2016 YAMAHA MT-07 ABS

Mantenimiento y ajustes periódicos6-22
6
Freno trasero
ADVERTENCIA
SWA16011
Un mantenimiento ina decuad o pue de
mermar la capaci dad d e frena da. Obser-
ve las precauciones siguientes:
 Si el líqui do de frenos es insuficien-
te, pue de penetrar aire en el siste-
ma y re ducirse la capaci dad de
frenad a.
 Limpie el tapón de llena do antes de
extraerlo. Utilice únicamente líqui-
d o de frenos DOT 4 proce dente de
un recipiente precinta do. 
Utilice únicamente el líqui do d e fre-
nos especifica do; de lo contrario
pue den deteriorarse las juntas de
goma y pro ducirse fugas.
 Aña da el mismo tipo d e líquido de
freno. Si se aña de un líqui do d e fre-
nos distinto a DOT 4 pue de pro du-
cir s

e una reacción química
perju dicial.
 Evite que penetre agua o polvo en el
depósito cuan do aña da líqui do. El
agua disminuye significativamente
el punto de ebullición d el líquido y
pue de provocar una obstrucción
por vapor, mientras que la sucie dad
pue de atascar las válvulas d e la uni-
d ad hi dráulica del sistema ABS.
ATENCIÓN
SCA17641
El líqui do de frenos pue de dañar las su-
perficies pinta das o las piezas de plásti-
co. Elimine siempre inmed iatamente el
líquid o que se haya derrama do.A medida que las pastillas de freno se des-
gastan, es normal que el nivel de líquido de
freno disminuya de forma gradual. Un nivel
bajo de líquido de frenos puede ser indica-
tivo del desgaste de las pastillas o de una
fuga en el sistema; por tanto, debe com- probar si las pastillas de freno están des-
gastadas o si hay una fuga en el sistema de
frenos. Si el nivel de líquido de frenos dis-
minuye de forma repentina, solicite a un
concesionario Yamaha que averigüe la
causa antes de seguir utilizando el vehícu-
lo.
1. Marca de nivel mínimoLíqui
do de frenos especifica do:
DOT 4
1
U1WSS3S0.book Page 22 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

Mantenimiento y ajustes periódicos6-32
6
MT07A
Si un fusible está fundido, cámbielo del
modo siguiente.
1. Gire la llave a la posición “OFF” y des- active el circuito eléctrico en cuestión.
2. Extraiga el fusible fundido e instale
uno nuevo del amperaje especificado.
¡ADVERTENCIA! Para evitar una avería grave
del sistema eléctrico y
posiblemente un incen dio, no utili-
ce un fusible con un amperaje su-
perior al recomen dad o.
[SWA15132]
3. Gire la llave a la posición “ON” y active
el circuito eléctrico en cuestión para
comprobar que el dispositivo funcio-
ne.
4. Si el fusible se funde de nuevo inme-
diatamente, solicite a un concesiona-
rio Yamaha que revise el sistema
eléctrico.
1. Fusible del encendido
2. Fusible del sistema de intermitencia
3. Fusible del faro
4. Fusible del sistema de inyección de gasolina
5. Fusible de repuesto (reloj y sistema inmovilizador)
6. Fusible del motor del ventilador del radiador
7. Fusible del solenoide del ABS
8. Fusible del motor del ABS
9. Fusible de la luz de estacionamiento
10.Fusible auxiliar
11.Fusible de la unidad de control del ABS
12.Fusible de reserva
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
61212
Fusibles especifica dos:
Fusible principal: 30.0 A
Fusible auxiliar: 2.0 A
Fusible del faro:
15.0 A
Fusible del sistema de intermiten-
cia:
10.0 A
Fusible de encendido: 10.0 A
Fusible de luz de estacionamiento: 7.5 A
Fusible del motor del ventilador del
radiador: 10.0 A
Fusible del motor del sistema ABS:
30.0 A (MT07A)
Fusible del solenoide del ABS: 20.0 A (MT07A)
Fusible del sistema de inyección de
gasolina: 10.0 A
Fusible de la unidad de control del
sistema ABS: 7.5 A (MT07A)
Fusible de repuesto: 7.5 A
U1WSS3S0.book Page 32 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-37
6
SAU24351
Apoyo de la motocicletaPuesto que este modelo no dispone de ca-
ballete central, observe las precauciones
siguientes cuando desmonte la rueda de-
lantera y trasera o realice otras operaciones
de mantenimiento para las que sea nece-
sario mantener la motocicleta en posición
vertical. Compruebe que la motocicleta se
encuentre en una posición estable y hori-
zontal antes de iniciar cualquier operación
de mantenimiento. Puede colocar una caja
de madera resistente debajo del motor
para obtener más estabilidad.
Para realizar el mantenimiento d e la rue-
d a delantera
1. Estabilice la parte trasera de la moto-
cicleta con un soporte para motoci-
cletas o, si no dispone de uno
adicional, colocando un gato debajo
del bastidor por delante de la rueda
trasera.
2. Levante del suelo la rueda delantera
con un soporte de motocicletas.
Para realizar el mantenimiento d e la rue-
d a trasera
Levante la rueda trasera del suelo con un
soporte para motocicletas o, si no dispone
de él, coloque un gato hidráulico debajo de cada lado del bastidor enfrente de la rueda
trasera o debajo de cada lado del bascu-
lante.
SAU44792
Rue
da delantera (para mo delos
sin ABS)
ADVERTENCIA
SWA14841
Para el mo delo ABS, haga d esmontar y
montar la rue da en un concesionario
Yamaha.
SAU59931
Para desmontar la rue da delantera
ADVERTENCIA
SWA10822
Para evitar d años personales, apoye fir-
memente el vehículo de forma que no
pue da caerse.1. Afloje el remache de plástico desmon-
table del eje de la rueda delantera y
luego el eje de la rueda y los pernos de
la pinza de freno.
U1WSS3S0.book Page 37 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-39
6
8. Empuje el manillar hacia abajo con
fuerza varias veces para comprobar
que la horquilla funcione correcta-
mente.
SAU44802
Rue da trasera (para mo delos sin
ABS)
ADVERTENCIA
SWA14841
Para el mo delo ABS, haga d esmontar y
montar la rue da en un concesionario
Yamaha.
SAU59942
Para desmontar la rue da trasera
ADVERTENCIA
SWA10822
Para evitar d años personales, apoye fir-
memente el vehículo d e forma que no
pue da caerse.1. Afloje la contratuerca y la tuerca de
ajuste del juego de la cadena de
transmisión en cada lado del bascu-
lante.
2. Afloje la tuerca del eje. 3. Levante del suelo la rueda trasera se-
gún el procedimiento descrito en la
página 6-37.
4. Extraiga la tuerca del eje, la arandela y la placa de ajuste del juego de la ca-
dena de transmisión.
5. Empuje la rueda hacia adelante y des- monte la cadena de transmisión de la
corona dentada trasera.
Pares
de apriete:
Eje de la rueda:
65 Nm (6.5 m·kgf, 47 ft·lbf)
Remache de plástico desmontable
del eje de la rueda delantera:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
1. Placa de ajuste del juego de la cadena de
transmisión
2. Tuerca de ajuste del juego de la cadena de transmisión
3. Contratuerca
4. Tuerca del eje
1
2
3
4
U1WSS3S0.book Page 39 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

Cuidad os y almacenamiento de la motocicleta
7-2
7
con agua abun dante to do resi duo
d e detergente, pues este resulta
perju dicial para las piezas de plásti-
co.
 No utilice pro ductos químicos fuer-
tes para las piezas de plástico. Evi-
te utilizar trapos o esponjas que
hayan esta do en contacto con pro-
d uctos de limpieza fuertes o abrasi-
vos, disolventes o diluyentes,
combustible (gasolina), desoxi dan-
tes o antioxi dantes, líqui do de fre-
nos, anticongelante o electrólito.
 No utilice aparatos de lavad o a pre-
sión o limpia dores al vapor, ya que
pue de penetrar agua y deteriorar
las zonas siguientes: juntas ( de co-
jinetes de rue das y basculantes,
horquilla y frenos), componentes
eléctricos (acopla dores, conecto-
res, instrumentos interruptores y
luces), tubos respira deros y de ven-
tilación.
 Motocicletas provistas de parabri-
sas: No utilice limpiad ores fuertes o
esponjas duras, ya que pue den
d eslucir o rayar. Algunos pro ductos
d e limpieza para plásticos pue den
d eja r

