turn signal indicator light:
LED
Coolant temperature warning light: LED
Engine trouble warning light: LED
ABS warning light:
LED
Immobilizer system indicator light: LED
Traction control system indicator/warning
light: LEDFuse(s):Main fuse:
50.0 A
Auxiliary fuse 1: 2.0 A
Headlight fuse: 15.0 A Signaling system fuse:
7.5 A
Ignition fuse:
15.0 A
Parking lighting fuse: 7.5 A
Radiator fan motor fuse: 15.0 A
Fuel injection system fuse:
10.0 A
ABS control unit fuse: 7.5 A
ABS motor fuse: 30.0 A
ABS solenoid fuse:
15.0 A
Backup fuse: 7.5 A
Electronic throttle valve fuse: 7.5 A
B90-9-E0_1.book 3 ページ 2015年12月15日 火曜日 午後8時5分