INNEHÅLLSÄKERHETSINFORMATION ...........1-1
Ytterligare information för säker körning ........................................1-5
BESKRIVNING ..................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ...............................2-2
Reglage och instrument...................2-3
INSTRUMENT OCH
KONTROLLFUNKTIONER ................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ..............3-1
Indikatorlampor och varningslampa .............................3-2
Hastighetsmätare (NS50N) .............3-3
Multi-funktionsdisplay (NS50) ..........3-4
Styrarmaturer ..................................3-6
Bromshandtag till frambroms ..........3-7
Bromshandtag till bakbroms ...........3-7
Lock för bränsle och 2-takts motorolja .....................................3-8
Bränsle ...........................................3-9
Katalysator ....................................3-10
2-takts motorolja ...........................3-10
Startkick ........................................3-11
Sadlar ...........................................3-11
Förvaringsfack ..............................3-12
Justering av stötdämpare (om utrustningen finns) ..............3-13 FÖR DIN EGEN SÄKERHET –
KONTROLLER FÖRE KÖRNING
...... 4-1
HANTERING OCH VIKTIGA
PUNKTER VID KÖRNING ................. 5-1
Start av kall motor .......................... 5-1
Ivägkörning ..................................... 5-2
Acceleration och retardation .......... 5-2
Inbromsning ................................... 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen .................. 5-3
Inkörning av motorn ....................... 5-3
Parkering ........................................ 5-4
REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH
JUSTERING ....................................... 6-1
Tabell över regelbunden skötsel
för emissionssystemet ................ 6-2
Tabell över allmän skötsel och smörjning .................................... 6-3
Lossa och sätta fast kåpa och panel ........................................... 6-6
Kontroll av tändstiftet ...................... 6-7
Olja i slutväxel ................................ 6-8
Kylvätska ........................................ 6-9
Rengöring av luftfiltret .................. 6-10
Justering av förgasaren ................ 6-11
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-11
Däck ............................................. 6-12
Gjutna fälgar ................................. 6-14 Kontroll av fram- och
bakbromshandtagets spel ........ 6-14
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ..................................... 6-15
Kontroll av bromsvätskenivån ...... 6-15
Byte av bromsvätska ................... 6-16
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel .............. 6-17
Smörjning av bromshandtag för frambroms och bakbroms ......... 6-17
Kontroll av och smörjning av
mittstöd ..................................... 6-17
Kontroll av framgaffeln ................. 6-18
Kontroll av styrningen .................. 6-19
Kontroll av hjullager ..................... 6-19
Batteri .......................................... 6-19
Byte av säkringen ........................ 6-21
Byte av strålkastarlampa ............. 6-22
Byte av bakljus-/ bromsljuslampa ........................ 6-23
Byte av blinkerslampa .................. 6-23
Nummerskyltsbelysning ............... 6-24
Byte av parkeringsljuslampa (om sådan finns)........................ 6-24
Felsökning ................................... 6-25
Felsökningsschema ..................... 6-26
SKÖTSEL OCH FÖRVARING AV
SKOTERN .......................................... 7-1
Försiktighet med matta färger ........ 7-1
Skötsel ........................................... 7-1INNEHÅLLU1PHM0.book Page 1 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM
BESKRIVNING
2-3
2
MAU10430
Reglage och instrument
1
2
3
4
5
6
1
2
7
4
5
6
NS50N
NS50
1. Bromshandtag till bakbroms (se sidan 3-7)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 3-6)
3. Multi-funktionsdisplay (se sidan 3-4)
4. Styrarmatur, höger (se sidan 3-6)
5. Gashandtag (se sidan 6-11)
6. Bromshandtag till frambroms (se sidan 3-7)
7. Hastighetsmätare (se sidan 3-3)U1PHM0.book Page 3 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM
INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-4
3
MAUM2821
Multi-funktionsdisplay (NS50)TIPSMultifunktionsdisplayen utför följande
självtest under tre sekunder i syfte att
kontrollera elkretsen.●
Hastighetsmätarens siffror visar
från 0 till 80, och därefter från 80 till
0 i kilometer. Om hastighetsmäta-
ren är inställd på miles, visar in-
strumentet från 0 till 50 och däref-
ter från 50 till 0.
●
Alla LCD-segment och varningsin-
dikeringar tänds och slocknar se-
dan.
VA R N I N G
MWA12312
Stanna fordonet innan du ändrar
några inställningar på multi-funk-
tionsdisplayen. Du kan distraheras
om du ändrar inställningar när du
kör vilket ökar risken för en olycka.Multi-funktionsdisplayen är utrustad
med följande:●
en digitalklocka
●
en digital hastighetsmätare (som
visar hur fort du kör)
●
en vägmätare (som visar den tota-
la körsträckan)
●
en trippmätare (som visar kör-
sträckan efter senaste nollställ-
ning)
●
en trippmätare för bränslereserv
(som visar hur långt du kört på
bränslereserven)
●
en bränslemätare
●
en självtestande komponent
TIPS●
Nyckeln måste vara vriden till “ ”
innan du trycker på “RESET/SE-
LECT”.
●
Endast för U.K.: För att ställa om
displayvisningen på hastighetsmä-
taren och vägmätaren/trippmäta-
ren mellan kilometer och miles -
vrid nyckeln till “ ” och håll
“RESET/SELECT” intryckt under
minst åtta sekunder.
För att ställa in klockan:1. Välj vägmätare och håll “RE-SET/SELECT” intryckt under minst
tre sekunder.2. När siffrorna för timme börjar blin- ka, tryck på “RESET/SELECT” för
att ställa in rätt timme.
3. För att ställa in minutvisningen, håll “RESET/SELECT” intryckt un-
der minst tre sekunder.
1. Hastighetsmätare
2. Klocka
3. “RESET/SELECT”-knapp
4. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för
bränslereserv
5. BränslemätareZAUM0911
1
2
3 4
5
ZAUM0912
U1PHM0.book Page 4 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM
INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-5
3
4. När siffrorna för minuter börjar
blinka, tryck på “RESET/SELECT”
för att ställa in rätt minuter.
5. Håll “RESET/SELECT” intryckt un- der minst tre sekunder för att starta
klockan.
TIPSNär klockan är inställd måste du hålla
“RESET/SELECT” intryckt under minst
tre sekunder innan du vrider nyckeln
till “ ”, i annat fall kommer inte klock-
an att ställas in.Lägen för vägmätare och
trippmätare
Tryck på “RESET/SELECT” för att väx-
la mellan vägmätarläge “ODO” och
trippmätarläget “TRIP” i följande ord-
ning: ODO
→ TRIP → ODO
Om varningssymbolen för bränslenivå
tänds (se sidan 3-2), kommer vägmä-
tardisplayen att automatiskt ändras till
att visa trippmätare för bränslereserv
“F-TRIP” och börja räkna från denna
punkt. Om det inträffar kan du genom
att trycka på “RESET/SELECT” växla
visningen mellan de olika trippmätarna
och vägmätaren i följande ordning:
TRIP F → ODO → TRIP → TRIP F För att nollställa en trippmätare, välj
den genom att trycka på “RESET/SE-
LECT” och håll den sedan intryckt un-
der minst tre sekunder. Om du inte
återställer trippmätaren för bränslere-
serv själv, kommer den att återställas
automatiskt och displayen kommer att
återgå att visa föregående visningsläge
när du har tankat och kört i 5 km (3 mi).
TIPSDet går inte att återställa visningen på
“TRIP F” efter det att knappen “RE-
SET/SELECT” tryckts in.Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket
bränsle det finns i bränsletanken. Dis-
playsegmenten i bränslemätaren rör
ZAUM0913
ZAUM0914
RESET/
SELECT
RESET/
SELECT
ZAUM0915
RESET/
SELECT
RESET/
SELECT
RESET/
SELECT
U1PHM0.book Page 5 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM
INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-6
3sig mot “E” (Tom) när bränslenivån
sjunker. När det bara finns kvar ett seg-
ment nära “E”, kommer varningsindike-
ringen för låg bränslenivå att tändas.
Tanka så snart som möjligt.
TIPSDet displaysegment som innehåller
bokstaven “E” (tom) lyser kontinuerligt
och är inte ett mått på bränslenivån i
tanken.Självtestande komponent
Denna modell är utrustad med en själv-
testande komponent för bränslesyste-
mets elkrets.
Om ett fel avkänns i bränslesystemets
elkrets, kommer alla LCD segment på
bränslemätaren och bränslevarningsin- dikeringen att blinka alternerande. Om
detta inträffar, låt en Yamaha återför-
säljare kontrollera fordonet.
MAU1234B
Styrarmaturer Vänster
Höger
ZAUM0916
ZAUM0917
1. Signalknapp “ ”
2. Blinkersomkopplare “ / ”
3. Avbländningskontakt “ / ”
1. Startknapp “ ”ZAUM0918
1
2
3
1
ZAUM0919
U1PHM0.book Page 6 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM
REGISTER22-takts motorolja ................................... 3-10AAcceleration och retardation ................... 5-2
Avbländningskontakt ............................... 3-7BBakljus-/bromsljuslampa, byte .............. 6-23
Batteri.................................................... 6-19
Blinkerslampa, byte............................... 6-23
Blinkersomkopplare ................................ 3-7
Bromshandtag, bak ................................. 3-7
Bromshandtag, fram ............................... 3-7
Bromshandtag, smörjning ..................... 6-17
Bromsvätska, byte ................................ 6-16
Bromsvätskenivå, kontroll av ................ 6-15
Bränsle .................................................... 3-9
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ..... 5-3DDelarnas placering .................................. 2-1
Däck ...................................................... 6-12FFelsökning............................................. 6-25
Felsökningsschema .............................. 6-26
Fordonets identifikationsnummer ............ 9-1
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-18
Främre och bakre bromshandtagets spel, kontrollera .................................. 6-14
Förgasare, justering .............................. 6-11
Försiktighet med matta färger ................. 7-1
Förvaring ................................................. 7-3
Förvaringsfack ...................................... 3-12GGashandtagets spel, kontroll ................ 6-11 Gashandtag och kabel,
kontroll av och smörjning ................... 6-17
HHastighetsmätare (NS50N) .................... 3-3
Hjul ....................................................... 6-14
Hjullager, kontroll av ............................. 6-19
Huvudströmbrytare/styrlås...................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Inbromsning ............................................ 5-2
Indikatorlampor och varningslampa........ 3-2
Indikeringslampa för blinkers .................. 3-2
Indikeringslampa för helljus .................... 3-2
Inkörning av motorn ................................ 5-3
Ivägkörning ............................................. 5-2KKatalysator............................................ 3-10
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ...................................... 6-15
Kylvätska ................................................ 6-9
Kåpa och panel, lossa och sätta fast ...... 6-6LLock för bränsle och 2-takts motorolja.... 3-8
Luftfilter, rengöring................................ 6-10MMittstöd, kontroll av och smörjning ....... 6-17
Multi-funktionsdisplay (NS50) ................. 3-4NNummerskyltsbelysning........................ 6-24OOlja i slutväxel ........................................ 6-8
Omkopplare på styrhandtagen ............... 3-6PParkering ................................................ 5-4 Parkeringsljuslampa, byte
(om sådan finns) ................................. 6-24
SSadlar .................................................... 3-11
Signalknapp ............................................ 3-7
Skötsel .................................................... 7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ....... 6-3
Specifikationer......................................... 8-1
Start av kall motor ................................... 5-1
Startkick ................................................ 3-11
Startknapp ............................................... 3-7
Strålkastarlampa, byta .......................... 6-22
Styrning, kontroll av............................... 6-19
Stötdämpare, justering (om utrustningen finns) ....................... 3-13
Säkerhetsinformation .............................. 1-1
Säker körning .......................................... 1-5
Säkring, byte ......................................... 6-21TTypskylt ................................................... 9-1
Tändstift, kontroll av ................................ 6-7UUnderhåll, emissionssystem ................... 6-2VVarningslampa för bränslenivå................ 3-3
Varningslampa för kylvätsketemperatur.............................. 3-3
Varningslampa för oljenivå ...................... 3-2
U1PHM0.book Page 1 Tuesday, September 25, 2012 10:51 AM