2016 TOYOTA VERSO stop start

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64590E
2-1. RijproceduresRijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel Meters en tellers ............... 222
Indicatoren en waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).............. 267
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 278
Automatic High Beam- systeem .......................... 283
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
Cruise control.................... 289
Snelheidsbegrenzer .......... 293
Toyota Parking Assist-sensor .................. 296
Stop & Start-systeem ........ 304
Ondersteunende systemen ........................ 311
2-6. Rij-informatie Lading en bagage ............. 317
Rijden in de winter ............ 320
Rijden met een aanhangwagen ............... 324
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 183 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

223
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
Kilometerteller, dagteller, werking
sduur Stop & Start-systeem, totale
werkingsduur Stop & Start-systee m, informatie over benodigd
onderhoud en display regeling verlichting instrumentenpaneel.
→ Blz. 224
Auto's met rechtse besturing
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De volgende meters, tellers en displays zijn verlicht als het con-
tact AAN staat.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
De volgende meters, tellers en displays zijn verlicht als het con-
tact AAN is.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
( →Blz. 232)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 223 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

224
2-2. Instrumentenpaneel
VERSO_EE_OM64590E
Wijzigen van de weergave
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op de
toets (hieronder weergegeven) te drukken.
Deze handeling kan ook worden uitgevoerd met de toets ODO/TRIP.
Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Kilometerteller, dagteller, werking sduur Stop & Start-systeem, totale
werkingsduur Stop & Start-systee m, informatie over benodigd
onderhoud en display regeling verlichting instrumentenpaneel.
→ Blz. 224
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Knop wijzigen weergave
→Blz. 224
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 224 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

225
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
Dagteller A
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet.
Door de toets ingedrukt te houden worden de gegevens gereset.
Dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet.
Houd de knop ingedrukt om te resetten.
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop
& Start-systeem tijdens de huidige rit.
Totale werkingsduur Stop & St
art-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van
het Stop & Start-systeem sinds het syst eem voor het laatst is gereset.
Informatie over benodigd onderhoud (alleen dieselmotor)
Geeft de afstand aan tot de motorolie moet worden ververst. Als “-”
wordt weergegeven vóór de afstand, betekent dat dat de olie al
ververst had moeten zijn. Laat de motorolie verversen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Geeft de informatie over het benodigde onderhoud weer wanneer het
contact AAN staat.
• Methode voor resetten van de informatie over het benodigde onder-
houd ( →Blz. 450).
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 225 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

229
2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
■
Controlelampjes
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfs-
status van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 218)
(dieselmotor)
Controlelampje
voorgloeien
( →Blz. 198, 202)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 249)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 289)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 283)
(indien
aanwezig)
Controlelampje SET
( →Blz. 289)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 248)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
( →Blz. 278)
Controlelampje
mistlampen voor
(→Blz. 254)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
( →Blz. 293)
Controlelampje mist-
achterlicht ( →Blz. 254)
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
( →Blz. 188, 242)
Controlelampje
Traction Control
(
→Blz. 312)(indien
aanwezig)
Controlelampje
Stop & Start-systeem
( →Blz. 304)
Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 312)
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 305)
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 229 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

259
2-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
●
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Als de ruitenwisserschakelaar in de stand wordt gezet terwijl het
contact AAN staat, werken de ruitenwissers één keer om aan te geven
dat de stand AUTO is geactiveerd.
Als de ruitenwisser gevoeliger wordt afgesteld, kan de wisser één keer
werken om aan te geven dat de gevoeligheid is gewijzigd.
● Als de temperatuur van de regensensor 85°C of hoger is, of -40°C of
lager, werkt de automatische functie mogelijk niet. Zet de ruitenwisser-
schakelaar in dat geval in een andere stand dan AUTO.
■ Als er geen ruitensproeiervloe istof op de ruit terechtkomt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en of de
sproeierkoppen niet verstopt zijn.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwing met betrekking tot he t gebruik van de ruitenwissers in
de stand AUTO
De ruitenwissers kunnen onverwacht in werking treden als de sensor aange-
raakt wordt of als de voorruit aan trillingen word blootgesteld terwijl de rui-
tenwissers in de AUTO-modus staan. Let erop dat er niets bekneld raakt als
de ruitenwissers in werking treden.
■Waarschuwing met betrekking tot het ge bruik van ruitensproeiervloeistof
Gebruik bij koud weer de ruitensproeiervloeistof pas wanneer de voorruit warm
is. De vloeistof kan anders op de voorruit bevriezen en zo het zicht belemme-
ren. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■Als de voorruit droog is
Gebruik de ruitenwissers niet als de voorruit droog is omdat hierdoor de\
voorruit beschadigd kan worden.
■ Als het sproeierreservoir leeg is
Gebruik de sproeier niet als het sproeierreservoir leeg is. Anders kan de
sproeierpomp oververhit raken.
■ Als er geen ruitensproeiervloe istof uit de sproeierkop komt
Als u de hendel gedurende langere tijd naar u toe getrokken houdt, kan de
sproeierpomp beschadigd raken.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 259 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

304
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
VERSO_EE_OM64590E
Stop & Start-systeem∗
∗: Indien aanwezig
Het Stop & Start-systeem stopt en start de motor overeenkomstig de
bediening van het koppelingspedaal voor het stoppen van en wegrij-
den met de auto.
■ Uitzetten van de motor
Breng de auto tot stilstand terwijl het koppelingspedaal
geheel ingetrapt is. Zet vervolgens de selectiehendel in
stand N.
Laat het koppelingspedaal los.
De motor wordt uitgezet en het
controlelampje van het Stop &
Start-systeem gaat branden.
■Opnieuw starten van de motor
Controleer of de selectiehendel in stand N staat en trap het kop-
pelingspedaal in.
De motor wordt weer gestart. Het controlelampje van het Stop & Start-
systeem dooft.
(In dit geval wordt de motor niet uitgezet als het koppelingspedaal
wordt losgelaten.)
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 304 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

305
2-5. Gebruik van overige rijsystemen
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64590E
Uitschakelen van het Stop & Start-systeem
Druk op de uitschakeltoets van
het Stop & Start-systeem om het
Stop & Start-systeem uit te scha-
kelen.
Het controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem gaat bran-
den.
Wanneer het koppelingspedaal
wordt ingetrapt, zal de motor niet
elke keer dat de auto tot stilstand
komt, worden uitgeschakeld.
(→Blz. 304)
Druk nogmaals op de toets om
het Stop & Start-systeem weer in
te schakelen.-
■ Als op de uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt
gedrukt terwijl de auto stilstaat
●Als de motor is uitgezet door he t Stop & Start-systeem, kunt u de
motor weer starten door op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem te drukken.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld), zal de motor
niet worden uitgezet.
● Als het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld en op de uitscha-
keltoets van het Stop & Start-systeem wordt gedrukt, wordt het
systeem weer ingeschakeld, maar zal de motor blijven draaien.
Vanaf de volgende keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht
(nadat het Stop & Start-systeem is ingeschakeld), zal de motor
worden uitgezet.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 305 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM