2016 YAMAHA XMAX 400 alarm

TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ............ 1-1
Conseils supplémentaires relatifs
à la sécurité routière.................... 1-5
DESCRIPTION.................................. 2-1
Vue gauche..................................... 2-1
Vue droite ....................................... 2-2
Commandes et instruments ........... 2-3
COMMANDES ET
INSTRUMENTS................................. 3-1
Immobilisateur antivol .................... 3-1
Contacteur à clé/antivol ................. 3-2
Témoins et témoins d’alerte ........... 3-3
Compteur de vitesse ...................... 3-5
Compte-tours ................................. 3-5
Écran multifonction ........................ 3-5
Alarme antivol (en option) ............. 3-10
Combinés de contacteurs ............ 3-10
Levier de frein avant ..................... 3-11
Levier de frein arrière.................... 3-11
Système d’antiblocage des roues
(pour modèles à ABS) ............... 3-12
Bouchon du réservoir de
carburant ................................... 3-13
Carburant ..................................... 3-13
Pots catalytiques .......................... 3-15
Selle .............................................. 3-15
Compartiments de rangement ..... 3-16
Réglage des combinés
ressort-amortisseur ................... 3-17Béquille latérale............................. 3-18
Coupe-circuit d’allumage.............. 3-19
POUR LA SÉCURITÉ –
CONTRÔLES AVANT
UTILISATION..................................... 4-1
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE......................................... 5-1
Mise en marche du moteur ............. 5-1
Démarrage ...................................... 5-2
Accélération et décélération ........... 5-3
Freinage .......................................... 5-3
Comment réduire sa
consommation de carburant ....... 5-4
Rodage du moteur .......................... 5-4
Stationnement ................................. 5-5
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES................................... 6-1
Trousse de réparation ..................... 6-2
Entretiens périodiques du système
de contrôle des gaz
d’échappement............................ 6-3
Entretiens périodiques et
fréquences de graissage ............. 6-5
Dépose et repose des caches ........ 6-9
Contrôle de la bougie.................... 6-11
Huile moteur et élément de filtre
à huile ........................................ 6-13Huile de transmission finale.......... 6-16
Liquide de refroidissement ........... 6-17
Éléments et tubes de vidange de
filtre à air et filtre à air du boîtier
de la courroie trapézoïdale........ 6-18
Contrôle de la garde de la
poignée des gaz ........................ 6-21
Jeu des soupapes ........................ 6-21
Pneus ............................................ 6-22
Roues coulées .............................. 6-23
Réglage de la garde des leviers
de frein avant et arrière ............. 6-24
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière .......................... 6-25
Contrôle du niveau du liquide de
frein ........................................... 6-25
Changement du liquide de frein ... 6-27
Contrôle et lubrification des
câbles ........................................ 6-27
Contrôle et lubrification de la
poignée et du câble des gaz ..... 6-27
Lubrification des leviers de frein
avant et arrière .......................... 6-28
Contrôle et lubrification des
béquilles centrale et latérale ..... 6-28
Contrôle de la fourche .................. 6-29
Contrôle de la direction ................ 6-30
Contrôle des roulements de
roue ........................................... 6-30
Batterie ......................................... 6-30
Remplacement des fusibles ......... 6-32U1SDF1F0.book Page 1 Monday, September 23, 2013 4:41 PM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-10
3
FAU12332
Alarme antivol (en option)Les concessionnaires Yamaha peuvent
équiper ce modèle d’une alarme antivol,
disponible en option. Pour plus d’informa-
tions à ce sujet, s’adresser à son conces-
sionnaire Yamaha.
FAU1234F
Combinés de contacteursGauche
Droite
FAU12351
Contacteur d’appel de phare “ ”
Appuyer sur ce contacteur afin d’effectuer
un appel de phare.
FAU12401
Inverseur feu de route/feu de
croisement “ / ”
Placer ce contacteur sur “ ” pour allumer
le feu de route et sur “ ” pour allumer le
feu de croisement.
FAU12461
Contacteur des clignotants “ / ”
Pour signaler un virage à droite, pousser ce
contacteur vers la position “ ”. Pour si-
gnaler un virage à gauche, pousser ce
contacteur vers la position “ ”. Une fois
relâché, le contacteur retourne à sa posi-
tion centrale. Pour éteindre les clignotants,
appuyer sur le contacteur après que celui-
ci est revenu à sa position centrale.
FAU12501
Contacteur d’avertisseur “ ”
Appuyer sur ce contacteur afin de faire re-
tentir l’avertisseur.
FAU12722
Contacteur du démarreur “ ”
Appuyer sur ce contacteur tout en action-
nant le frein avant ou arrière afin de lancer
le moteur à l’aide du démarreur. Avant de
1. Contacteur d’appel de phare “ ”
2. Inverseur feu de route/feu de
croisement “ / ”
3. Contacteur des clignotants “ / ”
4. Contacteur d’avertisseur “ ”
1. Contacteur des feux de détresse “ ”
2. Contacteur du démarreur “ ”
U1SDF1F0.book Page 10 Monday, September 23, 2013 4:41 PM

10-1
10
INDEXAAccélération et décélération ................... 5-3
Alarme antivol ....................................... 3-10
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement ....... 6-35
Avertisseur, contacteur ......................... 3-10BBatterie ................................................. 6-30
Béquille latérale .................................... 3-18
Béquilles centrale et latérale, contrôle
et lubrification ..................................... 6-28
Bougie, contrôle ................................... 6-11CCâbles, contrôle et lubrification ............ 6-27
Caches, dépose et repose...................... 6-9
Caractéristiques ...................................... 8-1
Carburant .............................................. 3-13
Carburant, économies ............................ 5-4
Clignotant arrière, remplacement
d’une ampoule.................................... 6-34
Clignotant avant.................................... 6-34
Clignotants, contacteur ........................ 3-10
Clignotants, témoins ............................... 3-3
Combinés de contacteurs .................... 3-10
Combinés ressort-amortisseur,
réglage................................................ 3-17
Compartiments de rangement .............. 3-16
Compte-tours ......................................... 3-5
Compteur de vitesse............................... 3-5
Conseils relatifs à la sécurité routière ..... 1-5
Consignes de sécurité ............................ 1-1
Contacteur à clé/antivol .......................... 3-2
Contacteur d’appel de phare................ 3-10
Coupe-circuit d’allumage ..................... 3-19
DDémarrage .............................................. 5-2
Démarreur, contacteur ......................... 3-10
Dépannage, schémas de diagnostic .... 6-37
Direction, contrôle ................................ 6-30EÉcran multifonction ................................ 3-5
Éléments et tubes de vidange de filtre
à air et filtre à air du boîtier de la
courroie trapézoïdale ......................... 6-18
Emplacement des éléments ................... 2-1
Entretien du système de contrôle des
gaz d’échappement ............................. 6-3
Entretiens et graissages périodiques ..... 6-5
Étiquette des codes du modèle ............. 9-1FFeu arrière/stop .................................... 6-34
Feux de détresse, contacteur .............. 3-11
Fourche, contrôle ................................. 6-29
Freinage.................................................. 5-3
Frein arrière, levier ................................ 3-11
Frein avant, levier ................................. 3-11
Freins ABS (pour modèles à ABS)........ 3-12
Freins avant et arrière, contrôle de la
garde du levier ................................... 6-24
Fusibles, remplacement ....................... 6-32HHuile de transmission finale ................. 6-16
Huile moteur et élément du filtre .......... 6-13IImmobilisateur antivol ............................ 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement ......................................... 3-10
JJeu des soupapes .................................6-21LLeviers de frein, lubrification .................6-28
Liquide de frein, changement ...............6-27
Liquide de frein, contrôle du niveau......6-25
Liquide de refroidissement ...................6-17MMise en marche du moteur .....................5-1NNuméros d’identification .........................9-1PPanne du moteur, témoin .......................3-3
Pannes, diagnostic ...............................6-36
Phare, remplacement d’une ampoule...6-33
Pièces de couleur mate ..........................7-1
Plaquettes de frein, contrôle .................6-25
Pneus ....................................................6-22
Poignée des gaz, contrôle de la
garde...................................................6-21
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification .........................................6-27
Pots catalytiques ..................................3-15RRemisage ................................................7-4
Réservoir de carburant, bouchon .........3-13
Rodage du moteur ..................................5-4
Roues ....................................................6-23
Roulements de roue, contrôle...............6-30SSelle ......................................................3-15
Soin .........................................................7-1
Stationnement.........................................5-5
U1SDF1F0.book Page 1 Monday, September 23, 2013 4:41 PM