2016 YAMAHA XJ6-N ABS

Manutenção periódica e ajustes
6-44
6
PAU44802
Ro da de trás (para mo delos sem
sistema ABS)
AVISO
PWA14841
Para mo delos com sistema ABS, solicite
a um concessionário Yamaha que remo-
va e instale a ro da.
PAU56662
Remoção da ro da de trás
AVISO
PWA10822
Para evitar ferimentos, apoie bem o veí-
culo para que não haja o perigo de este
tombar.
1. Desaperte a contraporca e a porca ajustadora da folga da corrente de
transmissão em ambos os lados do
braço oscilante.
2. Desaperte a porca do eixo.
3. Levante a roda de trás do chão de acordo com o procedimento descrito
na página 6-42.
4. Retire a porca do eixo.
5. Empurre a roda para a frente e retire a corrente de transmissão do carreto
traseiro.
NOTA
Se for difícil remover a corrente de
transmissão, retire primeiro o eixo da
roda e levante a roda o suficiente para
retirar a corrente de transmissão do
carreto traseiro.
 A corrente de transmissão não preci-
sa de ser desmontada para remover e
instalar a roda de trás.
6. Enquanto segura na pinça do travão e
levanta ligeiramente a roda, puxe o
eixo da roda para fora.
NOTA
Para retirar o eixo da roda, pode ser útil um
martelo de borracha.
7. Retire a roda. PRECAUÇÃO: Não
acione o travão d epois de a ro da e
o disco do travão terem si do remo-
1. Porca do eixo
2. Porca ajustadora da folga da corrente de
transmissão
3. Contraporca
1
3
2
1. Pinça do travão
2. Eixo da roda
1
2
UB61P1P0.book Page 44 Wednesday, September 16, 2015 12:06 PM

Cuidad os e arrumação do motociclo
7-3
7
Após a limpeza
1. Seque o motociclo com uma camurça
ou um pano absorvente.
2. Seque imediatamente a corrente de transmissão e lubrifique-a para evitar
que enferruje.
3. Utilize um produto de polir crómio para dar brilho a peças de crómio, alu-
mínio e aço inoxidável, incluindo o sis-
tema de escape. (Mesmo a
descoloração dos sistemas de esca-
pe em aço inoxidável induzida termi-
camente pode ser removida através
de polimento.)
4. Para evitar a corrosão, é recomenda- da a aplicação de um spray anti-cor-
rosão em todas as superfícies
metálicas, incluindo as cromadas e ni-
queladas.
5. Utilize um óleo em spray como produ-
to de limpeza universal para remover
qualquer sujidade remanescente.
6. Retoque pequenos danos na pintura
provocados por pedras, etc.
7. Encere todas as superfícies pintadas.
8. Deixe o motociclo secar completa- mente antes de o guardar ou tapar.
AVISO
PWA11132
A presença de contaminantes nos tra-
vões ou nos pneus pod e provocar a per-
d a de controlo.
 Certifique-se de que não existe
óleo ou cera nos travões ou nos
pneus.
 Caso necessário, limpe os d iscos
d o travão e os revestimentos d o
travão com um agente de limpeza
d e discos do travão normal ou ace-
tona, e lave os pneus com água
morna e um detergente suave. An-
tes de con duzir a veloci dad es supe-
riores, teste o motociclo quanto ao
d esempenho dos travões e ao com-
portamento nas curvas.
PRECAUÇÃO
PCA10801
 Aplique óleo em spray ou cera com
mo deração e certifique-se de que
limpa qualquer excesso.
 Nunca aplique óleo nem cera em
peças de borracha e plástico, trate-
as com um pro duto de tratamento
a d equad o.
 Evite utilizar compostos de poli-
mento abrasivos, pois estes des-
gastam a pintura.
NOTA
 Consulte um concessionário Yamaha
para obter conselhos sobre quais os
produtos a utilizar.
 As lavagens, o tempo de chuva ou os
climas húmidos podem causar o em-
baciamento da lente do farol diantei-
ro. Ligar o farol dianteiro durante um
pequeno período de tempo ajudará a
remover a humidade da lente.
UB61P1P0.book Page 3 Wednesday, September 16, 2015 12:06 PM

Especificações
8-3
8
Bateria:
Modelo:GT12B-4
Voltagem, capacidade:
12 V, 10.0 Ah (10 HR)
Farol dianteiro:
Tipo de lâmpada:
Lâmpada de halogénio
Potência da lâmpad a × quanti dad e:
Farol dianteiro:
H4, 60.0 W/55.0 W x 1
Luz do travão/farolim traseiro: 21.0 W/5.0 W × 1
Sinal de mudança de direcção dianteiro:
10.0 W × 2
Sinal de mudança de direcção traseiro:
10.0 W × 2
Mínimos: 5.0 W × 1
Luz da chapa de matrícula: 5.0 W × 1
Iluminação do contador:
LED
Indicador luminoso de ponto morto: LED
Indicador luminoso de máximos: LED
Luz de advertência do nível de óleo:
LED
Indicador luminoso de mudança de direcção: LED
Luz de advertência da temperatura do
refrigerante: LED
Luz de advertência de problema no motor: LED
Luz de advertência do ABS:
LED (XJ6NA)
Indicador luminoso do sistema imobilizador: LED
Fusível:
Fusível principal:
30.0 A
Fusível do farol dianteiro: 20.0 A
Fusível do farolim traseiro: 10.0 A
Fusível do sistema de sinalização:
7.5 A Fusível da ignição:
10.0 A
Fusível do motor da ventoinha do radiador: 20.0 A
Fusível do sistema de injecção:
10.0 A
Fusível da unidade de controlo ABS: 7.5 A (XJ6NA)
Fusível motor ABS: 30.0 A (XJ6NA)
Fusível de solenóide ABS:
20.0 A (XJ6NA)
Fusível de reserva: 7.5 A
UB61P1P0.book Page 3 Wednesday, September 16, 2015 12:06 PM

10-1
10
Índice remissivo
A
ABS (para modelos com ABS) .............. 3-14
Alavanca da embraiagem ..................... 3-12
Alavanca da embraiagem, ajuste da
folga.................................................... 6-22
Alavanca do travão ............................... 3-13
Alavancas do travão e da embraiagem,
verificação e lubrificação .................... 6-31
Amortecedor, ajuste ............................. 3-21
Armazenagem ......................................... 7-4
Assento ................................................. 3-18
B
Bateria................................................... 6-34
C
Cabos, verificação e lubrificação.......... 6-29
Carenagens e painéis, remoção e
instalação ............................................. 6-7
Colocar o motor em funcionamento ....... 5-2
Combustível .......................................... 3-16
Compartimento de armazenagem ........ 3-20
Consumo de combustível, sugestões para a redução ..................................... 5-4
Contador multifuncional ......................... 3-6
Conversor catalítico .............................. 3-18
Cor mate, cuidado .................................. 7-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação ......................................... 6-29
Cuidados ................................................ 7-1
D
Descanso lateral ................................... 3-22
Descanso lateral, verificação e lubrificação ......................................... 6-31
Deteção e resolução de problemas ...... 6-46
Direção, verificação .............................. 6-33
E
Elemento do filtro de ar, substituição ... 6-16
Especificações........................................ 8-1
Estacionamento ...................................... 5-5
Etiqueta do modelo ................................ 9-1
F
Folga da alavanca do travão, verificação .......................................... 6-23
Folga da corrente de transmissão ........ 6-27
Folga das válvulas ................................ 6-18
Folga do punho do acelerador, verificação .......................................... 6-18
Forquilha dianteira, verificação ............. 6-32
Fusíveis, substituição ........................... 6-35
I
Indicadores luminosos e luzes de advertência .......................................... 3-4
Indicador luminoso de máximos ............ 3-4
Indicador luminoso de mudança de direção ................................................. 3-4
Indicador luminoso de ponto morto ....... 3-4
Indicador luminoso do sistema imobilizador.......................................... 3-6
Informações relativas à segurança ........ 1-1
Interruptor da buzina ............................ 3-11
Interruptor de arranque ........................ 3-11
Interruptor de farol alto/baixo............... 3-11
Interruptor de paragem do motor......... 3-11
Interruptor de perigo ............................ 3-11
Interruptor de ultrapassagem ............... 3-10
Interruptor do sinal de mudança de direção ............................................... 3-11
Interruptores das luzes dos travões ..... 6-24
Interruptores do guiador ...................... 3-10
Interruptor principal/bloqueio da direção ................................................. 3-2
J
Jogo de ferramentas .............................. 6-2
L
Lâmpada da luz da chapa de matrícula, substituição ....................... 6-41
Lâmpada da luz do travão/farolim
traseiro, substituição.......................... 6-40
Lâmpada de mínimos, substituição ..... 6-40
Lâmpada do farol dianteiro,
substituição........................................ 6-37
Lâmpada do sinal de mudança de direção, substituição .......................... 6-41
Líquido dos travões, mudança............. 6-27
Localizações das peças ......................... 2-1
Lubrificação e manutenção, periódica ... 6-4
Luz de advertência da temperatura do refrigerante ........................................... 3-4
Luz de advertência de problema no
motor.................................................... 3-5
Luz de advertência do ABS (para modelos com sistema ABS)........ 3-5
Luz de advertência do nível de óleo....... 3-4
M
Manutenção, sistema de controlo das emissões .............................................. 6-3
Mudança de velocidades ....................... 5-3
UB61P1P0.book Page 1 Wednesday, September 16, 2015 12:06 PM

Índice remissivo
10-2
10
N
Nível de líquido dos travões,
verificação .......................................... 6-25
Número de identificação do veículo ...... 9-1
Número de série do motor ..................... 9-1
Números de identificação ...................... 9-1
O
Óleo do motor e cartucho do filtro de óleo ...................................................... 6-9
P
Pastilhas dos travões da frente e de
trás, verificação.................................. 6-24
Pedais do travão e de mudança de velocidades, verificação e
lubrificação ........................................ 6-30
Pedal de mudança de velocidades ...... 3-12
Pedal do travão .................................... 3-13
Pivôs do braço oscilante, lubrificação ........................................ 6-32
Pneus ................................................... 6-19
Posição do guiador, ajuste .................. 3-21
Punho e cabo do acelerador, verificação e lubrificação ................... 6-30
R
Refrigerante .......................................... 6-12
Roda, frente (para modelos sem sistema ABS) ...... 6-42
Rodagem do motor ................................ 5-4
Rodas ................................................... 6-22
Roda, trás (para modelos sem sistema ABS) ...... 6-44
Rolamentos de roda, verificação ......... 6-33
S
Sistema de corte do circuito de ignição ............................................... 3-23
Sistema imobilizador .............................. 3-1
Suporte de capacete............................ 3-19
Suporte do motociclo........................... 6-42
T
Tabelas de deteção e resolução de problemas .......................................... 6-47
Tampa do depósito de combustível .... 3-15
Tubo de respiração e tubo de
descarga do depósito de
combustível........................................ 3-17
V
Velas de ignição, verificação .................. 6-8
Velocidade de ralenti do motor ............ 6-17
UB61P1P0.book Page 2 Wednesday, September 16, 2015 12:06 PM