2016 TOYOTA VERSO ECU

101
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
Ievērojiet šos drošības pasākumus, ali samazinātu ievainojumus straujas
bremzēšanas vai sadursmes gadījumā.
To neievērojot, var gūt nāvējošus vai smagus miesas bojājumus.
■
Drošības jostu piesprādzēšana
●Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu drošības jostas.
● Vienmēr pareizi piesprādzējiet drošības jostas.
● Katra sēdekļa drošības josta jālieto tikai vienam cilvēkam. Nelietojiet dro-
šībās jostas vienlaicīgi vairāk nekā vienam cilvēkam, ieskaitot bērnus.
● Toyota iesaka, lai bērni tiktu sēdināti aizmugures sēdekļos un vienmēr
izmantotu drošības jostas un / vai atbilstošu bērnu sēdeklīti.
● Nenolaidiet sēdekli zemāk nekā nepieciešams, lai sasniegtu pareizu sēdē-
šanas stāvokli. Drošības jostas ir daudz efektīvākas, ja braucēji sēž taisni
un labi atspiedušies pret atzveltnēm.
● Nelieciet drošības jostu zem rokas.
● Vienmēr uzlieciet drošības jostu zemu un ērti pār gurniem.
■ Grūtnieces
■ Cilvēki, kuri cieš no dažādām slimībām
Ievērojiet mediķu ieteikumus un lietojiet drošības jostas pareizi. ( →96. lpp)
Ievērojiet mediķu ieteikumus un lietojiet
drošības jostas pareizi. ( →96. lpp)
Grūtniecēm jānovieto klēpja josta pēc
iespējas zemāk uz gurniem tādā pašā
veidā kā cietiem braucējiem. Pilnībā
izvelciet plecu jostu pār pleciem un novie-
tojiet jostu šķērsām krūškurvim. Izvairie-
ties no jostas saskares ar vēdera apvidu.
Ja drošības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai grūtniece, bet arī nedzimušais mazu-
lis var iet bojā vai gūt smagus ievainoju-
mus sadursmes vai straujas
bremzēšanas gadījumā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 101 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

102
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Kad automobilī atrodas bērns
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus ievai-
nojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar šķērēm pārgrieziet jostu.
■ Drošības jostu nospriegotāji
Ja spriegotājs ir aktivizējies, izgaismosies SRS brīdinājuma signāls. Pēc
aktivācijas drošības jostu vairāk nevar izmantot un to jānomaina pie oficiālā
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cieta atbilstoši kvalificēta un aprī-
kota speciālista.
■ Regulējamā plecu enkurvieta
Vienmēr pārliecinieties, ka drošības jostas krūšu daļa ir uzlikta tieši pāri
bērna krūškurvja centram. Josta ir jātur pēc iespējas tālāk no kakla, tomēr
tā, lai tā nekristu nost no pleciem. Tā nedarot var samazināties drošības
pakāpe, ko automobilis nodrošina strauji bremzējot vai iekļūstot negadījumā.
(→ 97. lpp)
■ Drošības jostu bojājumi un nodilums
●Neļaujiet drošības jostām sabojāties ļaujot tām lūzt, savērpties vai nokarā-
ties un iespiesties durvīs.
● Periodiski pārbaudiet drošības jostu sistēmu. Pārbaudiet, vai nav iegrie-
zumi, atirumi vai pazudušas daļas. Nelietojiet bojātu drošības jostu līdz tā
ir nomainīta. Bojātas drošības jostas nevar pasargāt braucējus no ievaino-
jumiem.
● Pārliecinieties, ka josta un sprādze ir fiksēta un josta nav sagriezusies.
Ja drošības josta nedarbojas pareizi, nekavējoties sazinieties ar Toyota
oficiālo pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
profesionāli.
● Nomainiet sēdekļa mezglu, ieskaitot drošības jostas, ja automobilis bijis
iesaistīts nopietnā negadījumā, it sevišķi, ja ir ievērojami bojājumi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 102 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

