2016 TOYOTA VERSO Tempomat

291 2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
■Te m p o m a t může být zapnut, když
●U vozidel s Multidrive je řadicí páka v "D" nebo byl zvolen rozsah 4 nebo
vyšší v režimu "M".
●U vozidel s Multidrive byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového
řazení.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nasta-
venou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že
nejprve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku
dolů, abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC+.
●Je aktivován omezovač rychlosti (je-li ve výbavě).
■Pokud indikátor tempomatu bliká
Stis kněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém vypnuli a pak stiskněte
tlačítko znovu, abyste systém opět zapnuli.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

292 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit ne-
hodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs

293
2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost.
Omezova č rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pro zapnutí omezova če rych-
losti stiskn ěte spínač.
Pro vypnutí omezovače rych-
losti stiskn ěte spínač ještě jed-
nou.
Zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou rychlost a stla č-
te pá čku dolů, abyste nastavili
požadovanou maximální rych-
lost.

295
2-5. Používání dalších jízdních systém ů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích, když rychlost vozidla p řekročí nastavenou rych-
lost, se rozsvítí multiinforma ční displej:
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
VÝSTRAHA
■ Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
M ějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezova č rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to zp ů-
sobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když táhnete přívěs
●Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

332 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do "P" (Multidrive) a "1"
nebo "R" (manuální převodovka).
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení může zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 325)
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší převo-
dový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém klesání.
■Ovládání brzd
Vyvarujte se častého nebo dlouhého brzdění.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Nepřekračujte 100 km/h nebo stanovený rychlostní limit pro tažení, podle
toho, co je nižší.
●Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●
Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.

5
537 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšetření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Systému řízení emisí;
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Elektronickém systému řízení Multidrive. (je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů;
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systému brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS.
(Bliká)Výstražná kontrolka tempomatu (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
(Bliká)Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
(Svítí)Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC+; nebo
• Systému TRC.

546
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
*
(Oranžový
indikátor
bliká)
Signalizuje poruchu v systému zámku volantu.
Zní také bzu čák.

Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
(je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.

Signalizuje poruchu v systému omezovače
rychlosti. (je-li ve výbav ě)
Zní také bzu čák.

5
575 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rychlostí
vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodržení
tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti nebo vážných zranění.
■Když je namontováno rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
●ABS a brzdový asistent
●VSC+
●TRC
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě)
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
●Tempomat (je-li ve výbavě)
●Navigační systém (je-li ve výbavě)