2016 TOYOTA VERSO huštění pneumatik

5
591 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneuma-
tiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek mů
že vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

592 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být váž-
ně poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmětem,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach, atd., může
nastat porucha.

633 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky a kola
16" pneumatiky
Rozměr pneumatik205/60R16 92V,
T145/70D17 106M (kompaktní rezervní kolo)
Benzínový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
160 km/h270 (2,7; 40) 260 (2,6; 38)
Naftový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
160 km/h280 (2,8; 41) 260 (2,6; 38)
Tlak huštění pneumatik
(Kompaktní rezervní kolo)
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)420 kPa (4,2 kgf/cm
2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol16  6 1/2J,
17  4T (kompaktní rezervní kolo)
Utahovací moment matic
kol103 N·m

634 6-1. Technické údaje
VERSO_EE_OM64590CZ17" pneumatiky
Rozměr pneumatik215/55R17 94W,
T145/70D17 106M (kompaktní rezervní kolo)
Benzínový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
190 km/h
nebo nižší240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
190 km/h270 (2,7; 40) 260 (2,6; 38)
Naftový motor
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
190 km/h
nebo nižší250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Vyšší než
190 km/h280 (2,8; 41) 260 (2,6; 38)
Tlak huštění pneumatik
(Kompaktní rezervní kolo)
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)420 kPa (4,2 kgf/cm
2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  7J,
17  4T (kompaktní rezervní kolo)
Utahovací moment matic kol 103 N·m

644
VERSO_EE_OM64590CZ
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci
*: Pouze naftový motor
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby moto-
rového oleje
*Po výměně motorového oleje S. 450
Výstražný systém
tlaku pneumatik
(je-li ve výbavě)• Když střídáte pneumatiky na
vozidlech, které mají odlišný
tlak huštění předních a zad-
ních pneumatik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik (např., když se
mění cestovní rychlost)
• Když měníte rozměr pneuma-
tikS. 463
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fungo-
vala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo je pro-
váděna údržba vozidla.

653 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Palivo
Informace .............................. 637
Informace pro čerpací
stanici ................................. 664
Objem ................................... 621
Palivoměr .............................. 222
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 535
Tankování ............................. 119
Typ ........................................ 621
Palivový filtr ............................. 460
Parkovací asistent ................... 296
Parkovací brzda ....................... 219
PCS (Předkolizní systém) ....... 267
Funkce .................................. 267
Spínač PCS .......................... 268
Výstražná kontrolka .............. 539
Péče
Bezpečnostní pásy................ 431
Exteriér.................................. 426
Interiér ................................... 430
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 560, 577
Kontrola................................. 461
Rezervní kolo ........................ 560
Rozměry................................ 633
Řetězy ................................... 322
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 577
Střídání pneumatik ................ 461
Tlak huštění .......................... 473
Výměna ................................. 560
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 462
Zimní pneumatiky.................. 320
Podlahová deska ..................... 415
Podlahová rohož ...................... 413
Pojistky ..................................... 485
Pokyny pro nakládání.............. 318
Pokyny při záběhu ................... 187Protiblokovací brzdový
systém .................................... 311
Protiprokluzový systém .......... 311
Předkolizní systém (PCS) ....... 267
Funkce .................................. 267
Spínač PCS .......................... 268
Výstražná kontrolka .............. 539
Přední mlhová světla
Spínač................................... 254
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Přední obrysová světla
Spínač................................... 248
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Přední sedadla
Seřízení .................................. 84
Přední směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Přehrávač CD ........................... 357
Přehřívání, Motor ..................... 607
Přídavné topení........................ 347
Přídržná madla ......................... 412
Příruční schránky ............ 400, 416
Přístroj
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 224
Přístroje ................................ 222
Přizpůsobitelné funkce ........... 640
P

654 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Rádio ......................................... 353
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 560
Tlak huštění .......................... 633
Rozměry.................................... 616
Rychloměr ................................ 222
Řadicí páka
Když nelze vyřadit řadicí
páku z polohy "P" ............... 597
Manuální převodovka............ 214
Multidrive............................... 208
Řetězy ....................................... 320
Řízení stability vozidla + ......... 311Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 577
Sedadla
Čistění................................... 430
Instalace dětských
zádržných systémů............. 167
Opěrky hlavy ........................... 94
Pokyny pro seřízení .......... 85, 93
Seřízení ............................ 84, 86
Seřízení předních sedadel ...... 84
Seřízení zadních sedadel ....... 86
Správná poloha sezení
v sedadle ............................ 146
Senzor
Automatická dálková světla.... 263
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 263
PCS (Předkolizní systém) ..... 263
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 258
Světlomety ............................ 251
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 107
Senzor vniknutí ........................ 139
Servisní kontrolky .................. 227
Schránka v konzole ................. 395
Skla oken ................................. 112
Sluneční clony ......................... 402
Sluneční clony
Panoramatická střecha ......... 116
Zadní strana.......................... 411
Směrová světla
Spínač................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
R
Ř
S

656 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Tažení
Nouzové tažení ..................... 529
Tažení přívěsu ...................... 324
Tažení přívěsu .......................... 324
Technické údaje ....................... 616
Tempomat................................. 289
Tlak huštění pneumatik ........... 473
TRC ........................................... 311
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 450
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 433
Údaje o údržbě...................... 616
Údržba svépomocí ................ 436
Údržba svépomocí ................... 436
Ukazatele .................................. 222
Úložné prostory ....................... 392
Upevňovací oka ....................... 415
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 611Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 278
Varovná světla
Spínač................................... 526
Vnější zpětná zrcátka
Seřízení a sklopení ............... 109
Vnitřní lampičky
Osvětlení interiéru......... 389, 390
Spínač........................... 389, 390
Výkon .................................... 636
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 105
Volant
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 200, 205
Seřízení ................................ 104
Spínače audiosystému ......... 385
VSC+ ......................................... 311
Vyhřívání
Boční zrcátko ........................ 349
Vyhřívání sedadel ................. 406
Vyhřívání sedadel .................... 406
Výměna
Baterie klíče .......................... 481
Pneumatiky ........................... 560
Pojistky ................................. 485
Žárovky ................................. 500T
U
V