2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

3227-1. Underhåll och skötsel
OM52G66SE
Rengöra och skydda bilens exteriör
lArbeta uppifrån och ned, spola rikligt med vatten på kaross, hjulhus
och på bilens underrede för att avlägsna smuts och damm.
l Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.
l Använd bilschampo för fläckar so m sitter hårt och skölj ordentligt
med vatten.
l Torka bort överflödigt vatten.
l Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lFäll in speglarna och ta bort antennen innan du tvättar bilen. Backa inte in
bilen i automattvätten. Se till att antennen monteras efter tvätten och att
backspeglarna fälls ut.
l Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada lacken
på din bil.
l Den bakre spoilern går eventuellt inte att tvätta i vissa automattvättar. Det
kan också innebära en ökad risk för skador på bilen.
n Högtryckstvättar
lSe till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av rutor och dörrkanter
samt det högt monterade bromsljuset.
l Kontrollera att tanklocket är stängt innan du kör in i en biltvätt.
n I en biltvätt (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara nyckeln
minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (S e till att nyckeln inte kan stjälas.)
Utför följande för att skydda bilen så att den bibehåller sitt ypper-
liga skick:
OM52G66SE.book Page 322 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

3317-3. När du själv arbetar med bilen
7
Underhåll och skötsel
OM52G66SE
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen
Följ anvisningarna i det här avs nittet om du utför underhåll på
bilen på egen hand.
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets skick
(  Sid. 348)• Varmt vatten•Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
• Destillerat vatten
Kylarvätskans
nivå ( Sid. 346)
• ”Toyota Super Long Life Cool ant” eller likvärdig etylen-
glykolbaserad kylarvätska som inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat med Hybrid Organic Acid-teknik
med lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig bland-
ning av 50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
(  Sid. 341)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
( Sid. 371)• Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor
( Sid. 377)• Glödlampa med samma siffra och watt-tal som originalet
• Kryssmejsel
• Spårmejsel• Skiftnyckel
Kylare, kondensor
och intercooler

(  Sid. 347)
Lufttryck i däcken
( Sid. 361)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
( Sid. 351)• Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvätska)
OM52G66SE.book Page 331 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4739-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SEn
Val av motorolja
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor
Oil”. Annan motorolja av motsvara
nde kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving”,
SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM e ller SN multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-20 som ger god
bränsleekonomi och goda start-
egenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-20-olja inte finns att
få kan SAE 5W-30 användas.
Den bör emellertid ersättas med
SAE 0W-20 vid nästa oljebyte.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar motor-
olja med viskositet SAE 0W-20
eller 5W-30.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderad
OM52G66SE.book Page 473 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4759-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SEn
Val av motorolja
Modeller utan DPF-system*
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor
Oil”. Annan motorolja av motsvara
nde kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet: ACEA C2, B1, API CF-4 eller CF
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-30 som ger god
bränsleekonomi och goda start-
egenskaper i kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30
eller högre viskositet i extremt
kallt väder kan motorn bli svår-
startad. Vi rekommenderar motor-
olja med viskositet SAE 5W-30
eller 0W-30.
Oljeviskositet (0W-30 beskrivs här som exempel): • 0W i 0W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra framför
W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 0W-30 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
*: För att fastställa huruvida din bil är fö rsedd med partikelfilter bör du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderad
OM52G66SE.book Page 475 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4769-1. Specifikationer
OM52G66SE
Modeller med DPF-system*
Vi har använt ”Toyota Genuine Motor Oil” i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine Motor
Oil”. Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också användas.
Oljekvalitet: ACEA C2
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-30 som ger god
bränsleekonomi och goda start-
egenskaper i kallt väder.
Oljeviskositet (0W-30 beskrivs här som exempel): • 0W i 0W-30 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra framför
W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 30 i 0W-30 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
*: För att fastställa huruvida din bil är fö rsedd med partikelfilter bör du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
Användning av annan motorolja än ACEA C2 kan skada katalysatorn.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderad
OM52G66SE.book Page 476 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4799-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SE
Manuell växellåda
Växellådsolja, volym
(referens)
1KR-FE-motor
1,7 liter
1NR-FE- och 1ND-TV-motorer
2,4 liter
Växellådsolja, typ
Du kan använda någon av följande:
• ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”
• Annan växellådsolja som uppfyller specifikatio- nerna för API GL-4 och SAE 75W
OBSERVERA
nOlja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används,
eller på driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller
bränsleeffektiviteten vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommenderar
att ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” används för att
uppnå optimala prestanda.
Koppling
Pedalspel5–15 mm
VätsketypSAE J1704 eller FMVSS nr 116 DOT 4
OM52G66SE.book Page 479 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM