Page 24 of 94

Funciones de los instrumentos y mandos
3-10
3
NOTA
Si cambia la correa trapezoidal antes de
que se ilumine el indicador, no olvide po-
nerlo a cero para que vuelva a iluminarse en
el momento del siguiente intervalo de cam-
bio.
El circuito eléctrico del indicador se puede
comprobar según el procedimiento si-
guiente.
1. Gire la llave a la posición “ON”.
2. Compruebe que el indicador de cam-
bio de la correa trapezoidal se encien-
de durante unos segundos y, a
continuación, se apaga.
3. Si el indicador de cambio de la correa
trapezoidal no se enciende, haga revi-
sar el circuito eléctrico en un conce-
sionario Yamaha.
Visor multifunción
El visor multifunción está provisto de los
elementos siguientes:
un indicador de la temperatura am-
biente
un indicador del nivel de voltaje de la
bateríaun indicador de consumo de gasolina
(consumo medio y consumo instantá-
neo)
un indicador de la velocidad media
(que muestra la velocidad media des-
de que se puso a cero por última vez)
una función de mensaje de aviso
un dispositivo de autodiagnóstico
Pulse el botón “INFO” para alternar la indi-
cación entre la temperatura ambiente “Air”,
el voltaje de la batería, el consumo medio
de gasolina “Ave/Cons__._km/L” o
“Ave/Cons __._ L/100 km”, el consumo ins-
tantáneo de gasolina “Cons__._km/L” o
“Cons__._L/100 km” y la velocidad media
“Ave” en el orden siguiente:
Air → → Ave/Cons_ _._ km/L o L/100
km → Cons__._km/L o L/100 km → Ave →
Air
Solo Reino Unido:
Pulse el botón “INFO” para alternar la indi-
cación entre la temperatura ambiente “Air”,
el voltaje de la batería, el consumo medio
de gasolina “Ave/Cons__._ MPG”, el con-
sumo instantáneo de gasolina
“Cons__._MPG” y la velocidad media
“Ave” en el orden siguiente:
Air → → Ave/Cons_ _._ MPG →
Cons__._MPG → Ave → Air
Indicador de la temperatura ambiente
1. Temperatura ambiente
2. Velocidad media
3. Consumo instantáneo de gasolina
4. Consumo medio de gasolina
5. Indicador de aviso de hielo “ ”
6. Voltaje de la batería
7. Interruptor “TRIP/INFO”
ZAUM1107
CH
AirAveCons
1
2
3
4
5
67INFOTRIP
AveCons
ZAUM1108CH
km
Tr i p
U2DLS2S0.book Page 10 Friday, July 3, 2015 2:49 PM
Page 25 of 94

Funciones de los instrumentos y mandos
3-11
3
Este indicador muestra la temperatura am-
biente entre –10 °C y 50 °C, en incrementos
de 1 °C.
El indicador de aviso de hielo “ ” parpa-
dea cuando la temperatura se encuentra
por debajo de 4°C.
La temperatura visualizada puede variar
con respecto a la temperatura ambiente. Al
pulsar el botón “INFO”, la indicación de
temperatura ambiente cambia a voltaje de
la batería, consumo medio de gasolina,
consumo instantáneo de gasolina y veloci-
dad media.
Indicador de nivel de voltaje de la batería
Este indicador muestra el voltaje de la ba-
tería entre 10.1 y 17.9 voltios, en incremen-
tos de 0.1 V.
El voltaje indicado puede variar con res-
pecto al voltaje de la batería. Al pulsar el
botón “INFO”, la indicación de temperatura
ambiente cambia a voltaje de la batería,
consumo medio de gasolina, consumo ins-
tantáneo de gasolina y velocidad media.
NOTA
Si el indicador de aviso de la batería Ž
tería en un concesionario Yamaha.
Modo de media del consumo de gasolina
La indicación de consumo medio de gaso-
cepto en el Reino Unido).
Solo Reino Unido:
El consumo medio de gasolina se muestra
Esta indicación muestra el consumo medio
de gasolina desde la última vez que se res-
tableció.
Cuando se selecciona “Ave/Cons_ _._
km/L”, indica la distancia media que
se puede recorrer con 1.0 L de gasoli-
na.
Cuando se selecciona “Ave/Cons_ _._
L/100 km”, indica la cantidad media
de gasolina necesaria para recorrer
100 km.
Solo Reino Unido: cuando se selec-
ciona “Ave/Cons_ _._ MPG”, indica la
distancia media que se puede recorrer
con 1.0 Imp.gal de gasolina.
Para poner a cero el indicador de consumo
medio de gasolina, selecciónelo pulsando
el botón “INFO” y seguidamente pulse y
mantenga pulsado el botón “INFO” durante
3 segundos.
NOTA
Después de poner a cero una indicación
para esa indicación hasta que el vehículo
haya recorrido 1 km (0.6 mi).
ZAUM1109CH
km
T
rip
ZAUM1110CH
km
L/100km
Cons
Oil
km/L
U2DLS2S0.book Page 11 Friday, July 3, 2015 2:49 PM
Page 26 of 94

Funciones de los instrumentos y mandos
3-12
3
Modo de consumo instantáneo de gasolina
La indicación del consumo instantáneo de
gasolina puede seleccionarse en “km/L” o
“L/100 km” (excepto Reino Unido).
Solo Reino Unido:
El consumo instantáneo de gasolina se in-
dica en “MPG”.
Cuando se selecciona “km/L”, indica
la distancia que se puede recorrer con
1.0 L de gasolina en las condiciones
de conducción del momento.
Cuando se selecciona “L/100 km”, in-
dica la cantidad de gasolina necesaria
para recorrer 100 km en las condicio-
nes de conducción del momento.
Solo Reino Unido: indica la distancia
que se puede recorrer con 1.0 Imp.gal
de gasolina en las condiciones de
marcha del momento.
Para alternar entre las indicaciones de con-
sumo instantáneo de gasolina, pulse el bo-
tón “INFO” durante menos de un segundo
cuando se visualice una de ellas (excepto
Reino Unido).
NOTA
Cuando circula a menos de 10 km/h (6.0
Indicador de velocidad media
La velocidad media se muestra como
media es la distancia total dividida entre el
tiempo total (con la llave en la posición
vez.
Solo Reino Unido:
La velocidad media se muestra como
Esta indicación muestra la velocidad media
desde la última vez que se puso a cero.
Para poner a cero el indicador de velocidad
FOŽ y seguidamente pulse y mantenga pul-
Función de mensaje de aviso
Mensaje de aviso correspondiente al aviso
que se ha mostrado.
Cuando se producen dos o más avisos, la
indicación de los mensajes de aviso cam-
bia de la siguiente forma:
L FUEL → H TEMP → L BATT o H BATT →
ICE → OIL → SERV → V-BELT SERV → L
FUEL
ZAUM1111CH
km
L/100km
Cons
Oil
km/L
ZAUM1112CH
km
Odo
Ave
Cons
V- B e l
tF
U2DLS2S0.book Page 12 Friday, July 3, 2015 2:49 PM