2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK navigation

2825-1. Grundlæggende betjening
OM52G66DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap:• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Søger opad/ nedad
CD-, MP3/WMA-disk-, iP od- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe/album (MP3/WMA/AAC-disk, iPod eller USB)
"MODE"-knap • Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion
på pause.
Tryk på knappen igen og hold den inde for at ophæve lydløs eller
pause.
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM52G66DK.book Page 282 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

4668-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM52G66DK
ADVARSEL
nVed brug af pladsbesparende reservehjul
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbremsnin-
ger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Ved opbevaring af det pladsbesparende reservehjul
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sikkert
på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade ved
sammenstød eller pludselig opbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
l ABS
l Bremseassistance
l VSC (hvis monteret)
l TRC (hvis monteret)
l PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
l LDA-display (advarsel om vejbaneskift) (hvis monteret)
l Automatisk fjernlys (hvis monteret)
l Fartpilot (hvis monteret)
l Navigationssystem (hvis monteret)
l EPS (elektrisk servostyring)
n Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
OM52G66DK.book Page 466 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

5239-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM52G66DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Biler med navigations-/multimediesyst em: Indstillinger, der kan ændres
med navigations-/multimediesystemet
(Der er flere oplysninger om tilpasni ng af indstillinger med navigations-/
multimediesystemet i instruktio nsbogen til navigationssystemet).
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. At programmere disse ønsker kræver
specialudstyr og kan udføres af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
OM52G66DK.book Page 523 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

529
Indhold
OM52G66DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 530
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 534
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesy-
stemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigations-/multimediesystem
•Bakkamera
OM52G66DK.book Page 529 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

535Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Airbags ....................................... 39Advarselslampe for
airbags ................................ 440
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser for airbags............................. 46
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 46
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 46
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 46
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Korrekt kørestilling .................. 30
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 43
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 43
SRS-airbags............................ 39
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 51
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 45
Aircondition...................... 314, 321
Automatisk aircondition ......... 321
Friskluftfilter........................... 400
Manuel aircondition ............... 314 Alarm
Advarselssummer ................. 439
Antenne Radio ............................ 290, 350
Smart-nøgle .......................... 129
Antihjulspin .............................. 267
Antiudskridningssystem (VSC) ..................................... 267
Armlæn ..................................... 347
Askebæger ............................... 344
Audiosystem (med navigations-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uden navigations-/
multimediesystem)* .............. 280
Audioknap på rattet............... 282
Cd-afspiller............................ 291
iPod....................................... 300
MP3/WMA-disc ..................... 291
Optimal brug ......................... 284
Radio .................................... 286
USB-nøgle ............................ 307
USB-port ............................... 283
Automatisk aircondition ......... 321 Automatisk aircondition......... 321
Friskluftfilter .......................... 400
Automatisk fjernlys ................. 248
Automatisk lysstyrings- system .................................... 208
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 535 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Børn og sikkerhed ..................... 54Børnesikringer på bageste sidedør................................ 121
Børnesikringssystem ............... 55
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 65
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 156
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 36
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen...... 126
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 377
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 159
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 332
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 404
Børnesikringer ......................... 121
Børnesikringssystem ................ 55 Babysæder, definition ............. 56
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 56
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 69
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............ 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Juniorsæder, definition............ 56
Juniorsæder, installation ......... 68 Cd-afspiller ............................... 291
Cigarettænder ......................... 345
CRS (børnesikringssystem) ..... 55
Data for motorolieskift ............ 372
Dieselpartikelfiltersystem ....... 272
Advarselslamper ................... 444
Dimensioner ............................. 502
Display Kørselsinformation .................. 93
Multi-informationsdisplay ....... 92
Display for udendørs- temperatur ............................... 96
Dobbelt låsesystem ................... 81
Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 364
Bilens donkraft ...................... 454
Donkrafthåndtag .............. 454, 470
Dæk ........................................... 381 Advarselslampe .................... 443
Dæktryk ................................ 517
Hvis dækket er fladt ...... 453, 468
Kontrol .................................. 381
Kæder ................................... 275
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 384
Ombytning af dæk ................ 382
Reservehjul ........................... 453
Størrelse ............................... 517
Udskiftning .................... 453, 468
Vinterdæk ............................. 274C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 537 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

539Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
Fartbegrænser ......................... 256Advarselslamper ................... 442
Fartpilot .................................... 252 Advarselslamper ................... 442
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 498
Fejlindikator ............................. 440
Fladt dæk .......................... 453, 468
Flaskeholdere........................... 338
Forankringsbeslag..................... 69
Forblinklys ............................... 203 Kontaktarm til blinklys ........... 203
Udskiftning af pærer.............. 419
Watt-tal.................................. 520
Forlygter .................................. 205
Automatisk fjernlys ................ 248
"Følg mig hjem"-system ........ 206
Lyskontakt ............ ................. 205
Udskiftning af pærer.............. 413
Watt-tal.................................. 520
Forsæder ................................. 140
Indstilling ............................... 140
Korrekt kørestilling .................. 30
Nakkestøtter ......................... 146
Rengøring ............................. 353
Sædevarme .......................... 331
Friskluftfilter ............................. 400
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt .............. 523
Fælge ........................................ 397
Størrelse ............................... 517
Udskiftning ............................ 397
"Følg mig hjem"-system ......... 206 Gardinairbags ............................ 39
Gearlåsesystem ....................... 197
Gearskiftindikator .................... 201
Gearskiftknapper ............. 195, 196
Gearvælger....................... 193, 199
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .............. 197
Manuel transmission ............. 199
Multidrive .............................. 193
Gulvmåtter.................................. 28
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 359
Handskerum ............................. 336
Havariblink ............................... 428 Kontakt.................................. 428
Hjælpegreb ............................... 348
Horn .......................................... 148
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ............. 425
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
FG
H
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 539 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

541Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM52G66DK
KontaktarmGearvælger ................... 193, 199
Kontaktarm til blinklys ........... 203
Låsepal ................................. 362
Udløser til motorhjelm ........... 362
Viskerkontaktarm .......... 213, 217
Kontakter Centrallåskontakt .................. 120
El-rudekontakter.................... 156
Gearskiftknapper........... 195, 196
Knap til "SPORT"-indstilling ... 194
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til fjernbetjening af audio ............................... 282
Knapper til sædevarme ......... 331
Kontakt til automatisk fjernlys ................................ 248
Kontakt til deaktivering af VSC ................................ 268
Kontakt til el-bagrude ............ 331
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system............ 261
Kontakt til havariblink ............ 428
Kontakt til LDA (advarsel
om vejbaneskift) ................. 243
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 232
Kontakt til tågelygte............... 211
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker ......... 217
Kontaktarm til fartpilot ........... 252 Kontaktarm til visker/
vasker ................................. 213
Kontakter til dørlås ................ 120
Kontakter til sidespejle .......... 153
Lyskontakt.......... ................... 205
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 384
Tændingskontakt .......... 184, 187
Vindueslåseknap .................. 156
Kroge Spændekroge (gulvmåtte) ...... 28
Kæder ....................................... 275
Køler ......................................... 375
Kølervæske .............................. 374 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 274
Kontrol .................................. 374
Mængde................................ 513
Kølesystem .............................. 374 Overophedning af
motoren .............................. 492
Kørelys ..................................... 208 Udskiftning af pærer ............. 425
Kørsel ....................................... 162 Korrekt kørestilling .................. 30
Procedurer ............................ 162
Tip til tilkørsel ........................ 165
Tips til vinterkørsel ................ 274
Kørsel med anhænger............. 175
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52G66DK.book Page 541 Friday, July 8, 2016 11:58 AM