2016 TOYOTA RAV4 stop start

5006-4. Drugi sadržaji u unutrašnjosti
Utičnice za struju je moguće koristiti za napajanje elektroničkih uređa-
ja koji koriste 12 V istosmjerne struje i manje od 10 A (potrošnja sna-
ge 120 W).
Kada koristite istovremeno više uređaja, vodite računa da je ukupna
snaga svih spojenih uređaja manja od 120 W.
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Utičnice možete koristiti kada kada je kontakt ključ u položaju “ACC” ili “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Utičnice možete koristiti kada kada je prekidač motora u položaju ACCE-
SSORY ili IGNITION ON.
lVozila sa sustavom Stop & Start: Kada se motor pokrene nakon što je bio
zaustavljen pod djelovanjem sustava Stop & Start, utičnica možda privre-
meno neće raditi. U tom slučaju, nije riječ o kvaru.
Utičnice za struju
Otvorite pokrov.
SprijedaSt rag a
NAPOMENA
lDa biste izbjegli oštećenje utičnica zatvorite poklopce utičnica kada ih ne
koristite.
Slučajno upali predmeti ili tekućine koji uđu u utičnicu mogli bi izazvati
kratki spoj.
lDa biste spriječili pražnjenje akumulatora nemojte koristiti utičnicu duže
nego je nužno kada motor ne radi.

5868-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Dobro prtiegnite oko za vuču
koristeći ključ za matice kotača
ili tvrdu metalnu šipku.
Čvrsto pričtvrstite čelično uže ili lanac na oko za vuču.
Vodite računa da ne oštetite karoseriju vozila.
Uđite u vozilo koje vučete i pokrenite motor.
Ako ne možete pokrenuti motor, zakrenite kontakt ključ u položaj “ON”
(vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u
položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Vozila sa sustavom Stop & Start: Prije vuče vozila prvo zakrenite kontakt
ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)
ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa), a zatim pokrenite motor.
Prebacite ručicu mjenjača u N i otpustite parkirnu kočnicu.
Ako ne možete pomaknuti ručicu mjenjača: szt. 650
nPrilikom vuče vozila
Ako je motor isključen, servo uređaji kočnica i upravljača neće raditi zbog
čega će upravljanje i kočenje biti otežano.
nKljuč za matice kotača
Ključ za matice kotača se nalazi u torbi s alatom. (str. 620, 634)
4
5
6
7

5888-2. Što poduzeti u slučaju nužde
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje vozila kada vučete svoje vozilo s odignu-
tim kotačima
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Nemojte vući vozilo
straga kada je kontakt ključ u položaju “LOCK” niti s ključem izvađenim iz
brave. Brava upravljača nije dovoljno čvrsta da drži prednje kotače u rav-
nom položaju.
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Nemojte vući vozilo
straga kada je isključen prekidač motora. Brava upravljača nije dovoljno
čvrsta da drži prednje kotače u ravnom položaju.
lPrilikom podizanja vozila osigurajte dovoljno odignutosti od tla na suprot-
nom kraju odignutog vozila. Bez odgovarajuće odignutosti vozilo bi se
moglo oštetiti u vuči.
nDa biste spriječili oštećenje karoserije prilikom vuče vozila s ovješe-
nim krajem vozila
Nemojte vući vozilo ovakvim kamionom, bilo s ovješenim prednjim bilo stra-
žnjim krajem.
nDa biste spriječili oštećenje karoserije prilikom vuče vozila u nuždi
<0031004800500052004d00570048000300530055004c00fe0059005500e300fc004c005900440057004c000300fe0048004f004c00fe005100580003005800e50044004700030051004c0057004c0003004f00440051004600480003005100440003004700
4c004d0048004f005200590048000300520059004d00480056[a.
nKada vučete vozilo opremljeno sustavom Stop & Start (ovisno o
opremi)
Kada je nužno vući vozilo sa sva četiri kotača na tlu, provedite sljedeći potu-
pak prije vuče vozila radi zaštite ovog sustava.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa), a zatim pokrenite motor. Ako ne uspijete pokrenuti
motor, zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) odnosno prekidač motora u položaj IGNITION ON
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).

