2016 TOYOTA YARIS HYBRID audio

Do∏adowanie lub wymiana akumulatora 12-woltowego
W pewnych przypadkach, gdy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany,
odblokowanie drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´
niemo˝liwe. Nale˝y wtedy u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania
lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego pierwsza próba uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e nie byç skuteczna, lecz przy po-
wtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to objaw usterki.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Stan operacyjny wybrany przyciskiem
rozruchu jest rejestrowany w pami´ci pok∏adowej samochodu. Po pod∏àcze-
niu akumulatora 12-woltowego nastàpi powrót do stanu operacyjnego, jaki by∏
w momencie utraty zasilania. Przed od∏àczeniem akumulatora 12-woltowego
przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony. Je˝eli przed roz∏adowaniem
akumulatora 12-woltowego przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSO-
RY lub ON, po ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego system
audio i/lub uk∏ad klimatyzacji mogà zostaç uruchomione.
4468-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
W celu unikni´cia ryzyka po˝aru lub eksplozji akumulatora 12-woltowego
W celu unikni´cia ryzyka zap∏onu gazów, jakie mogà wydobywaç si´ z aku-
mulatora 12-woltowego, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci:
Przewody rozruchowe pod∏àczaç do odpowiednich biegunów, nie dopusz-
czajàc do ich zetkni´cia si´ z jakàkolwiek innà cz´Êcià lub metalowà
powierzchnià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ drugiego koƒca przewodu rozruchowe-
go pod∏àczonego do bieguna „+” z jakàkolwiek innà cz´Êcià lub metalowà
powierzchnià w samochodzie.
Nie dopuszczaç do zetkni´cia si´ zacisków „+” i „-” przewodów rozrucho-
wych.
Nie zbli˝aç si´ z otwar tym ogniem, nie paliç tytoniu ani nie u˝ywaç za-
pa∏ek bàdê zapalniczki w pobli˝u akumulatora 12-woltowego.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego
Nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie akumulatora 12-woltowego.
Gdy akumulator 12-woltowy traci swoje parametry u˝ytkowe, przy d∏u˝szym
jego u˝ywaniu mo˝e dochodziç do emisji gazu o nieprzyjemnej woni, który
mo˝e byç szkodliwy dla zdrowia.
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:12 PM Page 446 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏481
Identyfikacja ...................................457
Pojazdu .......................................457
Silnika..........................................457
Informacje podró˝ne......................100
Informacje przydatne na stacji
paliwowej ......................................492
Informacje techniczne ...................456
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ..........98
Jazda ...............................................168
Docieranie samochodu ...............169
Prawid∏owa pozycja za kierownicà ..32
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............246
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ..............................243
Wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu ...............................168Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji ...471
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................341
Kierownica ......................................155
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................252
Regulacja ustawienia ..................155
Kierunkowskazy .............................193
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................193
Moc ˝arówki ................................465
Wymiana ˝arówki ................376, 378
Klimatyzacja ...................................284
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................284
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................359
Kluczyki...........................................110
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ................................111
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ..................111
Elektroniczny kluczyk ..................110
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................136
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................441
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..........................112
Mechaniczny kluczyk ..................112
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................110
Sygna∏ ostrzegawczy...................135
Wymiana baterii ..........................361
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........178, 182
Ko∏o zapasowe ...............................408
CiÊnienie w oponie ......................463
Miejsce przechowywania ............408
Korba podnoÊnika..................408, 423
Kurtyny powietrzne ..........................41
I
J
K
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 481 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏486
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................293
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................159
PrzenoÊna popielniczka ................305
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................162
Przycisk centralnego zamka .......125
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........188
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................343
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................162
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................252
Przycisk blokady szyb ...................162
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ................................178, 182
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................387
Prze∏àczanie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu ................183
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................184
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .....................178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ............178, 182
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................387
Prze∏àczanie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu ................183
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................184
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
Przyciski obs∏ugi telefonu*Radio ...............................................256
RDS (system informacji radiowej)...258R
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 486 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏487
Schowek w desce rozdzielczej .....298
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................387
Komora silnikowa ........................327
Numer identyfikacyjny .................457
Pokrywa silnika ...........................323
Pozycja „ACC” .............................179
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................448
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
Tryb ACCESSORY ......................183
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .....................178, 182
Wy∏àcznik zap∏onu ..............178, 182
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................458
Umiejscowienie .............................75
Skraplacz ........................................332
Spryskiwacze..........................202, 206
Prze∏àcznik ..........................202, 206
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................246
Sprawdzanie ...............................333
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................238
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................155
Sygna∏ ostrzegawczy
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........397
Hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................397
KoniecznoÊci przestawienia
przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie P ...........................400
Niezamkni´tych drzwi .................399
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................399
Pozostawionego kluczyka ...........181
Przegrzania hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................400
Systemu elektronicznego
kluczyka ....................................135
Uk∏adu hamulcowego ..................396
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...216System audio (wersje bez
systemu nawigacji/systemu
multimedialnego) .........................250
Gniazdo USB ..............................253
iPod.............................................269
Odtwarzacz CD ...........................261
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................261
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........254
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................252
Radio ...........................................256
Urzàdzenia z pami´cià USB .......276
System audio (wersje
z systemem nawigacji/systemem
multimedialnym)*
System elektronicznego kluczyka ..134
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................122, 128
Lampki ostrzegawcze ..................399
Rozmieszczenie anten ................134
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................182
System informacji radiowej
(RDS) .............................................258
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................69
Szyby w drzwiach...........................162
Szyby ...............................................162
Elektryczne sterowanie szyb.......162
Spryskiwacze ......................202, 206
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ...............................288
S
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 487 (Black plate)