Beschrijving
2-3
2
DAU63401
Bedieningen en instrumenten
98765432111 10
120
1000r/minx
E
FCH
FSELECTRESET
417 5 362
891011 12
1. Achterremhendel (pagina 3-15)
2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-13)
3. Snelheidsmeter
4. Waarschuwings- en controlelampje (pagina 3-3)
5. Multifunctioneel display (pagina 3-5)
6. Schakelaargroep rechterstuurzijde (pagina 3-13)
7. Voorremhendel (pagina 3-15)
8. Gasgreep (pagina 6-16)
9. Voorste opbergcompartiment B (pagina 3-20)
10.Contactslot/stuurslot (pagina 3-2)
11.Kijkglas koelvloeistofniveau (pagina 6-13)
12.Voorste opbergcompartiment A (pagina 3-20)
U2DLD2D0.book Page 3 Friday, July 3, 2015 10:54 AM
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
3-5
3
Licht het controlelampje niet meteen op
wanneer u de sleutel naar “ON” draait of
blijft het lampje branden, laat het elektrisch
circuit dan door een Yamaha dealer contro-
leren.
Het zelfdiagnosesysteem detecteert ook
storingen in de circuits van het startblok-
keersysteem. (Zie pagina 3-12 voor uitleg
over de werking van het zelfdiagnosesy-
steem.)DAUM3313
Multifunctionele meter
WAARSCHUWING
DWA12423
Zorg dat de machine stilstaat voordat u
wijzigingen in de instellingen van de
multifunctionele meter gaat aanbren-
gen. Het aanbrengen van wijzigingen tij-
dens het rijden kan u afleiden en
vergroot het risico op een ongeval.
De multifunctionele meter biedt de volgen-
de voorzieningen:
een snelheidsmeter
een toerenteller
een brandstofniveaumeter
een klok
een kilometerteller en ritteller
een multifunctioneel display
een temperatuurmeter koelvloeistof
OPMERKING
Vergeet niet de sleutel naar “ON” te
draaien voordat u de “SELECT”-, “RE-
SET”-, “TRIP”- en “INFO”-toets ge-
bruikt.
1. Toerenteller
2. Snelheidsmeter
3. “SELECT”-toets
4. “RESET”-toets
5. Multifunctioneel display
6. Klok
7. Brandstofniveaumeter
8. “TRIP/INFO”-schakelaar
9. Weergave koelvloeistoftemperatuur
ZAUM1099
3
98765432111 10
12
0
1000r/minx
km/h
E
FCH
kmOdo
AirA
veCo
ns
OilV- Be
ltTi
meTripOdoSELECTRESETF
465
7
21
8
9INFOTRIP
U2DLD2D0.book Page 5 Friday, July 3, 2015 10:54 AM
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
3-6
3
Als de sleutel naar “ON” wordt ge-
draaid, verschijnen alle segmenten
kort op het multifunctionele display
om het elektrische circuit te testen. De
snelheidsmeter en kilometerteller voe-
ren een displaycontrole uit en er
schuift een welkomstbericht over het
multifunctionele display.
Voor het Verenigd Koninkrijk kunnen
de rijsnelheid, afgelegde afstand en
het brandstofverbruik worden weer-
gegeven in kilometers of mijlen. Houd
om te wisselen tussen kilometers en
mijlen de “SELECT”-toets ingedrukt,
draai het contactslot naar “ON” en
houd de “SELECT”-toets nog eens 8
seconden ingedrukt.
Voor andere landen worden de rijsnel-
heid, afgelegde afstand en het brand-
stofverbruik weergegeven in
kilometers.
Snelheidsmeter
De snelheidsmeter toont de actuele rijsnel-
heid.
Toerenteller
Met de elektrische toerenteller kan de be-
stuurder het motortoerental controleren en
dit binnen het ideale bereik houden.
LET OP
DCAM1150
Laat de motor niet draaien in de hoge-
toerenzone van de toerenteller.
Hogetoerenzone: 8000 tpm en hoger
Brandstofniveaumeter
Als de contactsleutel op “ON” staat, geeft
de brandstofniveaumeter de hoeveelheid
brandstof in de brandstoftank aan. De dis-
playsegmenten van de brandstofniveau-
meter verdwijnen richting “E” (leeg)
naarmate het brandstofniveau verder daalt.
Als het brandstofniveau het onderste seg-
ment vlakbij “E” bereikt, gaat het onderste
segment knipperen. Vul zo snel mogelijk
brandstof bij.
Klok
De klok op tijd zetten:
1. Houd de “SELECT”-toets 3 seconden
ingedrukt en de urenaanduiding zal
gaan knipperen.
2. Gebruik de “SELECT”-toets om de
uren in te stellen.
3. Houd de “SELECT”-toets 3 seconden
ingedrukt en de minutenaanduiding
zal gaan knipperen.
1. Toerenteller
2. Hogetoerenzone
ZAUM1136
19876543
2
1
11 10
12
0
1000r/minx
km/h
E
F
2
1. Brandstofniveaumeter
2. Waarschuwingsindicator
brandstofniveau Ž
3. Ritteller brandstofreserve
ZAUM1102
98765432111 10
12
0
1000r/min
km/h
E
FCH
kmT
ripOdo
SELECTRESET
F
312
U2DLD2D0.book Page 6 Friday, July 3, 2015 10:54 AM
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
3-7
3
4. Gebruik de “SELECT”-toets om de
minuten in te stellen.
5. Houd de “SELECT”-toets 3 seconden
ingedrukt om het op tijd zetten van de
klok te voltooien.
Kilometerteller- en rittellerweergave
De kilometerteller- en rittellerweergave
heeft de volgende voorzieningen:
een ritteller (die de afgelegde afstand
toont sinds de teller voor het laatst
werd teruggesteld op nul)
een tijd-ritteller (die de gereden tijd
aangeeft sinds de teller voor het laatst
werd teruggesteld op nul)
een ritteller voor brandstofreserve (die
de afgelegde afstand aangeeft sinds
het waarschuwingslampje brandstof-
reserve aanging)
een olieverversingskilometerteller (die
de afgelegde afstand toont sinds de
motorolie voor het laatst werd ver-
verst)
een V-snaarkilometerteller (die de af-
gelegde weg aangeeft sinds de V-
snaar voor het laatst is vervangen)
Door indrukken van de “TRIP”-toets wisselt
de weergave tussen de kilometertellermo-
dus en de diverse rittellermodi in de onder-
staande volgorde:Odo (kilometerteller) → Trip (rittelller) → Trip
Time (tijd-ritteller) → Oil (ritteller olieverver-
sing) → V-Belt (ritteller v-snaarvervanging)
→ Odo (kilometerteller)
Als nog ca. 2.5 L (0.66 US gal, 0.55 Imp.gal)
brandstof in de brandstoftank aanwezig is,
wisselt het display automatisch naar “F
Trip”, de brandstofreserve-ritteller, en
wordt de afgelegde afstand vanaf dat punt
aangegeven. In dat geval wordt door het in-
drukken van de “TRIP”-toets in de onder-
staande volgorde gewisseld tussen de
diverse weergaven van rittellers en kilome-
terteller:
Odo → Trip → Trip Time → F Trip (brand-
stofreserve-ritteller) → Oil Trip → V-Belt
Trip → Odo
Oil Trip en V-Belt Trip geven de totaal afge-
legde afstand weer vanaf de eerste rit of
vanaf het moment waarop de teller voor het
laatst werd teruggesteld.
Om een ritteller terug te stellen, selecteert u
deze door de “TRIP”-toets ingedrukt te
houden totdat “Trip, Trip Time, F Trip” ver-
schijnt. Houd terwijl “Trip, Trip Time, F Trip”
wordt weergegeven de “TRIP”-toets 3 se-
conden ingedrukt. Wanneer u de brand-
stofreserve-ritteller niet zelf met de hand op
nul terugstelt, wordt deze automatisch te-
ruggesteld zodra na het tanken 5 km (3 mi)
is gereden en verschijnt de vorige weerga-
vemodus weer.
OPMERKING
TripŽ nadat deze is teruggesteld.
Indicator olieverversing “Oil”
Deze indicator gaat knipperen zodra de
eerste 1000 km (600 mi) zijn afgelegd, dan
na 3000 km (1800 mi) en vervolgens na elke
3000 km (1800 mi) om aan te geven dat de
motorolie moet worden ververst.
Nadat de motorolie is ververst moet de in-
dicator olieverversing worden teruggesteld.
1. “TRIP/INFO”-schakelaar
2. Functieweergave
ZAUM1104CH
km
Odo
Air
OilV-BeltTimeT
ripOdoF
21
INFOTRIP
U2DLD2D0.book Page 7 Friday, July 3, 2015 10:54 AM
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
3-9
3
3. Houd de “RESET”-toets 15 tot 20 se-
conden ingedrukt.
4. Laat de “RESET”-toets los, de ritteller
V-snaarvervanging wordt terugge-
steld op nul.
OPMERKING
Als de V-snaar wordt vervangen voordat de
indicator gaat branden, vergeet dan niet
om de indicator V-snaarvervanging terug te
stellen zodat het eerstvolgende tijdstip voor
V-snaarvervanging weer correct wordt aan-
gegeven.
Het elektrisch circuit van de indicator kan
via de volgende procedure worden getest.
1.
2. Kijk of de indicator V-snaarvervanging
een paar seconden oplicht en dan
dooft.3. Als de indicator V-snaarvervanging
niet gaat branden, vraag dan een
Yamaha-dealer het elektrisch circuit
te testen.
Multifunctioneel display
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:
een omgevingstemperatuurweergave
een accuspanningsweergave
een weergave voor het brandstofver-
bruik (functies voor gemiddeld en hui-
dig verbruik)
een weergave voor de gemiddelde
snelheid (die de gemiddelde snelheid
toont sinds de weergave voor het
laatst werd teruggesteld op nul)
een waarschuwingsberichtenfunctie
een voorziening voor zelfdiagnose
Druk op de “INFO”-toets om te wisselen
tussen de omgevingstemperatuurweerga-
ve “Air”, de accuspanningsweergave, de
weergave voor het gemiddelde brandstof-
verbruik “Ave/Cons__._km/L” of
“Ave/Cons __._ L/100 km”, de weergave
voor het huidige brandstofverbruik
1. “TRIP/INFO”-schakelaar
2. “RESET”-toets
1. “RESET”-toets
ZAUM1139CH
kmAir1
INFOTRIP
2
SELECT RESETV- B el
t
ZAUM1140CH
kmAir
OdoSELECT RESET
km
1
V- B el
t
V- B el
t
1. Omgevingstemperatuur
2. Gemiddelde snelheid
3. Huidig brandstofverbruik
4. Gemiddeld brandstofverbruik
5. Waarschuwingslampje gladde weg Ž
6. Accuspanning
7.
ZAUM1107
CH
AirAveCons
1
2
3
4
5
67INFOTRIP
AveCons
U2DLD2D0.book Page 9 Friday, July 3, 2015 10:54 AM
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
3-12
3
Weergave voor gemiddelde snelheid
De gemiddelde snelheid wordt weergege-
ven in “kmh” (behalve voor het Verenigd
Koninkrijk). De gemiddelde snelheid is de
totale afgelegde afstand gedeeld door de
totale tijd (met de sleutel in de stand “ON”)
sinds de weergave voor het laatst werd te-
ruggesteld op nul.
Alleen Verenigd Koninkrijk:
De gemiddelde snelheid wordt weergege-
ven in “MPH”.
Deze weergave toont de gemiddelde snel-
heid sinds de weergave voor het laatst
werd teruggesteld.
Om de weergave voor de gemiddelde snel-
heid terug te stellen, selecteert u deze door
op de “INFO”-toets te drukken en daarna
de “INFO”-toets 3 seconden ingedrukt te
houden.
Waarschuwingsberichtfunctie
Het waarschuwingsbericht komt overeen
met de aanwezige waarschuwingssituatie.
Als er twee of meer waarschuwingen tege-
lijk aanwezig zijn, wordt de weergave als
volgt gewisseld:
L FUEL → H TEMP → L BATT of H BATT →
ICE → OIL → SERV → V-BELT SERV → L
FUELZelfdiagnosesysteem
Dit model is uitgerust met een zelfdiagno-
sesysteem voor diverse elektrische circuits.
Als in een van deze circuits een storing
wordt gedetecteerd, gaat het waarschu-
wingslampje motorstoring branden en
geeft het display een foutcode weer.
Als het display foutcodes weergeeft, noteer
deze dan en vraag een Yamaha dealer om
het voertuig te controleren.
Temperatuurmeter koelvloeistof
Met de contactsleutel in de stand “ON”
geeft de temperatuurmeter voor koelvloei-
stof de temperatuur van de koelvloeistof
aan. De koelvloeistoftemperatuur is afhan-
kelijk van de weersomstandigheden en de
motorbelasting. Als het bovenste segment
en de waarschuwingsindicator voor koel-
vloeistoftemperatuur knipperen, stop de
machine dan en laat de motor afkoelen.
ZAUM1112CH
km
Odo
Ave
Cons
V- B e l
tF
1. Weergave foutcode
1. Temperatuurmeter koelvloeistof
ZAUM1114
T
rip
CH
Time
1
ZAUM11151
CH
km
Trip
U2DLD2D0.book Page 12 Friday, July 3, 2015 10:54 AM
Gebruik en belangrijke rij-informatie
5-1
5
DAU15952
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig
door om u vertrouwd te maken met alle be-
dieningselementen. Als u de werking van
een functie of bedieningselement niet be-
grijpt, vraag dan uw Yamaha dealer om uit-
leg.
WAARSCHUWING
DWA10272
Een onvoldoende vertrouwdheid met de
bedieningselementen kan leiden tot ver-
lies van de controle, met mogelijk een
ongeval of letsel tot gevolg.
DAU48021
OPMERKING
Dit model is uitgerust met een hellings-
hoeksensor, waarbij de motor afslaat bij
kanteling. In dat geval wordt op het multi-
functionele display foutcode 30 weergege-
ven, maar dit betreft geen storing. Draai de
om de foutcode te wissen. Als u dat niet
doet zal de motor niet starten, ondanks dat
de motor wordt aangezwengeld als u op de
startknop drukt.
U2DLD2D0.book Page 1 Friday, July 3, 2015 10:54 AM