147
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brauciena laikā
●Neregulējiet vadītāja sēdekļa stāvokli.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili.
● Nelieciet spilvenu starp vadītāju vai pasažieri un sēdekļa atzveltni.
Spilvens var neļaut ieņemt pareizu stāvokli un samazina drošības jostu un
pagalvju efektivitāti, palielinot risku vadītājam vai pasažierim gūt nāvējo-
šus vai smagus miesas bojājumus.
● Nelieciet neko zem priekšējiem sēdekļiem, izņemot ieliekot sīkumus tiem
paredzētajā kārbā zem sēdekļa.
Zem priekšējiem sēdekļiem novietoti priekšmeti var tikt iespiesti un traucēt
sēdeklim fiksēties vēlamajā stāvoklī. Tas var novest pie nelaimes gadī-
juma, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus. Tāpat var
sabojāt regulēšanas mehānismu.
■ Sēdekļa stāvokļa regulēšana
●Neatlaidiet sēdekli vairāk, nekā nepieciešams automobiļa kustības laikā,
lai samazināt risku paslīdēt zem klēpja jostas.
Ja sēdeklis ir pārāk atlaists, klēpja josta var pārslīdēt gurniem un vērst
nospriegojuma spēku tieši uz vēderdobuma, vai Jūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negadījumā gūt smagus vai nāvējošus mie-
sas bojājumus.
● Uzmanieties, lai regulējot sēdekļus neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem sēdekļiem vai tuvu pie kustīgajām daļām, lai izvairītos
no nelaimes gadījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest sēdekļa mehānismā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 147 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

159
1
1-7. Drošības informācija
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Bērnu fiksācijas sistēmas
To der atcerēties
Pētījumi rāda, ka bērnu fiksācijas sistēmu uzstādīšana uz aizmugures sēdek-
ļiem ir daudz drošāka nekā uzstādīšana uz priekšējā pasažiera sēdekļa.
●Izvēlieties bērnu fiksācijas sistēmu, kas atbilst bērna vecumam un augu-
mam.
●Par uzstādīšanas detaļām uzzināsiet instrukcijā, kas tiks piegādāta kopā
ar bēru fiksācijas sistēmu.
Vispārīgās uzstādīšanas norādes ir parādītas šajā rokasgrāmatā.
(
→167. lpp)
●Ja jūsu mītnes valstī darbojas noteikumi saistībā ar drošības jostām,
lūdzu, sazinieties ar oficiālu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu, vai citu atbil-
stoši aprīkotu un kvalificētu profesionāli sakarā ar drošības jostu nomaiņu
vai uzstādīšanu.
●Toyota iesaka lietot bērnu sēdeklīšus, kas atbilst "ECE Nr.44" noteiku-
miem.
Bērnu sēdeklīšu veidiBērnu drošības sistēmas ir iedalītas šādās 5 grupās saskaņā ar
noteikumiem ECE Nr. 44.
Grupa 0: Līdz 10 kg (0 – 9 mēneši)
Grupa 0
+: Līdz 13 kg (0 – 2 gadi)
Grupa I: 9 līdz 18 kg (9 mēneši – -4 gadi)
Grupa II: 15 līdz 25 kg (4 gadi– 7 gadi)
Grupa III: 22 līdz 36 kg (6 gadi– 12 gadi
Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir paskaidrota šādu 3 populāru veidu
bērnu drošības sistēmu stiprināšana ar drošības jostām.
Toyota uzstājīgi iesaka izmantot bērnu fiksācijas sistēmas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 159 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

165
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■Bērnu drošības sistēmas izmantošana
Lietojot automobilī bērnu drošības sistēmu, kas nav tam atbilstoša vai nav pareizi
nostiprināta, mazulis vai bērns var gūt nāvējošus vai smagus ievainojumus. To neie-
vērojot, bērns var gūt smagus vai pat nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas
vai sadursmes gadījumā.
■Bērnu drošības sistēmas brīdinājumi
●Efektīvai aizsardzībai automobiļu negadījumos un straujas bremzēšanas laikā,
bērniem jābūt pareizi piesprādzētiem lietojot drošības jostas vai bērnu drošības
sistēmu atkarībā no bērna vecuma un auguma. Bērna turēšana rokās nevar aizstāt
bērnu drošības sistēmu. Avārijas gadījumā bērns var tik atsists pret vējstiklu vai
saspiests starp Jums un automobiļa interjera detaļām.
●Toyota uzstājīgi iesaka lietot pareizu bērnu drošības sistēmu, kas atbilst bērna
augumam un ir uzstādīta uz aizmugures sēdekļa. Nelaimes gadījumu statistika
rāda, ka bērni, kas piesprādzēti aizmugures sēdekļos ir lielākā drošībā nekā priek-
šējos.
●Nekad neizmantojiet atpakaļ vērstu bērnu drošības sistēmu priekšējā sēdeklī, ja
drošības spilvenu manuālās ieslēgšanas – izslēgšanas slēdzis atrodas stāvoklī
ON (Iesl.). (
→179. lpp)
Sadursmes gadījumā spēks, ko rada ātri piepūstais priekšējā pasažiera drošības
spilvens, var bērnu nogalināt vai izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
●Uz priekšpusi vērstu bērnu drošības sistēmu drīkst uzstādīt priekšējā pasažiera
sēdeklī taigai galējas nepieciešamības gadījumā. Bērnu drošības sistēmas, kam
nepieciešama augšējā saite, nevar izmantot uz priekšējā sēdekļa, jo priekšējā
pasažiera sēdeklim nav uzstādīts augšējās saites stiprinājums. Noregulējiet
atzveltnes pēc iespējas vertikālāk un pārvietojiet sēdekli līdz galam atpakaļ, jo
priekšējā pasažiera drošības spilvens var piepūsties ar milzīgu spēku. To neievēro-
jot, bērns var tikt smagi ievainots vai nogalināts.
●Automobiļi bez SRS drošības aizkariem: Neļaujiet bērniem balstīt viņa / viņas
galvu vai viņa / viņas \bermeni pret priekšējām durvīm vai vietu iepretī priekšējam
sēdeklim, priekšējo statni, centrālo statni, aizmugures statni vai jumta apmali, kur
izvietoti sānu drošības spilveni arī, ja bērns un sēž bērnu drošības sistēmā. Ir bīs-
tami, ja sānu drošības spilvens un drošības aizkars aktivizējas, jo trieciens var
bērnu nogalināt vai smagi ievainot.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 165 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

169
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Izvelciet drošības jostu caur
bērnu sēdeklīti un iestipriniet tās
sprādzi fiksācijas skavā. Pārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu-
sies.
Uzstādiet fiksācijas klipsi līdzās
klēpja jostas skavai un plecu
jostu ievietojot plecu jostu un
plecu jostas austo daļu fiksācijas
klipsī. Vēlreiz piesprādzējiet
jostu. Ja josta ir kādā vietā nokā-
rusies, atlaidiet sprādzi un vēl-
reiz uzstādiet fiksācijas klipsi.
■ Uz priekšu vērsts ⎯ Bērnu sēdeklītis
Otrā sēdekļu rinda
Vienmēr atvirziet sēdekļus pēc
iespējas uz atpakaļ.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas sviru.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli).
(→ 86. lpp)
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 169 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

170
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Trešā sēdekļu rinda (automobiļi ar trešo sēdekļu rindu)
Noregulējiet pasažiera sēdekli
tā, lai tas nesaskaras ar bērnu
drošības sistēmu.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas saiti.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli). (→87. lpp)
Novietojiet bērnu paliktni uz
automobiļa sēdekļa ar skatu uz
priekšu.
Izvelciet drošības jostu caur
bērnu sēdeklīti un iestipriniet tās
sprādzi fiksācijas skavā. Pārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu-
sies.
Uzstādiet fiksācijas klipsi līdzās
klēpja jostas skavai un plecu
jostu ievietojot plecu jostu un
plecu jostas austo daļu fiksācijas
klipsī. Vēlreiz piesprādzējiet
jostu. Ja josta ir kādā vietā nokā-
rusies, atlaidiet sprādzi un vēl-
reiz uzstādiet fiksācijas klipsi.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 170 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

172
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Nosēdiniet bērnu uz paliktņa.
Novelciet pār bērnu drošības jos-
tas atbilstoši ražotāja norādēm
un iestipriniet jostas sprādzi fik-
sācijas skavā. Pārliecinieties, ka
josta nav sagriezusies.
Pārliecinieties, ka plecu josta ir
pareizi novietota pār bērna ple-
ciem un klēpja josta atrodas pēc
iespējas zemāk.
(
→ 96. lpp)
Ar drošības jostām nostiprināta bērnu sēdeklīša noņemšana
Piespiediet fiksācijas skavas
atlaišanas taustiņu un pilnībā
ietiniet drošības jostu.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 172 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM