2016 TOYOTA VERSO tlak pneumatik

5
591 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneuma-
tiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek mů
že vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

592 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být váž-
ně poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmětem,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach, atd., může
nastat porucha.

5
593 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Pokud opravnou sadu potřísníte benzínem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s benzínem.
●Uložte opravnou sadu na místo použitím černého pouzdra, abyste ji chrá-
nili před nečistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu do příruční schránky typu C (S. 400) se zavřeným
víkem, použitím černého pouzdra a se zavřeným zipem, mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je po-
užita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (S. 462)

633 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky a kola
16" pneumatiky
Rozměr pneumatik205/60R16 92V,
T145/70D17 106M (kompaktní rezervní kolo)
Benzínový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
160 km/h270 (2,7; 40) 260 (2,6; 38)
Naftový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
160 km/h280 (2,8; 41) 260 (2,6; 38)
Tlak huštění pneumatik
(Kompaktní rezervní kolo)
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)420 kPa (4,2 kgf/cm
2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol16  6 1/2J,
17  4T (kompaktní rezervní kolo)
Utahovací moment matic
kol103 N·m

634 6-1. Technické údaje
VERSO_EE_OM64590CZ17" pneumatiky
Rozměr pneumatik215/55R17 94W,
T145/70D17 106M (kompaktní rezervní kolo)
Benzínový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
190 km/h
nebo nižší240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
190 km/h270 (2,7; 40) 260 (2,6; 38)
Naftový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
190 km/h
nebo nižší250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
190 km/h280 (2,8; 41) 260 (2,6; 38)
Tlak huštění pneumatik
(Kompaktní rezervní kolo)
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)420 kPa (4,2 kgf/cm
2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  7J,
17  4T (kompaktní rezervní kolo)
Utahovací moment matic kol 103 N·m

635 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0.2 kgf/cm
2 nebo bar, 3 psi) k doporučenému tlaku huště-
ní pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
■Když je nasazeno kompaktní rezervní kolo (vozidla s kompaktním re-
zervním kolem)
Netáhněte přívěs, pokud má vaše vozidlo instalováno kompaktní rezervní
kolo.

644
VERSO_EE_OM64590CZ
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci
*: Pouze naftový motor
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby moto-
rového oleje
*Po výměně motorového oleje S. 450
Výstražný systém
tlaku pneumatik
(je-li ve výbavě)• Když střídáte pneumatiky na
vozidlech, které mají odlišný
tlak huštění předních a zad-
ních pneumatik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik (např., když se
mění cestovní rychlost)
• Když měníte rozměr pneuma-
tikS. 463
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fungo-
vala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo je pro-
váděna údržba vozidla.

650 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Identifikace
Motor ..................................... 619
Vozidlo .................................. 618
Identifikační číslo vozidla ....... 618
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru (Modrý) ...... 229
Indikátory.................................. 227
Informace pro čerpací
stanici ..................................... 664
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 463
Zařízení pro inicializaci ......... 644
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 320
Pokyny při záběhu ................ 187
Postupy ................................. 184
Správná poloha ..................... 146Kapalina
Ostřikovač............................. 459
Kapota ...................................... 440
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním
Bezdrátové dálkové ovládání ... 64
Výměna baterie..................... 481
Klíče
Bezklíčový nástup ............. 42, 64
Elektronický klíč...................... 38
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když ztratíte klíče ................. 598
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním............. 64
Klíče ........................................ 38
Mechanický klíč...................... 38
Spínač motoru .............. 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Štítek s číslem klíče ................ 38
Klika zvedáku ................... 560, 577
Kola ........................................... 475
Kolenní airbag.......................... 148
Koncová světla
Spínač................................... 248
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Kondenzátor............................. 454
Kontrolka bezpeč
nostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu .................................... 539
Kosmetická zrcátka ................. 403
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 403
Výkon .................................... 636
Kryt motorového prostoru ...... 446
Kryt zavazadel.......................... 417
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu)......................... 278
I
J
K
L