2016 TOYOTA VERSO ESP

332
2-6. Važiavimas
VERSO_LT_OM64590
■
Automobilio statymas
Pastatę automobilį visuomet užblokuokite automobilio ir priekabos
ratus. Gerai įjunkite rankinį stovėjimo stabdį ir perjunkite pavar\b
svirtelę į P (su „Multidriveˮ) arba į 1 ar R (su mechanine pavar\b
dėže) padėtį.
ĮSPĖJIMAS
Išsamesnės informacijos rasite toliau šiame skyriuje.
Priešingu atveju vairuotojas gali nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarinę
situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
■Saugos priemonės velkant automobilį
Prieš vilkdami įsitikinkite, kad neviršijate nei vienos leistino svorio ribos.
(→ 325 psl.)
■ Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai važiuodami į pakalnę
Sulėtinkite greitį ir perjunkite pavarą į žemesnę. Važiuodami ilga ir sta\bia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros į žemesnę.
■ Stabdžių pedalas
Ilgai nelaikykite nuspaudę stabdžių pedalo arba nespaudykite jo per dažnai.
Tai gali perkaitinti stabdžių sistemą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
■ Siekdami išvengti avarijos
●Neviršykite leidžiamo maksimalaus arba 100 km/val. grei\bio arba nurodyto
vilkimo grei\bio - to, kuris yra mažesnis.
● Važiuodami su priekaba neįjunkite grei\bio valdymo sistemos.
● Automobiliuose su kompaktine atsargine padanga: nevilkite priekabos, jei
automobilyje uždėta atsarginė padanga.
● Automobiliuose su avariniu padangos remonto rinkiniu: nevilkite prieka-
bos, jei padanga suremontuota avariniu remonto rinkiniu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 32 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

374
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Priklausomai nuo modelių skirtumų arba programinės įrangos versijų ir pan.,
kai kurie aukš\biau išvardinti modeliai gali būti nesuderinami su šia sistema.
4-osios kartos iPod ir ankstesnieji modeliai su šia sistema yra nesuderinami.
iPod mini, iPod shuffle ir iPod photo su šia sistema yra nesuderinami.
Reikalavimai, kurių privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojimų ir išlaikyti
standartus.
● Didžiausias sąrašų skai\bius: 9999
● Didžiausias įrašų skai\bius: 65535
● Didžiausias skai\bius įrašų sąraše: 65535
ĮSPĖJIMAS
■Saugus važiavimas
Neprijunginėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga. Taip galite
sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
PASTABA
■Kad nesugadintumėte iPod atmintinės ir prievado
●Automobilyje nepalikite iPod grotuvų. Oras automobilyje gali įkaisti ir suga-
dinti iPod.
● Nespauskite ir nenaudokite jėgos prijungdami iPod, nes galite pažeisti
iPod arba jo prievadus.
● Į prievadus nekiškite pašalinių daiktų, nes galite sugadinti iPod arba jo
prievadus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 74 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

455
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
VERSO_LT_OM64590
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatori\b toliau nurodytu būdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įspėjam\bj\b darbo su akumuliatoriumi simboli\b
reikšmė.
■ Akumuliatoriaus b\bklė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesimato surūdijusi\b ir atsilais-
vinusi\b jungči\b, įskilim\b arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
Nerūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus rūgštis
Apsaugokite akis
Vadovaukitės instrukci-
jomis
Instrukcijos
Laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietojeSprogios dujos
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 4 55 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
539
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Nedelsdami pašalinkite gedimus
Ėmęsi priemoni\b pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemputė
užgeso.
Įspėjamoji lemputėĮspėjamoji lemputė/ReikšmėSprendimas
Avarijos prevencijos sau-
gos sistemos įspėjamoji
lemputė (jei įrengta)
Kai žyb\bioja įspėjamoji lem-
putė (ir skamba signalas):
blogai veikia avarijos pre-
vencijos saugos sistema
(PCS); Dėl remonto darbų nedels-
dami kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifi-
kuotą specialistą.
Kai žyb\bioja įspėjamoji lem-
putė (ir neskamba signalas):
laikinai neveikia PCS (susi-
dūrimo prevencijos sis-
tema), tikriausiai dėl toliau
išvardintų priežas\bių:
• priekinis langas prie jutiklio yra purvinas, aprasojęs,
apledėjęs, apklijuotas lipdu-
kais ir pan.;
• priekinio jutiklio temperatūra yra už jo veikimo ribų tem-
peratūros skalės. • Nuvalykite purvą, rasą,
ledą, nuimkite lipdukus ir
pan. ( →265 psl.)
• Palaukite, kol temperatūra
aplink jutiklį sumažės.
Kai užsidega įspėjamoji
lemputė:
neveikia VSC (stabilumo
valdymo) arba PCS (susidū-
rimo prevencijos) sistema,
arba neveikia abi sistemos. Norėdami įjungti PCS įjun-
kite VSC ir PCS sistemas.
(
→ 269 psl., 313)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 39 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

