2016 TOYOTA YARIS HYBRID airbag

711-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Volg de aanwijzingen in de montagehandleiding van het baby- of kinderzitje
en zet het zitje goed vast.
Als het baby- of kinderzitje niet goed wordt vastgezet, kan het kind of een
andere passagier bij plotseling remmen, een uitwijkmanoeuvre of een aan-
rijding ernstig letsel oplopen.
● Als het kinderzitje niet goed gemon-
teerd kan worden omdat de bestuur-
dersstoel in de weg zit, moet het
kinderzitje rechts achterin (auto's met
linkse besturing) of links achterin (auto's
met rechtse besturing) worden gemon-
teerd.
● Verstel de voorpassagiersstoel zodanig
dat deze geen contact maakt met het
baby- of kinderzitje.
● Als er een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel wordt geplaatst, moet de
stoel zo ver mogelijk naar achteren wor-
den geschoven.
Als dat niet gedaan wordt, kan er ern-
stig letsel ontstaan als de airbags geac-
tiveerd worden.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 71 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

721-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag in stand ON
staat. ( →Blz. 52)
Bij een ongeval kan het kind ernstig let-
sel oplopen door de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geacti-
veerd.
● Een waarschuwingslabel op de zonne-
klep aan passagierszijde geeft aan dat
het niet is toegestaan om een tegen de
rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaat-
sen.
In onderstaande afbeelding is het label
in detail te zien.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 72 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

3237-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage,
rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen
van de hybridebatterij (tractiebatterij) of op de achterstoel. Anders kunnen
het batterijpakket, elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of
vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden. ( →Blz. 42)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 323 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

4058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
(Rood waarschu-
wingslampje knip-
pert of gaat branden)
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
Geeft aan dat de motor oververhit raakt.
Als de koelvloeistoftemperatuur stijgt, stopt het lampje met
knipperen en gaat het onafgebroken branden.
→ Blz. 456
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) hybri-
desysteem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het hybride-
systeem.
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Motorcontrolelampje Geeft aan dat er een storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het hybridetransmissieregelsysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling; of
• Het emissieregelsysteem.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje SRS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje ABS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 405 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

4448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Laat ter voorkoming van beschadiging of ernstige lekkage de fles niet val-
len. Voer vóór gebruik een visuele controle van de fles uit. Gebruik uitslui-
tend onbeschadigde en niet-lekkende flessen. In dergelijke gevallen direct
vervangen.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan de auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lekkage
van lucht optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten spuit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloeistof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lucht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct uit als u
ziet dat de band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd achter elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatieset niet langer dan 40 minuten achter
elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees voor en
na gebruik voorzichtig met de reparatieset. Raak het metalen deel rond de
verbinding tussen de fles en de compressor niet aan. Dit is namelijk zee\
r
heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de aange-
geven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats waar zich
een airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airbag mogelijk
niet goed meer.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 444 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

486Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
Alfabetische index
A/C............................................. 292Airconditioning,
automatisch ........................ 292
Interieurfilter .......................... 367
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 52
Aanhangwagen, rijden met ..... 177
Aansteker ................................. 313
ABS (antiblokkeersysteem) .... 244
Functie .................................. 244
Waarschuwingslampje .......... 405
Accessoireaansluiting............. 314
Accu (12V-accu) ....................... 342 Als de 12V-accu is ontladen . 451
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 253
Waarschuwingslampje .......... 404
Achterklep
Achterklep ............................. 128
Bagageruimteverlichting ....... 130 Achterlichten............................ 196
Lampen vervangen ....... 386, 390
Lichtschakelaar ..................... 196
Vermogen ............................. 473
Achterruitenwisser .................. 207
Achterruitverwarming
Achterruit .............................. 296
Buitenspiegels ...................... 296
Voorruit ................................. 296
Achterstoel ............................... 150 Rugleuningen achter neerklappen........................ 150
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 389
Vermogen ............................. 473
Afmetingen ............................... 464
Afstandsbediening .................. 111 Batterij, vervangen van de .... 369
Energiebesparende functie ... 136
Smart entry-systeem met startknop............................. 134
Vergrendelen/ontgrendelen .. 111
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 486 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

487Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
Airbags ....................................... 41Aanbrengen van wijzigingen en
demonteren van airbags ....... 47
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 52
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen .......... 43
Airbags, plaats ........................ 41
Airbags, voorwaarden voor activering .............................. 48
Airbags, voorzorgsmaatregelen voor kinderen ........................ 43
Curtain airbag
voorzorgsmaatregelen .......... 45
Curtain airbag werkingsvoorwaarden........... 48
Juiste houding achter het stuur..................... 32
Side airbags en curtain airbags
voorzorgsmaatregelen .......... 43
Side airbags en curtain airbags werkingsvoorwaarden........... 48
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 48
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen .......... 43
SRS-airbags............................ 41
Waarschuwingslampje airbag.................................. 405
Airconditioning ........................ 292 Airconditioning,
automatisch ........................ 292
Interieurfilter .......................... 367 Airconditioning, automatisch
Airconditioning,
automatisch ........................ 292
Interieurfilter .......................... 367
Alarm
Waarschuwingszoemer ........ 404
Alarmknipperlichten ................ 394
Antenne Radio ............................ 268, 318
Smart entry-systeem met startknop............................. 134
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 84
Supervergrendeling ................ 89
Armsteun .................................. 315
Asbakken.................................. 313
Audiosysteem (met navigatie-/
multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem).............. 258
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 260
CD-speler.............................. 269
iPod....................................... 277
MP3/WMA-disc ..................... 269
Optimaal gebruik................... 262
Radio .................................... 264
USB-aansluiting .................... 261
USB-geheugen ..................... 284
Automatic High Beam- systeem .................................. 236
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 487 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

489Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
CD-speler .................................. 269
Claxon ....................................... 155
Condensor ................................ 340
Contact ............................. 178, 182Als uw auto in geval van nood
tot stilstand moet worden
gebracht.............................. 395
Auto power off-functie ........... 184
Starten van het
hybridesysteem .......... 178, 182
Wijzigen van de standen van het contact ................... 183
Contactslot (startknop) ... 178, 182 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht.............................. 395
Auto power off-functie ........... 184
Starten van het hybridesysteem .......... 178, 182
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 183
Contactslotverlichting ............. 303
Controlelampje achterpassagiersgordel ........ 408
Controlelampje EV-modus ........ 77
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 408
Controlelampjes......................... 95
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 55
Cruise control .......................... 240 Waarschuwingslampje .......... 407
Curtain airbags .......................... 41 Dagrijverlichtingsysteem ........ 199
Lampen vervangen ............... 390
Dagtellers ................................. 101
Dashboardkastje...................... 306
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 390
Dimmer dashboardverlichting.. 98
Disc met MP3-bestanden ........ 269
Disc met WMA-bestanden ...... 269
Display Energiemonitor ..................... 104
Multi-informatiedisplay .......... 100
Rij-informatie......................... 100
Ritinformatie.......................... 106
Draaiknop
koplampverstelling ............... 198
CD
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 489 Friday, April 22, 2016 10:49 AM