InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................ 3-1
Startspärrsystem ............................ 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-2
Indikeringslampor och varningslampor ........................... 3-3
Hastighetsmätare ........................... 3-4
Varvräknare .................................... 3-5
Multifunktionsdisplay...................... 3-5
Styrarmaturer.................................. 3-8
Kopplingshandtag .......................... 3-9
Växelpedal .................................... 3-10
Bromshandtag .............................. 3-10
Bromspedal .................................. 3-11
Tanklock ....................................... 3-11
Bränsle ......................................... 3-12
Bränsletankens ventilations- och
överloppsslang.......................... 3-13
Katalysatorer ............................... 3-14
Sadel ............................................ 3-14
Justering av framgaffeln ............... 3-15
Justering av stötdämpare............. 3-16
Fästen för bagagerem .................. 3-19
EXUP-system ............................... 3-19 Sidostöd ........................................ 3-19
Avstängningssystem för
tändkrets.................................... 3-20
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning ............................................... 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen................... 5-3
Inkörning av motorn ........................ 5-3
Parkering ......................................... 5-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................. 6-1
Ägarens verktygssats...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-5
Lossa och sätta fast paneler ........... 6-9
Kontroll av tändstiften ..................... 6-9
Motorolja och oljefilter .................. 6-10
Byte av luftfilter samt rengöring av luftfiltrets slang .......................... 6-13
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-15
Ventilspel....................................... 6-15
Däck .............................................. 6-15 Gjutna fälgar ................................. 6-18
Kopplingshandtag ........................ 6-18
Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................ 6-19
Bromljuskontakter ........................ 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och
bak ............................................ 6-19
Kontrollera nivån på bränsle- och
kopplingsvätska ........................ 6-20
Byte av bromsvätska och kopplingsvätska ........................ 6-22
Kedjespänning .............................. 6-22
Rengöring och smörjning av kedjan........................................ 6-23
Kontroll och smörjning av kablar......................................... 6-23
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel............... 6-24
Kontroll av och smörjning av bromspedal och växelpedal ...... 6-24
Kontroll av och smörjning av broms- och
kopplingshandtag...................... 6-24
Kontroll och smörjning av sidostöd .................................... 6-25
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-25
Kontroll av framgaffeln ................. 6-25
Kontroll av styrningen ................... 6-26
Kontroll av hjullager ...................... 6-26
Batteri ........................................... 6-27U2PNM1M0.book Page 1 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM
Beskrivning
2-3
2
MAU10431
Reglage och instrument
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Kopplingshandtag (se sidan 3-9)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 3-8)
3. Bromsvätskebehållare (se sidan 6-20)
4. Hastighetsmätare (se sidan 3-4)
5. Multi-funktionsdisplay (se sidan 3-5)
6. Varvräknare (se sidan 3-5)
7. Bromsvätskebehållare, fram (se sidan 6-20)
8. Styrarmaturer, höger (se sidan 3-8)9. Bromshandtag (se sidan 3-10)
10.Gashandtag (se sidan 6-15)
11.Huvudströmbrytare/styrlås (se sidan 3-2)U2PNM1M0.book Page 3 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
MAU11873
VarvräknareDen elektriska varvräknaren ger föraren
möjlighet att se vilket varvtal som motorn
har och anpassa körningen till motorns
bästa varvtalsområde.
När tändningsnyckeln vrids till “ON”, kom-
mer varvräknarens nål att svepa över hela
varvtalsområdet och sedan återgå till noll
för att testa den elektriska kretsen.VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.
Rött fält: 9500 v/min och över
MAU4324C
Multifunktionsdisplay
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar risken
för en olycka.Multi-funktionsdisplayen är utrustad med
följande: vägmätare
två trippmätare
trippmätare för bränslereserv
bränslemätare
klocka
självtestande komponent
inställning för styrkan i displayvisning-
en
TIPSVrid nyckeln till “ON” innan du trycker på
select- och reset-knapparna, utom när du
öppnar läget för inställning av ljusstyrkan.Vägmätare, trippmätare och trippmätare
för bränslereserv
Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått.
Trippmätarna visar hur långt fordonet har
gått efter senaste nollställning.
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1
2
1. Klocka
2. Bränslemätare
3. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för bränslereserv
4. Reset-knapp
5. Select-knapp
1
23
5
4
1. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för bränslereserv
1
U2PNM1M0.book Page 5 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
Trippmätaren för bränslereserv visar hur
långt du kört på bränslereserven.TIPSVägmätaren låser vid 999999.
Trippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9.Tryck på select-knappen när du vill växla
mellan att visa vägmätaren “ODO” och
trippmätarna “TRIP 1” och “TRIP 2” i följan-
de ordning:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → ODO
När cirka 3.1 L (0.82 US gal, 0.68 Imp.gal)
bränsle finns kvar i tanken, kommer dis-
playen att automatiskt ändras till att visa
trippmätarläget för bränslereserv “TRIP F”
och färdsträckan börjar att räknas från den
punkten. I sådana fall ska du trycka på se-
lect när du vill ändra visningen i följande
ordning:
TRIP F → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 →
TRIP F
Visa önskad trippmätare med select-knap-
pen och tryck på reset-knappen i två sek-
under när du vill nollställa en trippmätare.
Om du inte återställer trippmätaren för
bränslereserv själv, kommer den att åter-
ställas automatiskt och displayen kommer
att återgå att visa föregående visningsläge
när du har tankat och kört i 5 km (3 mi). Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
varningssymbolen för bränslenivån “ ”
börjar blinka, bör du tanka snarast möjligt.
TIPSDenna bränslemätare är utrustad med ett
självtestande system. Alla segment på
skärmen och symbolen “ ” blinkar uppre-
pade gånger om ett problem avkänns i den
elektriska kretsen. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera elkret- sen.
Klock-läge
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck på select-knappen och reset-
knappen samtidigt i två sekunder.
Siffrorna för timmar börjar att blinka.
3. Ställ in timmarna med reset-knappen.
4. Tryck på select-knappen så börjar siffrorna för minut att blinka.
5. Ställ in minuterna med reset-knappen.
6. Tryck på select-knappen, och släpp den därefter för att starta klockan.
1. Varningsindikering för bränslenivå “ ”
2. Bränslemätare
2
1
1. Klocka
2. Select-knapp
3. Reset-knapp
1
2
3
U2PNM1M0.book Page 6 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
Självtestande komponent
Denna modell är utrustad med en självtes-
tande komponent för olika elektriska kret-
sar.
Om ett fel avkänns i någon av dessa kret-
sar, kommer varningslampan för motorpro-
blem att tändas och en felkod visas på
vägmätar-/trippmätardisplayen.
Om displayen visar någon felkod, bör du
notera kodsiffran och sedan be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera motorcy-
keln.
Den självtestande komponenten detekterar
också problem i startspärrsystemets kret-
sar. Om ett fel avkänns i startspärrsystemets
kretsar, kommer varningslampan för start-
spärrsystemet att blinka och en felkod vi-
sas på displayen.
TIPSOm displayen visar felkod 52, kan det vara
på grund av en störning i transpondern. Om
denna felkod uppstår, försök följande.1. Använd kodåterregistreringsnyckeln
för att starta motorn.TIPSFörsäkra dig om att det inte finns några
startspärrnycklar i närheten av huvud-
strömbrytaren och ha inte mer än en start-
spärrnyckel på samma nyckelring!
Startspärrnycklar kan ge upphov till signal-
störningar som kan förhindra att motorn går
att starta.2. Om motorn startar, stäng av den igen
och försök starta motorn med en stan-
dardnyckel.
3. Om du inte kan starta motorn med nå-
gon av standardnycklarna, ta med dig
motorcykeln, kodåterregistrerings-
nyckeln och båda standardnycklarna
till en Yamaha-återförsäljare och låt
dem återregistrera standardnycklar-
na.
VIKTIGT
MCA11791
Om multi-funktionsdisplayen visar en
felkod bör motorcykeln kontrolleras så
snart som möjligt för att undvika skador
på motorn.Inställning för styrkan i displayvisningen
Med den här funktionen kan du ställa in
ljusstyrkan på multi-funktionsdisplayen,
hastighetsmätaren och varvräknaren så att
den passar ljusförhållandena.
För att justera ljusstyrkan1. Vrid nyckeln till “OFF”.
2. Tryck och håll inne select-knappen.
1. Varningslampa för motorproblem “ ”
2. Visning av felkod
3. Indikeringslampa för startspärrsystem
1
2
3
1. Visning av ljusstyrkans nivå
2. Select-knapp
3. Reset-knapp
1
2
3
U2PNM1M0.book Page 7 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM
Hantering och viktiga punkter vid körning
5-1
5
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du lär
dig alla reglage. Fråga en Yamaha-återför-
säljare om det finns ett reglage eller en
funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med reglagen kan
du förlora kontrollen över fordonet vilket
kan leda till en olycka eller personska-
dor.
MAU48712
TIPSDen här modellen är utrustad med: en lutningsavkännare som stoppar
motorn i händelse av att fordonet väl-
ter. I sådana fall visas felkoden 30 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att vrida nyck-
eln till läget “OFF” och sedan till “ON”.
Om detta inte görs kommer motorn
inte att starta även om motorn går runt
när startknappen trycks in.
ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. Tryck bara på startknappen för att
starta om motorn om den stannar.
MAU3372A
Start av motornFör att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste nå-
got av följande vara uppfyllt:
Växeln ligger i neutralläge.
En växel ligger i men kopplingshand-
taget är indraget och sidostödet är
uppfällt.
Mer information finns på sidan 3-20.
1. Vrid tändningsnyckeln till läge “ON”
och se till att motorns stoppknapp står
på “ ”.
Följande varningslampor och indike-
ringslampor bör lysa ett par sekunder
för att sedan slockna. Varningslampa för oljenivå
Varningslampa för motorpro-
blem
Indikeringslampa för startspärr-
systemVIKTIGT
MCA11834
Om indikeringslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, el-
ler fortsätter att lysa efter det att motorn
startat, se sidan 3-3 för motsvarande
kontroll av kretsarna till varningslampan
och indikeringslampan.
U2PNM1M0.book Page 1 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM
10-1
10
RegisterAAvbländningskontakt .............................. 3-8
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-20BBatteri ................................................... 6-27
Blinkerslampa, byte .............................. 6-31
Blinkersomkopplare ................................ 3-8
Bränsle .................................................. 3-12
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-3
Bränsletankens ventilationsslang och överloppsslang ................................... 3-13
Bromljuskontakter................................. 6-19
Bromshandtag ...................................... 3-10
Bromshandtagets spel, kontroll............ 6-19
Bromsljus/bakljus ................................. 6-31
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ................................ 6-24
Broms- och kopplingsvätska, byte ....... 6-22
Bromspedal .......................................... 3-11
Bromspedal och växelpedal, kontroll av och smörjning ................................ 6-24DDäck...................................................... 6-15
Delarnas placering .................................. 2-1EEXUP-system ........................................ 3-19FFästen för bagagerem .......................... 3-19
Felsökning............................................. 6-36
Felsökningsschema .............................. 6-38
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................. 7-3
Framgaffel, justering ............................. 3-15
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-25
GGashandtagets spel, kontroll ............... 6-15
Gashandtag och kabel, kontroll av och smörjning ........................................... 6-24HHastighetsmätare ................................... 3-4
Hjul ....................................................... 6-18
Hjul (bak)............................................... 6-35
Hjul (fram) ............................................. 6-34
Hjullager, kontroll av ............................. 6-26
Huvudströmbrytare/styrlås ..................... 3-2IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för helljus.................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-3
Indikeringslampa för startspärrsystem ... 3-4
Indikeringslampor för blinkers ................ 3-3
Indikeringslampor och varningslampor .................................... 3-3
Inkörning av motorn ............................... 5-3KKablar, kontroll av och smörjning ......... 6-23
Katalysatorer ........................................ 3-14
Kedja, rengöring och smörjning ........... 6-23
Kedjespänning...................................... 6-22
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ..................................................... 6-19
Kopplingshandtag ......................... 3-9, 6-18LLjusblinkknapp ....................................... 3-8
Luftfilter och luftfiltrets slang, byte och rengöring ..................................... 6-13MMotorcykelns identifikationsnummer ..... 9-1 Motorns serienummer .............................9-1
Motorns stoppknapp ..............................3-9
Motorolja och oljefilter ..........................6-10
Multifunktionsdisplay ..............................3-5
NNivån på bränsle- och
kopplingsvätska, kontroll ....................6-20
Nummerskyltsbelysning, byte av lampa ..................................................6-32PPaneler, lossa och sätta fast ...................6-9
Parkering .................................................5-4
Parkeringsljuslampa, byte .....................6-30SSadel .....................................................3-14
Säkerhetsinformation ..............................1-1
Säkringar, byte ......................................6-28
Sidostöd................................................3-19
Sidostöd, kontroll av och smörjning .....6-25
Signalknapp ............................................3-8
Skötsel ....................................................7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ......6-5
Specifikationer ........................................8-1
Ställa motorcykeln ................................6-33
Start av motorn .......................................5-1
Startknapp ..............................................3-9
Startspärrsystem.....................................3-1
Stötdämpare, justering .........................3-16
Strålkastarlampa, byte ..........................6-29
Styrarmaturer ..........................................3-8
Styrning, kontroll av ..............................6-26
Svingarmens ledpunkter, smörjning .....6-25TTändstift, kontroll av ...............................6-9
U2PNM1M0.book Page 1 Tuesday, December 22, 2015 11:24 AM