2016 TOYOTA YARIS przeciwmgi

maintenance reset check oil battery capacity fuel pressure diagnostic menu sat nav

Page 3 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....162
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................173
Holowanie przyczepy ...........175
4-2. Prowadzenie

3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....162
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................173
Holowanie przyczepy ...........175
4-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏àcznik zap∏onu
(wersje z mechanicznym
kluczykiem) ........................184
Przycisk rozruchu
(wersje z elektronicznym
kluczykiem) ........................187
Przek∏adnia bezstopniowa ...193
Mechaniczna skrzynia
biegów ...............................198
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów...............202
Hamulec postojowy..............203
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................204
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............210
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................212
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................216
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................218
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ............222
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .................................227
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA)...236
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............2414-6. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................245
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...249
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t”.....................253
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .....260
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych
DPF....................................265
4-7. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....267
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........272
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............274
Gniazdo USB .......................275
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...276
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................278
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami
MP3 i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................283
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............292
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............299
5System audio
4Jazda
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:39 Page 3 (Black plate)

Page 11 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) Indeks obrazkowy11
Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212, 216
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Zalecenia dot

Indeks obrazkowy11
Wycieraczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212, 216
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej . . . . S. 343
Pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Uzupe∏nianie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . S. 499
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe . . . . . . . . . . . . S. 268
Sprawdzanie stanu bie˝nika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Okresowe przek∏adanie kó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
W razie przebicia opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Pokrywa silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Olej w silniku spalinowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
W razie przegrzania silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Halogenowe Êwiat∏a g∏ówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Przednie Êwiat∏a pozycyjne/Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . S. 204
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Âwiat∏a hamowania/tylne Êwiat∏a pozycyjne . . . . . . . . . . . S. 204
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Âwiat∏o cofania
Przestawianie dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie
biegu wstecznego R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 198
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Âwiat∏o cofania
Przestawianie dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie
biegu wstecznego R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 198
*1: Wersje z elektronicznym kluczykiem
*2: W niektórych wersjach
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymaganych podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 403, Moc: S. 512)
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:39 Page 11 (Black plate)

Page 13 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) Indeks obrazkowy13
WyÊwietlacz wielofunkcyjny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Uruchamianie

Indeks obrazkowy13
WyÊwietlacz wielofunkcyjny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Sygna∏ ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 202
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne . . . . . . . . . S. 204
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
3/tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy szyby . . . . . S. 212, 216
Sposób korzystania (przód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Sposób korzystania (ty∏) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 371
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika . . . . . . . . . . S. 354
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy . . . . . . S. 148
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306, 313
Sposób korzystania (r´cznie sterowany uk∏ad klimatyzacji) . . . . S. 306
Sposób korzystania (automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Usuwanie zaparowania tylnej szyby. . . . . . . . . . . . . . . . S. 309, 317
System audio*
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
System nawigacji/System multimedialny*3, 4
*1: Wersje z elektronicznym kluczykiem
*2: Z wyjàtkiem wersji z mechanicznà skrzynià biegów
*3: W niektórych wersjach
*4: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:39 Page 13 (Black plate)

Page 20 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) Indeks obrazkowy20
WyÊwietlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Uruchamianie

Indeks obrazkowy20
WyÊwietlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Sygna∏ ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 202
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne . . . . . . . . . S. 204
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1/tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy szyby . . . . . S. 212, 216
Sposób korzystania (przód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Sposób korzystania (ty∏) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 371
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika . . . . . . . . . . S. 354
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy . . . . . . S. 148
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306, 313
Sposób korzystania (r´cznie sterowany uk∏ad klimatyzacji) . . . . S. 306
Sposób korzystania (automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Usuwanie zaparowania tylnej szyby. . . . . . . . . . . . . . . . S. 309, 317
System audio*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
System nawigacji/System multimedialny*1, 2
*1: W niektórych wersjach
*2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:39 Page 20 (Black plate)

Page 87 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników87
2
Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 202

Page 161 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) 161
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....162
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................173
Holowanie przyczepy ...........175
4-2. Prowadzenie samochodu
Wy∏�

Page 208 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) Automatyczne wy∏àczanie Êwiate∏ (w niektórych wersjach)
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Prze∏àczenie
wy∏àcznika zap∏onu w p

Automatyczne wy∏àczanie Êwiate∏ (w niektórych wersjach)
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Prze∏àczenie
wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK” powoduje automatyczne wy∏àczenie
Êwiate∏ g∏ównych oraz przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych.
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji : Prze∏àczenie wy∏àczni-
ka zap∏onu w pozycj´ „LOCK” powoduje automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏
g∏ównych oraz pozosta∏ych Êwiate∏.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „ON” lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do pozycji wy∏àczonej, a na-
st´pnie z powrotem do pozycji lub .
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub : Wybranie
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego powoduje automatyczne wy∏à-
czenie Êwiate∏ g∏ównych oraz przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych.
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji : Wybranie przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego powoduje automatyczne wy∏àczenie Êwiate∏
g∏ównych oraz pozosta∏ych Êwiate∏.
W celu ponownego w∏àczenia Êwiate∏ nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan IGNITION ON lub obróciç prze∏àcznik Êwiate∏ do pozycji wy∏àczonej,
a nast´pnie z powrotem do pozycji lub .
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych (w niektórych
wersjach)
S. 241
Sygnalizator akustyczny w∏àczonych Êwiate∏
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏àczonych Êwiat∏ach, gdy kluczyk zostanie
wyj´ty z wy∏àcznika zap∏onu, rozlega si´ sygna∏ akustyczny przypominajàcy
o wy∏àczeniu Êwiate∏.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏àczonych Êwiat∏ach, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, rozlega si´ sygna∏ akustyczny przypominajàcy
o wy∏àczeniu Êwiate∏.
2084-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
40 YARIS OM52G04E 28/8/15 8:40 Page 208 (Black plate)

Page 210 of 540

TOYOTA YARIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish) Wy∏àcznik tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego
Tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne wy∏àczone
Tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne w∏àczone
Zwolnienie pierÊcienia
wy∏àcznika powoduje jego
p

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 17-24 next >

weight ESP inoperative mirror controls trunk release seat adjustment parking brake