1
2
3
4
5
6
3
VERSO_LT_OM64590
2-2. Įrangos skydelisDavikliai ir matuokliai .......... 222
Indikatoriai ir įspėjamosios lemputės ........................... 227
Informacijos ekranas ........... 232
Degalų sąnaudos ................ 244
2-3. Žibintų ir valytuvų valdymas Priekinių žibintų jungiklis ..... 248
Rūko žibintų jungiklis .......... 254
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis .......................... 255
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis .......................... 260
2-4. Toyota Safety Sense („Toyo- ta” saugos sistema)
Toyota Safety Sense („Toyota” saugos
sistema) ............................. 261
PCS (avarijos prevencijos sistema) ............................ 267
LDA (važiavimo eismo juosta sistema) ............................ 278
Automatinės tolimosios šviesos.............................. 283
2-5. Kitų automobilio sistemų nau- dojimas
Grei\bio valdymo sistema ..... 289
Grei\bio ribotuvas ................. 293
Automobilio statymo pagalbos sistemos jutiklis .. 296
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start) ...... 304
Važiavimo pagalbos sistemos ........................... 311 2-6. Važiavimas
Krovinys ir lagaminai .......... 317
Važiavimas žiemą .............. 320
Priekabos vilkimas ............. 324
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų
naudojimas ir lango
džiovintuvo naudojimas
Mechaninė oro kondicionavimo ................ 334
Automatinė oro kondicionavimo sistema ... 340
Elektrinis šildytuvas ............ 347
Užpakalinio lango ir išorinių vaizdo veidrodžių
šildytuvai .......................... 349
3-2. Audio sistemos naudojimas Audio sistemos tipai ........... 351
Radijo imtuvo valdymas ..... 353
CD grotuvo valdymas ......... 357
MP3 ir WMA įrašų atkūrimas ......................... 362
iPod valdymas .................... 368
USB atmintinės valdymas ... 375
Optimalus audio sistemos naudojimas ....................... 382
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas ............... 384
Vairara\bio audio sistemos jungiklių naudojimas ......... 385
3Salono įranga
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
3Salono įranga
333
VERSO_LT_OM64590
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų
naudojimas
Mechaninė oro kondicionavimo ............... 334
Automatinė oro kondicionavimo sistema ........................... 340
Elektrinis šildytuvas .......... 347
Užpakalinio lango ir išorinių užpakalinio vaizdo
veidrodžių šildytuvai ....... 349
3-2. Audio sistemos naudojimas Audio sistemos tipai .......... 351
Radijo imtuvo valdymas.... 353
CD grotuvo valdymas ....... 357
MP3 ir WMA įrašų atkūrimas ........................ 362
iPod valdymas .................. 368
USB atmintinės valdymas . 375
Optimalus audio sistemos naudojimas ..................... 382
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas ... 384
Vairara\bio jungiklių naudojimas ..................... 385
3-3. Salono šviesų valdymas Salono šviesų sąrašas...... 388
• Keleivių/salono šviesų pagrindinis jungiklis ......... 389
• Keleivių/salono šviesos .. 390 3-4. Dėtuvių naudojimas
Laikiklių ir dėtuvių sąrašas 392
• Pirštinių dėtuvė ............... 394
• Konsolės dėtuvė ............. 395
• Viršutinė konsolė ............ 397
• Puodelių laikikliai ............ 397
• Butelių laikikliai ............... 399
• Papildomos dėtuvės ....... 400
3-5. Kita salono įranga Saulės skydeliai ................ 402
Kosmetinis veidrodėlis ...... 403
Elektros lizdai .................... 404
Sėdynių šildytuvai ............. 406
Ranktūriai .......................... 408
Priekinės sėdynės atlošo stalelis ............................. 409
Užpakaliniai šoniniai skydeliai nuo saulės ....................... 411
Pagalbinė rankena ............ 412
Grindų kilimėlis ................. 413
Bagažinės skyriaus savybės ........................... 415
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 33 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
352
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Mobiliųjų telefonų naudojimas
Kalbantis mobiliuoju telefonu prie automobilio arba sėdint jame per audio
sistemos garsiakalbius gali sklisti pašaliniai trukdžiai.
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga
Išjungę variklį nepalikite audio sistemos įjungtos ilgiau nei būtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkitės neapipilti audio sistemos gėrimais ar kitais skys\biais.
■ Kad nesugadintumėte USB atmintinės ir prievado
Priklausomai nuo prijungtos USB atmintinės dydžio ir formos į ją gali atsi-
trenkti į priekį stumiama priekinio keleivio sėdynė. Tokiu atveju nebandykite
stumti sėdynės į priekį jėga, nes galite sugadinti USB atmintinę, jungiklį ir t.t.
PavadinimasPuslapis
Radijo imtuvo valdymas353 psl.
CD grotuvo valdymas357 psl.
MP3 ir WMA diskų naudojimas362 psl.
iPod valdymas 368 psl.
USB atmintinės valdymas 375 psl.
Optimalus audio sistemos naudojimas382 psl.
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudoji-
mas384 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 52 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
375
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
USB atmintinės valdymas∗
∗: jei įrengta
Prie sistemos prijungę USB atmintinės jungtį galėsite klausytis įrašų
per automobilio garsiakalbius.
■USB atmintinės prijungimas
Atidarykite dangtelį ir prijunkite
USB atmintinės jungtį.
Įjunkite USB atmintinę, jei ji
neįjungta.
Paspauskite .
■ Įrangos skydelis
ETAPAS1
ETAPAS2
Rinkmenos, sukimo pirmyn arba atgal pasirinkimas
Sistemos įjun-
gimo rankenėlė
Garso nustatymo rankenėlė
Įrašų leidimas atsitiktine
tvarka
Įrašo kartojimas AtkūrimasAplanko pasi-
rinkimas
Rinkmenos
arba pasirin-
kimo žinutės
rodymo pasi-
rinkimas
Aplanko pasirin-
kimas
Rodomas aplankų sąrašas
Grąžinimo mygtukas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 75 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
376
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Aplanko pasirinkimas
■ Aplankų pasirinkimas po vieną
Norėdami pasirinkti aplanką spauskite mygtuko „∧” arba „∨” dalį.
■Aplanko ir rinkmenos pasirinkimas iš aplankų sąrašo
Paspauskite .
Bus pateikti aplankų pavadinimai.
Pasukite ir paspauskite aplankui arba rinkmenai pasirinkti.
Paspaudus grįžtama į buvusį ekraną.
Norėdami išjungti paspauskite .
■Grįžimas į pirmąjį aplanką
Laikykite nuspaud\b jungiklio „∨” dalį tol, kol išgirsite pyptelėjimą.
Rinkmenų pasirinkimas
Norėdami pasirinkti rinkmeną pasukite arba paspauskite
mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dalį.
Rinkmenų greitas sukimas ir atsukimas
Norėdami greitai sukti į priekį arba atgal palaikykite nuspaudę
mygtuko „
∧” arba „ ∨” dalį.
Įrašų leidimas atsitiktine tvarka
Kiekvieną kartą nuspaudus (atsitiktinis) mygtuką režimas keisis
šia tvarka:
Folder random (atsitiktinis aplankas) → USB random (atsitiktinis
USB) → Off (išjungta)
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 76 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
377
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
Įrašo kartojimas
Kiekvieną kartą nuspaudus (kartoti) mygtuką režimas keisis šia
tvarka:
file repeat (rinkmenos pakartojimas) → folder repeat (aplanko pakar-
tojimas)
* → off (išjungta).
*: galima, išskyrus atvejį, kai pasirinkta RDM (atsitiktinio atkūrimo) funkcija.
Ekrano įjungimas
Paspauskite .
Takelio pavadinimas, atlikėjo vardas ir albumo pavadinimas (tik MP3)
pasirodys ekrane.
