8-8
8
12*Roues • Contrôler l’équilibre, l’endommagement et
le voile.
• Réparer si nécessaire. √ √√√
13 *Roulements de
roue • Contrôler l’absence de jeu et d’endomma-
gement.
• Remplacer en cas d’endommagement. √ √√√
14 *Suspension avant
et arrière • Contrôler le fonctionnement et l’absence de
fuite.
• Corriger si nécessaire. √√
15 *Direction • Contrôler le fonctionnement et le jeu. Rem-
placer en cas d’endommagement.
• Contrôler le pincement. Régler si néces- saire. √√√√√
16 *Douilles de barre
stabilisatrice • S’assurer de l’absence de fissures et de tout
autre endommagement et remplacer si né-
cessaire. √√√
17 *Pivot des articu-
lations arrière su-
périeures et infé-
rieures • Lubrifier à l’aide de graisse à base de savon
au lithium. √√√
N° ÉLÉMENT VÉRIFICATION
INITIAL CHAQUE
Le plus
court des deux in-
tervalles mois136612
km
(mi) 320
(200) 1200
(750) 2400
(1500) 2400
(1500) 4800
(3000)
heu- res 20 75 150 150 300UB427AF0.book Page 8 Monday, May 18, 2015 9:12 AM
10-4
10
Charge du véhicule:300 kg - maximum (661 lb - maximum)
Avant: 75.0 kPa (0.750 kgf/cm², 11 psi)
Arrière:
125.0 kPa (1.250 kgf/cm², 18 psi)
Minimum: Charge du véhicule:
0 - 300 kg (0 - 661 lb)
Avant: 70.0 kPa (0.700 kgf/cm², 10 psi)
Arrière: 95.0 kPa (0.950 kgf/cm², 14 psi)
Charge du véhicule:
300 kg - maximum (661 lb - maximum)
Avant: 70.0 kPa (0.700 kgf/cm², 10 psi)
Arrière: 120.0 kPa (1.200 kgf/cm², 17 psi)
Roue avant:Type de roue:Roue coulée (YXM70VPSG)
Roue emboutie (YXM70VPHG, YXM70VPXG)
Taille de jante: 12 x 6.0ATRoue arrière:Type de roue:
Roue coulée (YXM70VPSG)
Roue emboutie (YXM70VPHG, YXM70VPXG)
Taille de jante:
12 x 7.5AT
Frein avant:Type:Frein à disque
Commande:
Freinage réparti
Liquide de frein spécifié: DOT 4Frein arrière:Type:
Frein à disque
Commande: Freinage réparti
Liquide de frein spécifié: DOT 4Suspension avant:Type:Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur: Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique et
pneumatique
Débattement de roue: 205 mm (8.1 in)Suspension arrière:Type:Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur: Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique et
pneumatique
Débattement de roue: 205 mm (8.1 in)
UB427AF0.book Page 4 Monday, May 18, 2015 9:12 AM
