2016 TOYOTA VERSO displej

450
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
■ Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následují-
cích situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit moto-
rový olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně
motoru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při
tažení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jez-
díte často v hustém provozu
Interval údržby oleje je r ůzný a závisí na podmínkách používání vozidla.
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údržba motorového oleje by m ěla být vynulována. Proveďte následující
úkony:
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo zapněte spínač "ENGINE
START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování) a pak přepněte zob-
razení na denní po čítadlo kilometrů A. (S. 224)
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo vypněte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
Stále držte tla čítko stisknuté, až displej přístroje zobrazí "00000",
a pak bude vynulování systému dokon čeno.
KROK1
KROK2
Při stisknutí tlačítka přepínání zobrazení
( S. 224) otočte spínač motoru do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování) nebo zapn ěte
spína č "ENGINE START STOP" do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a starto-
vání), a na displeji se objeví hlášení, viz
obrázek.
KROK3
KROK4

540 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
Benzínový motor:
Ukazuje, že množství zbý-
vajícího paliva je 9,0 litru
nebo méně.
Naftový motor:
Ukazuje, že množství zbý-
vajícího paliva je 8,3 litru
nebo méně.Natankujte vozidlo.
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná
kontrolka se rozsvítí nebo
bliká, aby signalizovala, že
hlavní výstražný systém zjis-
til poruchu.Proveďte příslušnou činnost
podle hlášení zobrazeného
na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (je-li ve výbavě)
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneuma-
tik, např.
•Přirozené příčiny (S. 542)
• Defekt pneumatiky
(S. 560, 577)Nastavte tlak huštění pneu-
matik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několi-
ka minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když
je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí
poté, co bliká 1 minutu: Poru-
cha ve výstražném systému
tlaku pneumatik (S. 543)Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření

5
545
5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když se zobrazí výstražné hlášení
Ihned zastavte vozidlo.
Následující varování signalizují mo žnost poškození vozidla, které může
vést k nehod ě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje.
Zní také bzu čák.
Výstražná kontrolka se m ůže rozsvítit, pokud je
tlak motorového oleje p říliš nízký.
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systémů,
nesprávn ě provedených činnostech nebo zobrazuje hlášení, která
signalizují nutnost údržby. Když se zobrazí hlášení, prove ďte ná-
pravné opat ření odpovídající tomuto hlášení.
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se
rozsvítí nebo bliká, když je na
multiinforma čním displeji zob-
razeno n ějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražnýc h hlášení znovu zobrazí po prove-
dení nápravného opat ření, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

5
549 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Proveďte nápravná opatření.
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlá-
šení. Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte,
zda zhasla výstražná kontrolka.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
Signalizuje, že jedny
nebo více z bočních
dveří nejsou úplně
zavřeny.
Systém také signalizu-
je, které dveře nejsou
úplně zavřeny.
Zní bzučák, aby signali-
zoval, že jedny nebo
více dveří nejsou úplně
zavřeny (při dosažení
rychlosti vozidla
5km/h).Ujistěte se, že jsou
všechny boční dveře
zavřeny.
Signalizuje, že zadní
dveře nejsou úplně
zavřeny.
Zní bzučák, aby signali-
zoval, že jedny nebo
více dveří nejsou úplně
zavřeny (při dosažení
rychlosti vozidla
5km/h).Zavřete zadní dveře.

643 6-2. Přizpůsobení
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*3: Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Multiinformační displej (S. 232)
Automatický
systém
klimatizace
(S. 340)Rychlost ventilátoru
v automatickém
režimu
*3StředněRychleOO
MírněOO
Dostupné jazykyAngličtina, francouzština, němčina, italština,
španělština, ruština a turečtina
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení

651 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Manuální převodovka
Indikátor řazení ..................... 215
Manuální převodovka............ 214
Manuální systém klimatizace... 334
Mezichladič............................... 454
Mlhová světla
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Motor
Identifikační číslo .................. 618
Jak nastartovat motor ... 198, 202
Kapota................................... 440
Když nelze nastartovat
motor .................................. 594
Motorový prostor ................... 444
Přehřívání ............................. 607
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 204
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Motorový olej
Kontrola................................. 447
Objem ................................... 622
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 320
Multidrive
7stupňový sportovní
sekvenční režim řazení....... 211
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 597
Multidrive............................... 208
Multiinformační displej............ 232
Mytí a voskování ...................... 426Náklad ....................................... 317
Napájecí zásuvky ..................... 404
Nářadí................................ 560 577
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 560, 577
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 603
Když máte podez
ření na
poruchu .............................. 534
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 527
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 613
Když nelze nastartovat
motor .................................. 594
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří ...................... 599
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 597
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 536
Když se vozidlo přehřívá....... 607
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 545
Když vozidlo uvízne .............. 611
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 536
Když ztratíte klíče ................. 598
MN

658 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 137
Senzor vniknutí ..................... 139
Systém dvojitého zamykání ... 135
Systém imobilizéru motoru.... 124
Zadní boční sluneční clony..... 411
Zadní dveře
Zadní dveře ............................. 79
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovky ................... 500
Zadní sedadla
Seřízení................................... 86
Sklopení sedadel .................... 89
Zadní směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Zapalovací svíčky .................... 629
Zapalování
Klíče ........................................ 38
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202Zásuvka AUX............................ 384
Zavazadlový prostor
Kryt zavazadel ...................... 417
Příruční schránky .................. 416
Upevňovací oka .................... 415
Zobrazení
Informace o jízdě.................. 233
Multiinformační displej .......... 232
Výstražné hlášení ................. 545
Zobrazení informací o jízdě.... 233
Zobrazení venkovní teploty .... 233
Zrcátka
Boční zrcátka ........................ 109
Kosmetická zrcátka............... 403
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 105
Vyhřívání bočních zrcátek .... 349
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 442
Výměna kol ........................... 560
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 560, 577
Z