Paspaudus arba grįžtama į buvusį ekraną.
■ USB atmintinės funkcijos
●USB atmintinė, kuri prijungta prie sistemos, gali būti nevaldoma ir kai
kurios funkcijos gali neveikti. Jei įranga nevaldoma arba funkcija neveikia
dėl gedimo (o ne sistemos specifikacijų), atjungus įrengimą ir vėl jį prijun-
gus problema gali išsispręsti.
● Jei atjungta ir vėl prijungta USB atmintinė vis dar neveikia, suformatuo-
kite atmintinę.
■ Ekranas
→ 359 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR”: šis pranešimas nurodo, kad problema yra USB atmintinėje
arba jos jungtyje.
„NO MUSIC”: šis pranešimas nurodo, kad USB atmintinės įtaiso grotuve nėra MP3/WMA formato įrašų.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 77 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
378
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
USB atmintinė
●Suderinama įranga
USB atmintinė, galinti atkurti MP3 ar WMA formato įrašus.
● Suderinami įtaisų formatai
Galima naudoti šiuos įrangos formatus:
• USB informacijos perdavimo formatai: USB2.0 FS (12 mb/s)
• Rinkmenų formatai: FAT16/32 (Windows)
• Atitikties klasė: kaupiklio klasė
Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, jų atkūrimo
kokybė gali būti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali būti
netiksli.
Reikalavimai, kurių privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojimų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Didžiausias aplankų skai\bius: 999 (įskaitant šakninį sluoksnį)
• Didžiausias rinkmenų skai\bius: 9999
• Didžiausias rinkmenų skai\bius aplanke: 255
● MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informaci-
jos formatas.
Naudojant MP3 formatą dokumentai gali būti suspausti iki 1/10 jų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Microsoft” audio informacijos suspau-
dimo formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 for-
mate.
MP3 ir WMA dokumentų ir jų atkūrimo standartai yra riboti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 78 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM
380
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
●
MP3 ir WMA įrašų atkūrimas
• Kai prijungiama įranga, turinti MP3 arba WMA rinkmenas, tikrinamos
USB atmintinės rinkmenos. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis pirmą
MP3 ar WMA rinkmeną. Kad sistema grei\biau patikrintų rinkmenas,
rekomenduojame į įrašyti tik MP3 ar WMA formato rinkmenas ir nekurti
nereikalingų aplankų.
• Jei USB atmintinė prijungta ir audio sistemoje pasirinktas USB atminti- nės režimas, bus atkuriamas pirmojo aplanko pirmosios rinkmenos įra-
šas. Jei įranga atjungiama ir vėl prijungiama (ir turinys nepakei\biamas),
USB atmintinė atkurs įrašus nuo tos vietos, kai ji buvo išjungta pasku-
tinį kartą.
● Išplėtimai
Jei .mp3 ar .wma išplėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3 ar
WMA formato rinkmenų, sistema jų neatpažins ir praleis (nepaleis įrašo).
● Atkūrimas
• Kad MP3 formato rinkmenos nuolat būtų atkuriamos kokybiškai, reko-
menduojame naudoti fiksuotą bent 128 kb/s bitų skai\bių ir 44.1 kHz
atrankos dažnius.
• Rinkoje yra daug nemokamų programų bei koduotos programinės įran- gos skirtos klausytis MP3 ir WMA rinkmenų, todėl, priklausomai nuo
programos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti pašalinis triukšmas.
Kai kuriais atvejais visai nepavyks paleisti įrašą. Kai kuriais atvejais įra-
šai gali būti neatkuriami.
• „Microsoft”, „Windows”, ir „Windows Media” yra JAV ir kitose valsty- bėse registruoti „Microsoft” korporacijos prekės ženklai.
ĮSPĖJIMAS
■ Saugus važiavimas
Nejunkite prie sistemos USB atmintinės ir nesinaudokite jos valdymo įranga.
Taip galite sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 80 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM