2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

4468-2. No caso de uma emergência
*4: Sinal sonoro de aviso dos cintos de segurança do condutor e passageiro:
O sinal sonoro de aviso dos cintos de segurança do condutor e passagei-
ros soa para alertá-los que o seu cinto de segurança não está apertado. O
sinal sonoro soa durante 30 segundos depois do veículo ter atingido uma
velocidade de, pelo menos, 20 km/h. Depois, se os cintos de segurança
continuarem desapertados, o sinal sonoro soa num tom diferente durante
mais 90 segundos.
*5: A luz de aviso do sistema DPF pode não apagar quando a luz de aviso da
mudança do óleo do motor estiver acesa. Neste caso, leve o seu veículo
para uma inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
*6: Para determinar se o seu veículo possui sistema DPF ou não, contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
■Sensor de deteção no banco do passageiro da frente, e aviso de cinto de
segurança
●Se no banco do passageiro da frente for colocada bagagem, o sensor de
deteção no banco do passageiro pode fazer com que a luz de aviso pisque,
mesmo que não haja um passageiro sentado no banco.
●Se for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
■Se a lâmpada indicadora de avaria acender enquanto conduz
Em alguns modelos, a lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito
de combustível ficar completamente vazio. Se o depósito de combustível
estiver vazio, reabasteça o veículo de imediato. A lâmpada indicadora apa-
gará após várias viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não apagar contacte um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
■Sinal sonoro de aviso
Em alguns casos, o sinal sonoro de aviso pode não ser ouvido em locais
barulhentos ou devido ao som do sistema áudio.
■Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica (sinal sonoro de
aviso)
Quando a carga da bateria se torna insuficiente ou a voltagem desce tempo-
rariamente, a luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica pode
acender e o sinal sonoro pode soar.

4908-2. No caso de uma emergência
Logo que o motor entre em funcionamento, retire os cabos da bate-
ria auxiliar na ordem inversa à que foram colocados.
Assim que o motor entrar em funcionamento, mande verificar o veí-
culo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou em qual-
quer outro profissional igualmente qualificado e equipado, logo que
possível.
■Colocar o motor em funcionamento com a bateria descarregada (veícu-
los com caixa de velocidades Multidrive)
O motor não pode ser colocado em funcionamento por empurrão.
■Para evitar a descarga da bateria
●Desligue os faróis e o sistema áudio enquanto o motor estiver desligado.
●Desligue quaisquer componentes elétricos desnecessários quando o veí-
culo estiver a circular a baixa velocidade durante um longo período de
tempo como, por exemplo, numa situação de trânsito intenso.
■Carregar a bateria
A eletricidade armazenada na bateria descarrega gradualmente mesmo
quando o veículo não estiver a ser utilizado, devido à descarga natural e aos
efeitos de drenagem de certos aparelhos elétricos. Se o veículo ficar parado
por um longo período de tempo, a bateria pode descarregar e pode não ser
possível colocar o motor em funcionamento. (A bateria é recarregada auto-
maticamente durante a condução).
■Medidas de precaução a ter quando a bateria estiver descarregada (veí-
culos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
●Em alguns casos, pode não ser possível destrancar as portas utilizando a
função de entrada do sistema de chave inteligente para entrada e arranque,
após a bateria ter sido desconectada e conectada novamente. Utilize o
comando remoto ou a chave mecânica para trancar ou destrancar as por-
tas.
●O motor pode não entrar em funcionamento na primeira tentativa depois da
bateria ter sido carregada, mas entrará normalmente em funcionamento
depois da segunda tentativa. Isto não indica que haja uma avaria.
●O modo do interruptor do motor é memorizado pelo veículo. Quando a bate-
ria for novamente conectada, o sistema voltará ao modo em que estava
antes da bateria ter ficado descarregada. Antes de desconectar a bateria,
desligue o interruptor do motor. Se não tiver a certeza do modo em que
estava o interruptor do motor antes da bateria ter descarregado, tenha um
cuidado adicional quando voltar a conectar a bateria.
6

539Índice alfabético
Identificação ............................. 504
Motor ..................................... 505
Veículo .................................. 504
Indicador da Velocidade
Engrenada ............................. 201
Indicadores................................. 87
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor .......... 372
Informação para as bombas
de abastecimento de
combustível ........................... 548
Inicialização
Informação de manutenção
sobre o óleo do motor......... 372
Itens a inicializar ................... 527
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ........................... 382
Intercooler ................................ 375
Interruptor da ignição
(interruptor do
motor) ............................. 184, 187
Interruptor de conversação*
Interruptor de trancamento
dos vidros .............................. 156
Interruptor do motor
(interruptor da
ignição)........................... 184, 187
Interruptor do telefone
*
Interruptores
Interruptor da ignição .... 184, 187
Interruptor da luz ................... 205
Interruptor da Luz Automática
de Máximos ........................ 248
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................. 211
Interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start ...... 261
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro........ 252
Interruptor de conversação* Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 384
Interruptor de trancamento dos
vidros .................................. 156
Interruptor de trancamento
elétrico das portas .............. 120
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro.................. 331
Interruptor do lava e
limpa-para-brisas................ 213
Interruptor do lava e limpa vidro
traseiro ............................... 217
Interruptor do motor ...... 184, 187
Interruptor do sinal de
perigo ................................. 428
Interruptor do telefone
*
Interruptor LDA (Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem) ....... 243
Interruptor PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) ...... 232
Interruptor VSC OFF............. 268
Interruptores áudio no volante
da direção........................... 282
Interruptores de trancamento
das portas........................... 120
Interruptores do aquecimento
dos bancos ......................... 331
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 153
Interruptores dos vidros
elétricos .............................. 156
Isqueiro..................................... 345
Jantes ....................................... 397
Dimensões ............................ 517
Substituição .......................... 397
I
J
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

545Índice alfabético
Sinal de perigo ......................... 428
Sinal de travagem de
emergência ............................ 267
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 267
Função .................................. 267
Luz de aviso .......................... 440
Sistema antirroubo
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 81
Sistema imobilizador do
motor .................................... 76
Sistema áudio (com sistema de
navegação/multimédia)
*
Sistema áudio (sem sistema de
navegação/multimédia)......... 280
Discos MP3/WMA ................. 291
Entrada USB ......................... 283
Interruptores áudio no
volante ................................ 282
iPod ....................................... 300
Leitor de CD .......................... 291
Memória USB........................ 307
Rádio..................................... 286
Utilização mais eficaz ........... 284
Sistema de ar
condicionado ................. 314, 321
Filtro do ar condicionado....... 400
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 321
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 314
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 321
Filtro do ar condicionado....... 400
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 321Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 382
Função .................................. 382
Inicialização .......................... 383
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus ............. 383
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus.................................. 384
Luz de aviso.......................... 443
Registo de códigos ID........... 385
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 197
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 129
Colocar o motor em
funcionamento .................... 187
Funções de entrada ....... 116,123
Localização da antena .......... 129
Luzes de aviso ...................... 442
Sistema de controlo
automático das luzes ............ 208
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 438
Sistema de dados por rádio ... 288
Sistema de Filtro de Partículas
Diesel...................................... 272
Luzes de aviso ...................... 444
Sistema de iluminação para
circulação diurna .................. 208
Substituição das lâmpadas ... 425
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 334
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

547Índice alfabético
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ...................... 219
Reabastecimento .................. 219
Tapetes do piso ......................... 28
Tecla “Sport”............................ 194
Tomada de corrente ................ 346
Toyota Safety Sense................ 223
Trancamento da coluna da
direção............................ 186, 190
Trancamento das portas
Comando remoto .................. 105
Porta da retaguarda .............. 123
Portas laterais ....................... 116
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 129
Travão de estacionamento ..... 204
Funcionamento ..................... 204
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................. 439
Travões
Luz de aviso .......................... 439
Óleo ...................................... 516
Travão de estacionamento ... 204Velas de ignição ...................... 514
Velocímetro ................................ 90
Vidros ....................................... 156
Desembaciador do vidro
traseiro ....................... 317, 325
Líquido lava vidros ................ 213
Vidros elétricos ..................... 156
Vidros elétricos........................ 156
Função de proteção
antientalamento .................. 157
Funcionamento ..................... 156
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 156
Volante da direção................... 148
Ajuste .................................... 148
Interruptores áudio no
volante da direção .............. 282
VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 267
WMA, disco .............................. 291
TV
W
*: Consulte o "Manual de Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".