2016 YAMAHA TMAX radio

Sistema de llave inteligente
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
indicadora del sistema de llave inteligen-
te parpadea, haga revisar el sistema en
un concesionario Yamaha. 3. El contacto del vehículo se activa cuando la dirección se desbloquea por
completo. La luz indicadora del siste-
ma de llave inteligente se apaga y el
indicador multifunción se enciende.
4. Ya puede arrancar el motor. (Consulte la página 6-2).
SAU61693
Quitar el contacto del vehículo
Para quitar el contacto (y parar el motor si
está en marcha), con la llave inteligente ac-
tivada y dentro del radio de alcance pulse el
interruptor “OFF/LOCK”.
Una vez identificada la llave inteligente, el
zumbador suena una vez para confirmar
que se ha quitado el contacto.
Si la llave inteligente no se encuentra den-
tro de radio de alcance o no comunica con
el vehículo cuando se pulsa el interruptor
“OFF/LOCK”, el contacto no se quita y el
zumbador suena durante tres segundos
(también parpadea la luz indicadora del sis-
tema de llave inteligente) para avisar de
que no se ha quitado el contacto. Verifique
la ubicación y el estado de la llave inteligen-
te e intente quitar el contacto de nuevo.
NOTA
El conductor debe quitar el contacto
de forma manual.
El contacto no se quita automática-
mente aunque se sitúe la llave inteli-
gente fuera del radio de alcance del
sistema de llave inteligente.
No se puede quitar el contacto con el
interruptor “OFF/LOCK” cuando vehí-
culo se está moviendo. Para quitar el
contacto, pare el vehículo en un lugar
seguro.
Sin la llave inteligente, se puede quitar
el contacto volviendo a pulsar el inte-
rruptor “OFF/LOCK” mientras la luz in-
1. Interruptor “OFF/LOCK”
1
2PW-9-S1.book 8 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

Sistema de llave inteligente
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SAU61683
Apertura y cierre del asiento
Para abrir el asiento 1. Coloque el vehículo sobre el caballete
central.
2. Con la llave inteligente activada y den- tro del radio de alcance, pulse el inte-
rruptor “SEAT OPEN/ ”.
3. La cerradura del asiento se desblo- quea una vez identificada la llave inte-
ligente.
4. Levante el asiento.
ADVERTENCIA
SWA17941
No accione el interruptor “SEAT
OPEN/ ” cuando el vehículo esté en
movimiento.
Para cerrar el asiento
Baje el asiento y luego empújelo hacia aba-
jo para que encaje en su sitio.
NOTA
Antes de iniciar la marcha, compruebe
que el asiento esté bien cerrado.
En caso de emergencia, el asiento se
puede abrir con una llave mecánica.
(Consulte la página 7-39).
1. Interruptor “SEAT OPEN/ ”
1
2PW-9-S1.book 10 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SAU1234H
Interruptores del manillar
Izquierda
Derecha
SAU12361Interruptor de ráfagas “PASS”
Pulse este interruptor para hacer ráfagas.
SAU12401Conmutador de la luz de “ / ”
Sitúe este interruptor en “ ” para poner la
luz de carretera y en “ ” para poner la luz
de cruce.
SAU12461Interruptor de intermitencia “ / ”
Para señalar un giro a la derecha pulse este
interruptor hacia la posición “ ”. Para se- ñalar un giro a la izquierda pulse este inte-
rruptor hacia la posición “ ”. Cuando lo
suelte, el interruptor volverá a su posición
central. Para apagar los intermitentes pulse
el interruptor una ve
z éste haya regresado
a su posición central.
SAU12501Interruptor de la bocina “ ”
Pulse este interruptor para hacer sonar la
bocina.
SAU12661Interruptor de paro del motor “ / ”
Sitúe este interruptor en “ ” antes de
arrancar el motor. Sitúe este interruptor en
“ ” para parar el motor en caso de emer-
gencia, por ejemplo si el vehículo vuelca o
se atasca el cable del acelerador.
SAU63631Interruptor “ON/ ”
Con la llave inteligente activada y dentro del
radio de alcance, pulse este interruptor para
dar el contacto. A continuación, con el ca-
ballete lateral levantado y el freno delantero
o trasero accionado, pulse este interruptor
para accionar el arranque eléctrico. Véanse
las instrucciones de arranque en la página
6-2 antes de arrancar el motor.
SAU63571
La luz de aviso de avería del motor y la luz
de aviso del sistema ABS (únicamente el
modelo con ABS) se pueden encender
cuando está dado el contacto y se pulsa el
interruptor “ON/ ”, pero no se trata de una
avería.
SAU63580Interruptor de luces de emergencia “ ”
Con el contacto dado o cuando el sistema
de llave inteligente se encuentre en modo
de estacionamiento, utilice este interruptor
para activar las luces de emergencia (par-
padeo simultáneo de todos los intermiten-
tes).
1. Interruptor de ráfagas “PASS”
2. Conmutador de la luz de “ / ”
3. Interruptor de intermitencia “ / ”
4. Interruptor de la bocina “ ”
1. Interruptor de paro del motor “ / ”
2. Interruptor de luces de emergencia “ ”
3. Interruptor “ON/ ”
1
23
4
1
2
3
2PW-9-S1.book 10 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

Funciones de los instrumentos y mandos
4-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
jetos trasero queda fuera del radio de
alcance de la llave inteligente. Si se
cierra el compartimento portaobjetos
trasero con la llave inteligente en su in-
terior, el sistema de llave inteligente
puede quedar deshabilitado. El con-
ductor debe portar con él la llave inte-
ligente.
No coloque la llave inteligente, la llave
mecánica o la etiqueta del número de
identificación en el interior del compar-
timento portaobjetos trasero. Pueden
quedar bloqueados en el interior y es
posible que el sistema de llave inteli-
gente no funcione con normalidad.
ATENCIÓN
SCA15963
No deje abierto el asiento durante
un periodo prolongado, ya que la
luz puede provocar la descarga de
la batería.
El compartimento portaobjetos
puede mojarse durante el lavado
del scooter; envuelva los objetos
guardados en el compartimento en
una bolsa de plástico.
Para evitar que se extienda la hu-
medad por el compartimento por-
taobjetos y prevenir la formación de
moho, envuelva los objetos húme-
dos en una bolsa de plástico antes
de guardarlos en el compartimento.
No guarde en el compartimento ob-
jetos de valor o que se puedan rom-
per.
Dado que el compartimento por-
taobjetos acumula calor proceden-
te del motor y de la luz solar, no
guarde en el compartimento nada
sensible al calor, como comida o ar-
tículos inflamables.
ADVERTENCIA
SWA15861
No sobrepase los límites de carga si-
guientes:
Compartimento portaobjetos delan-
tero: 1 kg (2 lb)
Compartimento portaobjetos trase-
ro: 5 kg (11 lb)
Carga máxima del vehículo: 193 kg
(425 lb) (XP500A)
196 kg (432 lb) (XP500)
2PW-9-S1.book 19 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

Utilización y puntos importantes para la conducción
6-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SAU63740
Estacionamiento
Cuando estacione el vehículo, quite el con-
tacto y, a continuación, desactive la llave in-
teligente.
ADVERTENCIA
SWA10312
El motor y el sistema de escape
pueden calentarse mucho; estacio-
ne en un lugar en el que resulte difí-
cil que los peatones o los niños
puedan tocarlos y quemarse.
No estacione en una pendiente o
sobre suelo blando, ya que el vehí-
culo puede volcar, con el consi-
guiente riesgo de que se produzca
una fuga de gasolina y un incendio.
No estacione cerca de restrojos u
otros materiales inflamables en los
que se pueda prender fuego.
NOTA
Aunque el vehículo se encuentre estaciona-
do en un lugar dividido por una valla o la
ventana de cristal de una tienda, si la llave
inteligente está dentro de radio de alcance
otras personas podrán arrancar el motor y
utilizar el vehículo. Cuando deje el vehículo,
desactive la llave inteligente. (Consulte la
página 3-5).
2PW-9-S1.book 6 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

Mantenimiento y ajustes periódicos
7-36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3-6)
¿Está utilizando la llave inteligente en
presencia de ondas de radio de alta in-
tensidad u otras interferencias electro-
magnéticas? (Ver página 3-1)
¿Está utilizando la llave inteligente
que está registrada en el vehículo?
¿Está descargada la batería del vehí-
culo? Cuando la batería del vehículo
está descargada, el sistema de llave
inteligente no funciona. Haga cargar o
cambiar la batería del vehículo. (Con-
sulte la página 7-29).
Si el sistema de llave inteligente no funcio-
na después de comprobar los puntos ante-
riores, hágalo comprobar en un
concesionario Yamaha.
NOTA
Consulte en el modo de emergencia en la
página 7-39 el método para arrancar el mo-
tor sin utilizar la llave inteligente.
2PW-9-S1.book 36 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Especificaciones
SAU69993Dimensiones:
Longitud total: 2200 mm (86.6 in)
Anchura total: 775 mm (30.5 in)
Altura total:
1420/1475 mm (55.9/58.1 in)
Altura del asiento: 800 mm (31.5 in)
Distancia entre ejes: 1580 mm (62.2 in)
Holgura mínima al suelo:
125 mm (4.92 in)
Radio de giro mínimo: 2.8 m (9.19 ft)
Peso:
Peso en orden de marcha:
219 kg (483 lb) (XP500)
222 kg (489 lb) (XP500A)
Motor:
Ciclo de combustión:4 tiempos
Sistema de refrigeración: Refrigerado por líquido
Sistema de válvulas:
DOHC
Disposición de cilindros: En línea
Número de cilindros: 2 cilindros
Cilindrada:
530 cm
3
Calibre  Carrera:
68.0  73.0 mm (2.68  2.87 in)
Relación de compresión: 10.9 : 1
Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación: Cárter seco
Aceite de motor:
Marca recomendada:YAMALUBE
Grados de viscosidad SAE: 10W-40
Calidad de aceite de motor recomendado:
API servicio tipo SG o superior, norma
JASO MA Cantidad de aceite de motor:
Cambio de aceite: 2.70 L (2.85 US qt, 2.38 Imp.qt)
Con desmontaje del filtro de aceite:
2.90 L (3.07 US qt, 2.55 Imp.qt)
Cantidad de líquido refrigerante:
Depósito de líquido refrigerante (hasta la mar-
ca de nivel máximo):0.27 L (0.29 US qt, 0.24 Imp.qt)
Radiador (incluidas todas las rutas): 1.50 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
Filtro de aire:
Filtro de aire:Elemento de papel revestido con aceite
Combustible:
Combustible recomendado:
Gasolina normal sin plomo (Gasohol [E10]
aceptable)
Capacidad del depósito de combustible:
15 L (4.0 US gal, 3.3 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
Inyección de gasolina:
Cuerpo del acelerador:
Marca ID: 59C1 00
Bujía(s):
Fabricante/modelo:NGK/CR7E
Distancia entre electrodos de la bujía: 0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Embrague:
Tipo de embrague:Húmedo, centrífugo, multidisco
Transmisión:
Relación de reducción primaria:
1.000
Transmisión final: Correa
Relación de reducción secundaria: 6.034 (52/32 x 36/22 x 59/26)
Tipo de transmisión: Correa trapezoidal automática
Chasis:
Tipo de bastidor:
Diamante
Ángulo del eje delantero: 25.0 grados
Base del ángulo de inclinación: 92 mm (3.6 in)
2PW-9-S1.book 1 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分

Index
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N
Neumáticos ...........................................7-18
Número de identificación del vehículo...10-1
Número de serie del motor ....................10-1
Números de identificación .....................10-1
P
Palanca de bloqueo del freno trasero ...4-12
Paneles, desmontaje y montaje ..............7-8
Parabrisas .............................................4-20
Pastillas de freno delantero y trasero, comprobación .....................................7-23
Pila de la llave inteligente, cambio ..........3-6
Portacascos...........................................4-17
Puño del acelerador y cable, comprobación y engrase.....................7-26
Q
Quitar el contacto del vehículo ................3-8
R
Radio de alcance del sistema de llave inteligente .....................................3-2
Ralentí del motor ...................................7-17
Respaldo del conductor, ajuste .............4-17
Rodaje del motor .....................................6-5
Ruedas ..................................................7-20
S
Sistema de corte del circuito de
encendido ...........................................4-23
Sistema de llave inteligente.....................3-1
Situación de las piezas............................2-1
T
Tacómetro ...............................................4-3
Tapón del depósito de gasolina ............4-14
Testigo de luces de carretera ..................4-1
Toma de corriente continua...................4-25
V
Velocímetro .............................................4-2
Visor multifunción ....................................4-3
2PW-9-S1.book 2 ページ ２０１５年９月１６日　水曜日　午前１１時２４分