540
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
Mažo degalų kiekio įspėja-
moji lemputė
Benzininis variklis:
rodo, kad liko apie 9,0 l
degalų arba mažiau.
Su dyzeliniu varikliu:
rodo, kad liko apie 8,3 l
degalų arba mažiau. Pripildykite baką.
Pagrindinė įspėjamoji
lemputė Pasigirsta signalas, užsi-
dega arba žyb\bioja įspėja-
masis indikatorius, kai
pagrindinė įspėjamoji sis-
tema nustato gedimą. Kai ekrane pasirodo žinutė,
imkitės atitinkamų veiksmų.
Padangų slėgio įspėja-
moji sistema (jei įrengta)
Jei užsidega įspėjamoji lem-
putė: žemas padangų slėgis
dėl toliau išvardintų priežas-
\bių:
• natūralios priežastys ( →542
psl.)
• nuleista padanga ( →560
psl., 577) Pripūskite padangas iki
nurodyto slėgio.
Po kelių minu\bių indikato-
riaus lemputė užges. Jei
lemputė neužges netgi
nusta\bius slėgimą, kreipki-
tės į „Toyota” įgaliotąjį
atstovą ar kitą profesiona-
lią, gerai įrengtą automobi-
lių remonto dirbtuvę.
Kai lemputė įsijungia pažyb-
sėjusi 1 minutę: padangų
slėgio įspėjamosios siste-
mos gedimas.
( → 543 psl.) Kuo grei\biau leiskite pati-
krinti automobilį „Toyota”
atstovui arba kitam kvalifi-
kuotam specialistui.
Įspėjamoji
lemputėĮspėjamoji lemputė/ReikšmėSprendimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 40 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
541
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
*1: vairuotojo ir priekinio keleivio saugos diržų įspėjamoji lemputė
Signalas primena vairuotojui ir priekiniam keleiviui prisisegti saugos diržais.
Signalas skamba 30 sekundžių, kai automobilio greitis padidėja virš 20 km/
val. Jei saugos diržas vis dar nesusegtas, signalas skirtingais tonais
skamba dar 90 sekundžių arba ilgiau.
*2: užpakalinio keleivio saugos diržo įspėjamieji signalaiSignalas primena užpakalinėje sėdynėje sėdin\biam keleiviui prisisegti sau-
gos diržais. Signalas skamba 30 sekundžių, kai automobilio greitis padidėja
virš 20 km/val. Jei saugos diržas vis dar nesusegtas, signalas skirtingais
tonais skamba dar 90 sekundžių.
*3: modeliai 5 keleiviams
*4: modeliai 7 keleiviams
(Įrangos sky-
delyje) Vairuotojo ir priekinio
keleivio saugos diržo
įspėjamoji lemputė (įspė-
jamasis signalas)
*1
Ši lemputė primena vairuo-
tojui ir priekiniam keleiviui
prisisegti saugos diržu.
Prisisekite saugos diržu.
(Centriniame skydelyje)
(Centriniame skydelyje) Užpakalinio keleivio sau-
gos diržo primenamoji
lemputė
(įspėjamasis signalas)
*2
Ši lemputė primena užpa-
kaliniam keleiviui prisi-
segti saugos diržu.
Prisisekite saugos diržu.
Įspėjamoji
lemputėĮspėjamoji lemputė/ReikšmėSprendimas
*4
*3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 5 41 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

612
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Automobiliui įklimpus
Prieš siūbuodami automobilį įsitikinkite, kad aplink jį nėra žmonių, kitų auto-
mobilių, kad į juos neatsitrenktumėte. Būkite atsargūs, nes automobilis, išsi-
laisvinęs iš kliūties, gali netikėtai pavažiuoti pirmyn arba atgal. Automobilis,
išsilaisvinęs iš kliūties, gali netikėtai pavažiuoti pirmyn arba atgal. Būkite itin
atsargūs.
■ Pavarų svirtelės perjungimas
Automobiliuose su automatine pavarų dėže arba „Multidrive“: neperjunkite
pavarų, kai akceleratoriaus pedalas yra nuspaustas.
Perjungiant pavaras automobilio greitis gali staigiai padidėti, o tai gali sukelti
avariją, sužeisti keleivius ir Jus.
PASTABA
■Pavarų dėžės ir kitų detalių apsauga
●Stenkitės, kad priekiniai ratai nepersisuktų ir nespauskite akceleratoriaus
pedalo daugiau nei būtina.
● Jei, išbandžius aukš\biau aprašytas procedūras, automobilio nepavyksta
išlaisvinti, teks kreiptis į vilkikų tarnybą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 12 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

5
613
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO_LT_OM64590
Jei reikia sustoti gedimo atveju
Tik avariniu atveju, kai automobilio negalima išjungti normaliu būdu,
išjunkite jį atlikdami toliau aprašytą procedūrą.
Abiem kojom priminkite stabdži\b pedalą ir nuspauskite jį iki
galo.
Nespaudinėkite stabdžių pedalo, nes prireiks daugiau pastangų
automobiliui sustabdyti.
Įjunkite N pavarą.
Kai įjungta N pavara Sumažinę greitį sustokite šalikelėje saugioje vietoje.
Išjunkite variklį.
Jei negalite perjungti į N pavarą Laikykite nuspaudę stabdži\b pedalą abiem kojomis, kad
kuo daugiau sumažintumėte greitį.
Automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos: išjunkite variklį
įjungdami variklio jungiklį į
„ACC” padėtį.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 6 13 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM