2016 YAMAHA TRACER 900 ECO mode

3

SPIS TREŚCI
Numer strony
OZNACZENIA WAŻNIEJSZYCH INFORMACJI 2
SPIS TREŚCI 3
POMYŚL O SWOIM BEZPIECZEŃSTWIE 5
OPIS MOTOCYKLA 9
Widok z lewej strony 9
Widok z prawej strony 10
Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy 11
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE 11
System immobilizera 11
Stacyjka / blokada kierownicy 12
Lampki sygnalizacyjne i lampki ostrzegawcze 14
Kontrolka kierunkowskazu 14
Kontrolka biegu jałowego 14
Kontrolka świateł drogowych 15
Lampka ostrzegawcza poziomu oleju 15
Lampka ostrzegawcza problemu silnika 15
Lampka ostrzegawcza ABS 15
Kontrolka systemu kontroli trakcji / lampka ostrzegawcza ”TCS” 16
Kontrolka systemu immobilizera 16
Jednostka wyświetlacza wielofunkcyjnego 17
Prędkościomierz 18
Obrotomierz 18
Zegar 18
Miernik poziomu paliwa 19
Wskaźnik ”Eco” 19
Wyświetlacz biegu 20
Wyświetlacz trybu jazdy 20
Wyświetlacz informacji 20
Wyświetlacz trybu ustawień 24
Urządzenie autodiagnostyki 30
Tryb jazdy (”D-Mode”) 31
Przełączniki na kierownicy 32
Przełącznik świateł drogowych i mijania 32
Przełącznik kierunkowskazów 32
Przełącznik klaksonu 32
Przełącznik start/wyłącznik silnika 32
Przełącznik świateł awaryjnych 33
Przełącznik ”MENU” 33
Przełącznik wyboru 33
Przełącznik trybu jazdy ”MODE” 33
Dźwignia sprzęgła 33
Pedał zmiany biegów 34
Dźwignia hamulca 34
Pedał hamulca 34
ABS 35
System kontroli trakcji 36
Korek zbiornika paliwa 37
Paliwo 38
Gazohol 39

31


WSKAZÓWKA
Upewnij się, że nie ma innych kluczyków z immobilizerem blisko stacyjki i nie
trzymaj więcej niż jednego kluczyka z immobilizerem na tym samym pierścieniu
do kluczy! Systemy immobilizerów mogą się wzajemnie zakłócać, co może
uniemożliwić uruchomienie silnika.

2. Jeśli silnik uruchomi się, wyłączyć go i spróbować uruchomić silnik za
pomocą standardowych kluczyków.
3. Jeśli żaden z kluczyków standardowych nie uruchamia silnika, należy
przetransportować motocykl wraz z obydwoma kluczykami standardowymi
oraz kodowanym kluczykiem zapasowym do Dealera Yamaha.


UWAGA:
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się kod błędu, aby zapobiec uszkodzeniu silnika,
należy jak najszybciej zlecić Dealerowi Yamaha sprawdzenie pojazdu.

Tryb jazdy (”D-Mode”)
D-mode jest elektronicznie sterowanym układem wydajności silnika z wyborem
trzech trybów ("STD", "A" i "B"). Wcisnąć przełącznik trybu jazdy MODE”, aby
przełączyć między trybami (patrz punkt: ”Przełącznik trybu jazdy ”MODE”).





1. Przełącznik=trybu jazdy ”MODE”==
=

WSKAZÓWKA
Przed włączeniem trybu jazdy, należy zapoznać się z działaniem przełącznika
trybu jazdy ”MODE”.

Tryb ”STD”
Tryb ”STD” jest odpowiedni dla różnych warunków jazdy. Pozwala kierowcy na
elastyczną, płynną jazdę, w zakresie od małych do dużych prędkości.

Tryb ”A”
Tryb ”A”, w porównaniu do trybu ”STD” oferuje sportowe osiągi silnika, w
zakresie od niskich do średnich prędkości.

Tryb ”B”
Tryb "B" oferuje osiągi, które są nieco mniej gwałtowne w porównaniu do trybu
"STD", przy jeździe w sytuacjach, które wymagają szczególnie wrażliwej pracy
przepustnicy.

54

EKSPLOATACJA I WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KIEROWANIA

Przeczytaj starannie instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze wszystkimi
elementami sterowania i ich funkcjami. Jeśli nie zrozumiałeś jakichkolwiek
czynności kontrolnych, zapytaj swojego Dealera Yamaha.

OSTRZEŻENIE:
Niezapoznanie się ze wszystkimi elementami sterowania i funkcjami
kontrolnymi może doprowadzić do utraty kontroli w czasie jazdy i może
spowodować wypadek lub obrażenia.

WSKAZÓWKA
 Model jest wyposażony w cienki, kątowy czujnik, aby zatrzymać pracę
silnika, w przypadku przewrócenia się pojazdu. W tym przypadku,
wyświetlacz wskaże kod błędu 30, ale nie jest to usterka. Przekręcić kluczyk
na "OFF", a następnie na "ON", aby usunąć kod błędu. Niezastosowanie
tych czynności uniemożliwia uruchomienie silnika, nawet po wciśnięciu
przełącznika start.
 system automatycznego wyłączenia silnika. Silnik wyłączy się
automatycznie, jeśli będzie pracował na biegu jałowym, dłużej niż 20 minut.
Jeśli silnik wyłączy się, należy wcisnąć przełącznik start, aby ponownie
uruchomić silnik.

Uruchomienie silnika
Motocykl jest wyposażony w system odcinania zapłonu. Aby rozruch silnika był
możliwy, jeden z poniższych warunków musi być spełniony:
 Przekładnia jest ustawiona na biegu jałowym.
 Włączony jest bieg, dźwignia sprzęgła wciśnięta, a podpórka boczna
złożona.

1. Przekręcić kluczyk w stacyjce do pozycji ”ON” i upewnić się, że przełącznik
start/ wyłącznik silnika jest w pozycji "".

Następujące kontrolki lub lampki ostrzegawcze zaświecą się na kilka sekund, a
następnie zgasną.
 Lampka ostrzegawcza poziomu oleju
 Lampka ostrzegawcza problemu silnika
 Kontrolka / lampka ostrzegawcza systemu kontroli trakcji
 Kontrolka systemu immobilizera

UWAGA:
Jeśli lampki ostrzegawcze lub kontrolki nie zapalają się na początku, po
przekręceniu kluczyka do pozycji "ON" lub, jeśli lampki ostrzegawcze lub
kontrolki nie gasną, sprawdzić odpowiednie obwody prądowe.

Lampka ostrzegawcza ABS powinna zapalić się, gdy kluczyk jest przekręcony
do pozycji ”ON”, a następnie zgasnąć, przy jeździe z prędkością 10 km/h lub
wyższą.

!

102

Sprawdzanie łożysk koła 84
Sprawdzanie opon 72
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego 65
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego 68
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego 76
Sprawdzanie prędkości obrotowej silnika na biegu jałowym 71
Sprawdzanie świecy zapłonowej 64
Sprawdzanie układu kierowniczego 83
Sprawdzanie widelca przedniego 82
Sprawdzanie zwisu łańcucha napędowego 78
Stacyjka / blokada kierownicy 12
System immobilizera 11
System kontroli trakcji 36
System odcięcia zapłonu 50
Ś
Światła pomocnicze 88
Światła reflektor a 88
Światła tylne / hamowania 88
Tabela czynności konserwacyjnych i częstotliwości smarowania ogólna 60
Tabela czynności okresowych dla systemu kontroli emisji spalin 59
Tabela rutynowych czynności kontrolnych 52
Tryb jazdy (”D-Mode”) 31
U
Uchwyt do mocowania kasku 44
Uruchomienie silnika 54
Urządzenie autodiagnostyki 30
Ustawienie wysokości siedzenia kierowcy 42
Usuwanie usterek 89
W
Widok z lewej strony 9
Widok z prawej strony 10
Wskazówki dotyczące zmniejszania zużycia paliwa 57
Wskaźnik ”Eco” 19
Wskaźniki i funkcje kontrolne 11
Wymiana bezpieczników 85
Wymiana oleju silnikowego (z wymianą lub bez wymiany kasety filtra) 65
Wymiana płynu chłodzącego 69
Wymiana płynu hamulcowego 77
Wymiana wkładu filtra powietrza 71
Wymiana żarówki kierunkowskazu 88
Wymiana żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej 89
Wyświetlacz biegu 20
Wyświetlacz informacji 20
Wyświetlacz trybu jazdy 20
Wyświetlacz trybu ustawień 24
Z
Zalecane prędkości przy zmianie biegów 56
Zegar 18
Zestaw narzędzi podręcznych 59
Zmiana biegów 55