rayas sobre el parabrisas.
Pruebe el pro ducto sobre un pe-
queña parte oculta d el parabrisaspara asegurarse d
e que no deja
marcas. Si se raya el parabrisas,
utilice un pulimento de cali dad para
plásticos después de lavarlo.
Después de una utilización normalElimine la suciedad con agua tibia, un de-
tergente suave y una esponja blanda y lim-
pia, aclarando luego completamente con
agua limpia. Utilice un cepillo de dientes o
de botellas para limpiar los lugares de difícil
acceso. La suciedad incrustada y los in-
sectos se eliminarán más fácilmente si se
cubre la zona con un trapo húmedo duran-
te unos minutos antes de limpiarla.
Después de conducir con lluvia, junto almar o en calles donde se haya esparcidosalLa sal marina o la sal que se esparce en las
calles durante el invierno resultan suma-
mente corrosivas en combinación con el
agua; observe el procedimiento siguiente
cada vez que conduzca con lluvia, junto al
mar o en calles donde se haya esparcido
sal.
NOTALa sal esparcida en las calles durante el in-
vierno puede permanecer hasta bien entra-
da la primavera.1. Lave la motocicleta con agua fría y un
detergente suave cuando el motor se
haya enfriado. ATENCIÓN: No utilice
agua caliente, ya que incrementa la
acción corrosiva de la sal.
[SCA10792]
2. Aplique un aerosol anticorrosión a to-
das las superficies de metal, incluidas
las superficies cromadas y chapadas
con níquel, para prevenir la corrosión.
Después de la limpieza
1. Seque la motocicleta con una gamuza o un trapo absorbente.
2. Seque inmediatamente la cadena de transmisión para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para
dar brillo a las piezas de cromo, alumi-
nio y acero inoxidable, incluido el sis-
tema de escape. (Con el abrillantador
puede incluso eliminarse la decolora-
ción térmica de los sistemas de esca-
pe de acero inoxidable).
U1WSS3S0.book Page 2 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

Especificaciones
8-3
8
Potencia de la bombilla × cantidad :Faro:
H4, 60.0 W/55.0 W x 1
Luz de freno y posterior:
LED
Luz de intermitencia delantera: 10.0 W × 2
Luz de intermitencia trasera: 10.0 W × 2
Luz auxiliar:
5.0 W × 1
Luz de la matrícula: 5.0 W × 1
Luz de instrumentos: LED
Luz indicadora de punto muerto:
LED
Luz indicadora de luz de carretera: LED
Luz de aviso de la presión del aceite: LED
Luz indicadora de intermitencia:
LED
Luz de alarma de temperatura del
refrigerante:
LED
Luz de aviso de avería en el motor: LED
Luz de aviso del sistema ABS: LED (MT07A)
Luz indicadora del sistema inmovilizador:
LED
Fusible:Fusible principal:30.0 A
Fusible auxiliar:
2.0 A
Fusible del faro: 15.0 A
Fusible del sistema de intermitencia: 10.0 A
Fusible de encendido:
10.0 A
Fusible de luz de estacionamiento: 7.5 A
Fusible del motor del ventilador del radiador: 10.0 A
Fusible del sistema de inyección de gasolina:
10.0 A
Fusible de la unidad de control del sistema
ABS:
7.5 A (MT07A)
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A (MT07A)
Fusible del solenoide del ABS: 20.0 A (MT07A)
Fusible de repuesto:
7.5 A
U1WSS3S0.book Page 3 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

10-1
10
IndexAABS (modelos con ABS) ....................... 3-15
Aceite del motor y cartucho del filtro
de aceite ............................................... 6-9
Almacenamiento ..................................... 7-3
Apoyo de la motocicleta ....................... 6-37
Arranque del motor ................................. 5-1
Asientos ................................................ 3-19BBatería................................................... 6-30
Bombilla de la luz de la matrícula, cambio................................................ 6-36
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-33
Bombilla del intermitente, cambio ........ 6-35
Bombilla de una luz de posición, cambio................................................ 6-34
Bujías, comprobación ............................. 6-8CCaballete lateral .................................... 3-24
Caballete lateral, comprobación y
engrase ............................................... 6-27
Cable del portacascos .......................... 3-20
Cables, comprobación y engrase ......... 6-25
Cadena de transmisión, limpieza y engrase ............................................... 6-25
Cambio ................................................... 5-2
Catalizador............................................ 3-18
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-29
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento portaobjetos ............... 3-22
Conector de corriente continua ............ 3-26
Conjunto amortiguador, ajuste ............. 3-22 Conmutador de la luz de cruce/
carretera ............................................. 3-12
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ............................................... 5-4
Cuadros de identificación de averías ... 6-42
Cuidados ................................................ 7-1
DDirección, comprobación ..................... 6-29EEspecificaciones .................................... 8-1
Estacionamiento ..................................... 5-5
Etiqueta del modelo ............................... 9-1FFiltro de aire y tubo de drenaje,
cambio y limpieza .............................. 6-14
Fusibles, cambio .................................. 6-31GGasolina ............................................... 3-16HHolgura de la válvula ............................ 6-15
Horquilla delantera, comprobación ...... 6-28IIdentificación de averías....................... 6-41
Indicador multifunción ............................ 3-6
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Interruptor de arranque/paro del
motor.................................................. 3-12
Interruptor de intermitencia .................. 3-12
Interruptor de la bocina ........................ 3-12
Interruptor de luces de emergencia ..... 3-13
Interruptor de ráfagas........................... 3-12
Interruptores de la luz de freno ............ 6-20
Interruptores del manillar ..................... 3-12 Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ...............................................3-2
JJuego de herramientas ...........................6-2
Juego de la cadena de transmisión ......6-23
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste ..................................................6-19
Juego libre de la maneta del freno, comprobación ....................................6-20
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación ....................................6-15LLíquido de freno, comprobación...........6-21
Líquido de frenos, cambio ....................6-23
Líquido refrigerante ...............................6-11
Luces indicadoras de intermitencia ........3-3
Luces indicadoras y de aviso .................3-3
Luz de aviso de avería del motor ............3-4
Luz de aviso del ABS (para modelos con ABS)...............................................3-5
Luz de aviso de la presión del aceite ......3-4
Luz de aviso de la temperatura del líquido refrigerante................................3-4
Luz de freno/piloto trasero....................6-35
Luz indicadora del sistema inmovilizador.........................................3-5
Luz indicadora de punto muerto .............3-4MManeta de embrague ............................3-13
Maneta de freno ....................................3-14
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase ....................6-27
Mantenimiento, sistema de control de emisiones..............................................6-3
U1WSS3S0.book Page 1 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM

Index
10-2
Mantenimiento y engrase, periódicos .... 6-4NNeumáticos .......................................... 6-16
Número de identificación del vehículo ... 9-1
Número de serie del motor..................... 9-1
Números de identificación...................... 9-1PPastillas de freno delantero y trasero,
comprobación .................................... 6-21
Pedal de cambio................................... 3-14
Pedal de freno ...................................... 3-14
Pedales de freno y cambio, comprobación y engrase ................... 6-26
Pivotes del basculante, engrase .......... 6-28
Puño del acelerador y cable,
comprobación y engrase ................... 6-26RRodaje del motor .................................... 5-4
Rueda, delantera (para modelos sin ABS) ................................................... 6-37
Ruedas ................................................. 6-18
Rueda, trasera (para modelos sin ABS) ................................................... 6-39SSistema de corte del circuito de
encendido .......................................... 3-24
Sistema inmovilizador ............................ 3-1
Situación de las piezas ........................... 2-1
Soportes de la correa del equipaje ...... 3-23
Suspensión trasera, engrase ................ 6-28TTapón del depósito de gasolina ........... 3-16
Testigo de luces de carretera ................. 3-4 Tubo respiradero del depósito de
gasolina.............................................. 3-18
U1WSS3S0.book Page 2 Thursday, June 4, 2015 2:14 PM