2016 TOYOTA YARIS ignition

óWersje z mechanicznym kluczykiem
Dêwigni´ skrzyni biegów mo˝na przestawiaç przy wciÊni´tym
pedale hamulca zasadniczego, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje
si´ w pozycji „ON”.
Podczas przestawiania dêwigni pomi´dzy po∏o˝eniami P i D nale˝y
upewniç si´, ˝e samochód jest ca∏kowicie zatrzymany.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Dêwigni´ skrzyni biegów mo˝na przestawiaç przy wciÊni´tym
pedale hamulca zasadniczego, gdy przyciskiem rozruchu wy-
brany jest stan IGNITION ON.
Podczas przestawiania dêwigni pomi´dzy po∏o˝eniami P i D nale˝y
upewniç si´, ˝e samochód jest ca∏kowicie zatrzymany.
4-2. Prowadzenie samochodu193
4
Jazda
Przek∏adnia bezstopniowa✻
✻: W niektórych wersjach
Przestawianie dêwigni skrzyni biegów
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 193 (Black plate)

Skr´t w prawo
Zmiana pasa ruchu w prawo
(cz´Êciowe wychylenie dêwigni
i przytrzymanie w tej pozycji)
Dopóki dêwignia jest wychylona,
migajà kierunkowskazy po prawej
stronie samochodu.
Zmiana pasa ruchu w lewo
(cz´Êciowe wychylenie dêwigni
i przytrzymanie w tej pozycji)
Dopóki dêwignia jest wychylona,
migajà kierunkowskazy po lewej
stronie samochodu.
Skr´t w lewo
W∏àczenie kierunkowskazów jest mo˝liwe, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy lampka kontrolna kierunkowskazów miga szybciej ni˝ zwykle
Sprawdziç, czy nie nastàpi∏o przepalenie ˝arówki przednich lub tylnych
kierunkowskazów.
2024-2. Prowadzenie samochodu
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów
Opis dzia∏ania
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 202 (Black plate)

Poszczególne Êwiat∏a w∏àcza si´, obracajàc koƒcówk´ dêwigni prze-
∏àcznika:
Wy∏àczone.
W∏àczone przednie i tyl-
ne Êwiat∏a pozycyjne,
oÊwietlenie tablicy reje-
stracyjnej oraz pod-
Êwietlenie wskaêników.
W∏àczone Êwiat∏a g∏ów-
ne i wszystkie Êwiat∏a
wymienione powy˝ej.
Wersje z mechanicznym
kluczykiem: Automa-
tyczne w∏àczanie i wy∏à-
czanie Êwiate∏ g∏ównych
i przednich Êwiate∏ pozy-
cyjnych (gdy wy∏àcznik
zap∏onu znajduje si´
w pozycji „ON”).
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Automatyczne w∏à-
czanie i wy∏àczanie Êwiate∏ g∏ównych i przednich Êwiate∏
pozycyjnych (gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
IGNITION ON).
2044-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
Opis dzia∏ania
Âwiat∏a mogà byç w∏àczane r´cznie lub automatycznie.
(w niektórych
wersjach)
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 204 (Black plate)

Automatyczne wy∏àczanie Êwiate∏ (w niektórych wersjach)
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Prze∏àczenie
wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK” powoduje automatyczne wy∏àczenie
Êwiate∏ g∏ównych oraz przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych.
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji : Prze∏àczenie wy∏àczni-
ka zap∏onu w pozycj´ „LOCK” powoduje automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏
g∏ównych oraz pozosta∏ych Êwiate∏.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „ON” lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do pozycji wy∏àczonej, a na-
st´pnie z powrotem do pozycji lub .
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Wybranie
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego powoduje automatyczne wy∏à-
czenie Êwiate∏ g∏ównych oraz przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych.
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji : Wybranie przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego powoduje automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏
g∏ównych oraz pozosta∏ych Êwiate∏.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan IGNITION ON lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do pozycji wy∏àczonej,
a nast´pnie z powrotem do pozycji lub .
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych (w niektórych
wersjach)
S. 241
Sygnalizator akustyczny w∏àczonych Êwiate∏
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏àczonych Êwiat∏ach, gdy kluczyk zostanie
wyj´ty z wy∏àcznika zap∏onu, rozlega si´ sygna∏ akustyczny przypominajàcy
o wy∏àczeniu Êwiate∏.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏àczonych Êwiat∏ach, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, rozlega si´ sygna∏ akustyczny przypominajàcy
o wy∏àczeniu Êwiate∏.
2084-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 208 (Black plate)

Funkcja ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem
W nast´pujàcych sytuacjach Êwiat∏a zostanà wy∏àczone automatycznie po
20 minutach w celu ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem:
Âwiat∏a g∏ówne i/lub Êwiat∏a pozycyjne sà w∏àczone.
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub .
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji
„LOCK”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan wy∏àczony.
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ta zostanie wy∏àczona:
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏à-
czony w pozycj´ „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan IGNITION ON.
Gdy u˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏.
Gdy drzwi zostanà otwar te lub zamkni´te.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czu∏oÊci czujnika oÊwietlenia).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 515)
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb209
4
Jazda
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ na d∏u˝ej,
ni˝ to jest konieczne.
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 209 (Black plate)

Uruchomienie spryskiwaczy
szyby i wycieraczek
Wraz z uruchomieniem spryski-
waczy szyby automatycznie zo-
stajà uruchomione wycieraczki,
wykonujàc kilka cykli roboczych.
(Wykonajà kilka ruchów robo-
czych i po krótkiej przerwie
jeszcze jeden w celu usuni´-
cia sp∏ywajàcych kropli.)
W∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy szyby jest mo˝liwe, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Czujnik kropli deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki z czujnikiem
kropli deszczu)
Czujnik reaguje na intensywnoÊç opa-
du deszczu.
Jest to czujnik optyczny. Mo˝e on nie
dzia∏aç prawid∏owo, gdy na przednià
szyb´ samochodu nieregularnie padajà
promienie wschodzàcego lub zachodzà-
cego s∏oƒca lub gdy jej powierzchnia
jest zabrudzona, np. owadami.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek znaj-
duje si´ w pozycji „AUTO”, po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON”, wycieraczki wykonajà jeden ruch roboczy w celu zasygnalizowania
w∏àczonej funkcji automatycznej pracy wycieraczek.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek znajduje
si´ w pozycji „AUTO”, po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION
ON, wycieraczki wykonajà jeden ruch roboczy w celu zasygnalizowania
w∏àczonej funkcji automatycznej pracy wycieraczek.
2144-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 214 (Black plate)

Wycieraczk´ i spryskiwacz tylnej szyby w∏àcza si´, obracajàc koƒcówkà
dêwigni prze∏àcznika.
Wy∏àczone
Przerywana praca
wycieraczki
Normalna praca
wycieraczki
Uruchomienie
spryskiwacza szyby
i wycieraczki
Uruchomienie
spryskiwacza szyby
i wycieraczki
Wraz z uruchomieniem
spryskiwacza szyby auto-
matycznie zostaje urucho-
miona wycieraczka, wyko-
nujàc kilka cykli roboczych.
W∏àczenie tylnej wycieraczki i spryskiwacza szyby jest mo˝liwe, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Gdy nie dzia∏a spryskiwacz tylnej szyby
Sprawdziç, czy dysza spryskiwacza nie jest zatkana i czy zbiornik p∏ynu do
spryskiwaczy nie jest pusty.
2164-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Wycieraczka i spr yskiwacz tylnej szyby✻
Opis dzia∏ania
✻: W niektórych wersjach
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 216 (Black plate)

Wy∏àczenie uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia (PCS)
Przytrzymaç wciÊni´ty prze∏àcz-
nik uk∏adu wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderzenia
(PCS) przez 3 sekundy lub d∏u-
˝ej.
ZaÊwieci si´ lampka ostrzegaw-
cza uk∏adu wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zderzenia,
a na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym zostanie wyÊwietlony odpo-
wiedni komunikat.
Aby w∏àczyç uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka zde-
rzenia (PCS), nale˝y ponownie
nacisnàç prze∏àcznik.
Wersje z mechanicznym kluczy-
kiem: Uk∏ad wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zderzenia
(PCS) zostanie w∏àczony ka˝do-
razowo po prze∏àczeniu wy∏àcz-
nika zap∏onu w pozycj´ „ON”
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Uk∏ad wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zderzenia
(PCS) zostanie w∏àczony ka˝do-
razowo po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu IGNITION
ON.
4-5. Toyota Safety Sense229
4
Jazda
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 229 (Black plate)