2016 TOYOTA YARIS HYBRID airbag

491-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E■
Omstandigheden waarbij de airbags geactiveerd kunnen worden, anders
dan bij een aanrijding
De airbags voor en de curtain airbags kunnen ook geactiveerd worden bij
zware stoten tegen de onderkant van de auto. Zie de afbeelding voor een
aantal voorbeelden.
■ Soorten aanrijdingen waarbij de airb ags soms niet geactiveerd worden
(airbags voor)
De airbags voor worden over het al gemeen niet geactiveerd bij aanrijdingen
van opzij of van achteren, als de auto over de kop slaat of bij een frontale
aanrijding op lage snelheid. Maar wanneer een aanrijding voldoende voor-
waartse deceleratie veroorzaakt, wordt de airbag mogelijk geactiveerd.
■ Soorten aanrijdingen waarbij de side airbags en de
curtain airbags [indien aanwezig] soms niet geactiveerd worden
De side airbags en curtain airbags treden mogelijk niet in werking bij aanrij-
dingen van opzij onder een bepaalde hoek of bij aanrijdingen van opzij waar-
bij het passagierscompartiment niet wordt geraakt. ● Raken van een stoeprand of een ander
hard voorwerp
● In of over een diepe kuil rijden
● Hard neerkomen
● Aanrijding van opzij
● Aanrijding van achteren
● Over de kop slaan
●Aanrijding van opzij waarbij het passa-
gierscompartiment niet wordt geraakt
● Aanrijding van opzij onder een hoek
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 49 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

501-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76EDe side airbags treden over het algemeen niet in werking bij aanrijdingen van
voren of van achteren, als de auto over de kop slaat of bij een aanrijding van
opzij op lage snelheid.
De curtain airbags treden over het algemeen niet in werking bij aanrijdingen
van achteren, als de auto over de kop slaat of bij een aanrijding van opzij of
bij een frontale aanrijding op lage snelheid.
■ Wanneer moet u contact opnemen met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige?
Neem in de volgende gevallen zo snel mogelijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Nadat een of meer SRS-airbags zijn geactiveerd.
●
Aanrijding van voren
● Aanrijding van achteren
● Over de kop slaan
●Aanrijding van achteren
● Over de kop slaan
●De voorzijde van de auto is beschadigd
of vervormd of de auto was betrokken bij
een ongeval dat niet van zodanige aard
was dat de airbags vóór werden geacti-
veerd.
● Bij schade aan een portier ten gevolge
van een ongeval dat niet van zodanige
aard was dat de side airbags en curtain
airbags (indien aanwezig) werden geac-
tiveerd.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 50 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

511-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E●
Auto's zonder knie-airbag voor de
bestuurder: Krassen, scheuren of
andere beschadigingen in het middelste
deel van het stuurwiel of het dashboard
bij de voorpassagiersairbag.
● Auto's met knie-airbag voor de bestuur-
der: Krassen, scheuren of andere
beschadigingen in het middelste deel
van het stuurwiel of het dashboard bij de
afdekkap van de voorpassagiersairbag
of het onderste gedeelte van het instru-
mentenpaneel.
● Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen aan de zijkant van de leuning
van een voorstoel met een side airbag.
● Auto's met curtain airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen in
het deel van de voorstijl, de achterstijl of
de daklijstbekleding met de curtain air-
bags.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 51 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

521-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
Aan/uit-schakelaar airbag
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop
Het controlelampje gaat bran-
den als het airbagsysteem is
ingeschakeld (alleen als het
contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop
Dit controlelampje gaat bran-
den als het airbagsysteem is
ingeschakeld (alleen als het
contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgescha-
keld. Schakel deze airbags alleen uit als er een baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel gebruikt wordt.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 52 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

531-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop
Steek de sleutel in de slotcilin-
der en zet de slotcilinder in
stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat bran-
den (alleen als het contact AAN
staat).
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop
Steek de mechanische sleutel in de slotcilinder en zet de slotcilin-
der in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden (alleen als het contact AAN staat).
■ Informatie over controlelampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●ON noch OFF gaat branden.
● Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de air-
bag van ON naar OFF wordt gezet.
Uitschakelen van de voorpassagiersairbag
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd op een
achterstoel. Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel
worden gebruikt zo lang de aan/uit-sc hakelaar van de airbag in stand OFF
wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de
kracht die met het activeren (opblaz en) van de airbag gepaard gaat, ernstig
letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een onge-
val niet worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 53 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

571-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
In deze tabel wordt aangegeven in hoeverre een baby- of kinderzitje
in verschillende zitposities kan worden geplaatst.
Voorpassagiersstoel
AANWIJZING:
Bij auto's met een hendel voor de hoogteverstelling moet de zitting in
de hoogste stand worden gezet.
Geschiktheid baby- en kinderzit jes voor diverse zitposities
Voorpassagiersstoel
Aanbevolen baby- en
kinderzitjesAan/uit-schakelaar airbag
ONUIT
0
Minder dan 10 kg
(0 - 9 maanden) X
Niet toegestaan LTOYOTA G 0+,
BABYSAFE
TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS met VEILIGHEIDSGOR-
DELBEVESTIGING, BASE PLATFORM
0
+
Minder dan 13 kg
(0 - 2 jaar) X
Niet toegestaan LTOYOTA G 0+,
BABYSAFE
TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS met
VEILIGHEIDSGOR-
DELBEVESTIGING, BASE PLATFORM
I
9 - 18 kg
(9 maanden -
4 jaar) Tegen de
rijrichting in:
X
Niet toegestaan UF
*1TOYOTA DUO+
In de rijrichting geplaatst:UF
*1
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 jaar) UF
*1UF*1TOYOTA KID
TOYOTA KIDFIX
Gewichts-
groepen Zitposities
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 57 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

631-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
WAARSCHUWING
■Gebruik van een baby- of kinderzitje
Het gebruik van een baby- of kinderzitje dat niet geschikt is voor deze auto
vormt geen goede bescherming voor het kind. Het kind kan dan (bij plotse-
ling remmen of bij een ongeval) ernstig letsel oplopen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
● De meest effectieve bescherming van een kind tijdens een ongeval of bij
hard remmen, is het gebruik van een baby- of kinderzitje dat is afgestem\
d
op de leeftijd en grootte van het kind. Het vasthouden van een kind in de
armen is geen vervanging voor een baby- of kinderzitje. Bij een ongeval
kan een kind dan de voorruit raken of klem komen te zitten tussen u en het
dashboard.
● Toyota adviseert met klem gebruik te maken van een geschikt zitje dat
past bij de lengte van het kind en dat op de achterstoel geplaatst is. In
ongevallenstatistieken is aangetoond dat kinderen minder verwondingen
oplopen als zij op de achterstoelen op de juiste wijze vastzitten dan als zij
op de voorstoel zitten.
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand
ON staat. ( →Blz. 52)
Bij een ongeval kan het kind ernstig letsel oplopen door de kracht waar-
mee de voorpassagiersairbag wordt geactiveerd.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje alleen op de voor-
passagiersstoel als het niet anders kan. Plaats nooit een baby- of kinder-
zitje dat aan de bovenzijde vastgemaakt moet worden, op de
voorpassagiersstoel, aangezien deze stoel niet van bovenste bevesti-
gingspunten is voorzien. Zet de rugleuning zo ver mogelijk rechtop en de
stoel zo ver mogelijk naar achteren, omdat de voorpassagiersairbag met
aanzienlijke snelheid en kracht wordt geactiveerd. Hierdoor kan ernstig
letsel ontstaan.
● Auto's zonder curtain airbags: Laat een kind zijn of haar hoofd of enig
ander deel van het lichaam niet tegen het portier of het deel van de stoel
leunen ter plaatse van de positie van de side airbags, ook niet als het in
een baby- of kinderzitje zit. Anders kan het kind ernstig letsel oplopen als
bij een aanrijding de side airbags worden opgeblazen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 63 Friday, April 22, 2016 10:49 AM

641-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
● Auto's met curtain airbags: Laat een kind zijn of haar hoofd of enig ander
deel van het lichaam niet tegen het portier of het deel van de stoel, de
voor- en achterstijl of de dakstijl leunen ter plaatse van de positie van de
side airbags of de curtain airbags, ook niet als het in een baby- of kinder-
zitje zit. Anders kan het kind ernsti g letsel oplopen als bij een aanrijding de
side airbags of de curtain airbags worden geactiveerd.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant en controleer na het plaatsen van het zitje of het ste-
vig is bevestigd. Als het zitje niet stevig vastzit, kan het kind bij hard
remmen of uitwijken of bij een aanrijding ernstig letsel oplopen.
■ Als er kinderen in de auto aanwezig zijn
Laat kinderen niet met de veiligheidsgordel spelen. Als de veiligheidsgordel
om de nek van het kind draait, kan het kind stikken of ernstig letsel oplopen.
Als dit gebeurt en de gordelsluiting niet kan worden losgemaakt, knip de
gordel dan door met een schaar.
■ Als het baby- of kinderzitje niet in gebruik is
● Laat het zitje goed vastzitten op de stoel, zelfs als het niet wordt gebruikt.
Plaats het baby- of kinderzitje niet los in het passagierscompartiment.
● Als het zitje moet worden losgemaakt, verwijder het dan uit de auto of berg
het veilig op in de bagageruimte. Dit voorkomt dat inzittenden hierdoor bij
hard remmen of uitwijken of bij een ongeval letsel oplopen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76E.book Page 64 Friday, April 22, 2016 10:49 AM