5928-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Žaruljica upozorenja za zračne jastuke
Označava kvar:
• sustava zračnih jastuka ili
• sustava zatezača sigurnosnih pojasa.
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Žaruljica upozorenja za ABS
Označava kvar:
• sustava ABS ili
• sustava pomoći pri naglom kočenju
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Žaruljica upozorenja za električni servo upravljač
(zvučno upozorenje)
Označava kvar električnog servo upravljača (EPS)
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
(Bljeska)
Oznaka isključenog sustava Stop & Start (ovisno o
opremi)
Označava kvar sustava Stop & Start
Kada se sustav isključi Stop & Start upalit će se odgovara-
juća žaruljica.
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Žaruljica upozorenja za proklizavanje kotača
Označava kvar:
• sustava VSC/kontrole zanošenja prikolice;
•sustava TRC;
• funkcije AUTO LSD;
• sustava pomoći pri kretanju na strmini; ili
• sustava pomoći pri spuštanju niz strminu.
Žaruljica će bljeskati kada djeluje VSC/kontrola zanošenja
prikolice ili TRC.
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Žaruljica
upozorenjaŽaruljica upozorenja/Pojedinosti/Što učiniti

6028-2. Što poduzeti u slučaju nužde
(Ovisno o opremi)
Označava da je senzor Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju prljav ili prekriven ledom
Sve oznake senzora bljeskaju.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Očistite senzor.
Označava da vozite brzinom 5 km/h ili većom dok
je parkirna kočnica uključena.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Otpustite parkirnu kočnicu.
(Ručni mjenjač)
Označava da ste prebacili ručicu mjenjača iz N
dok je motor bio zaustavljen pod djelovanjem
sustava Stop & Start
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Prebacite ručicu mjenjača u N i pritisnite
spojku.
(Ovisno o opremi)
Označava da je sustav LDA (sustav upozorenja
za nenamjerno prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača) utvrdio da vozač ne drži ruke na
upravljaču dok djeluje funkcija zakretanja uprav-
ljača.
Ako sustav i dalje otkriva da vozač ne drži ruke
na upravljaču, oglasit će se zvučno upozorenje.
Čvrsto uhvatite upravljač.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)

6088-2. Što poduzeti u slučaju nužde
(Ovisno o opremi)
Označava da ne možete koristiti sustav LDA
zbog toga što je brzina vozila prevelika
Usporite.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava Stop & Start
Oglasit će se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
Nastavak vožnje bi mogao biti opasan.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Označava da ste zakrenuli kontakt ključ u položaj
“LOCK” ili “ACC” i otvorili vozačeva vrata dok su
svjetla bila upaljena
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa:
Označava da ste isključili prekidač motora ili ga
prebacili u položaj ACCESSORY i otvorili voza-
čeva vrata dok su svjetla bila upaljena
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Isključite svjetla.
(Ovisno o opremi)
Označava da krovni prozor nije do kraja zatvoren
(uz isključen prekidač motora i otvorena voza-
čeva vrata)
Oglasit će se i zvučno upozorenje.
Zatvorite krovni prozor.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)

6608-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Pokrenite motor drugog vozila. Malo ubrzajte njegov motor i zadr-
žite tu razinu kroz otprilike 5 minuta da biste napunili akumulator od
12 V svog vozila.
Samo za vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Otvo-
rite i zatvorite bilo koja vrata na vašem vozilu dok je prekidač
motora isključen.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Zadržite broj okretaja motora drugog vozila i pokrenite motor svog
vozila.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Zadržite broj okretaja motora drugog vozila i pokrenite motor svog
vozila prebacivanjem prekidača motora u položaj IGNITION ON.
Nakon pokretanja motora skinite kablove suprotnim redoslijedom
od spajanja.
Nakon pokretanja hibridnog pogona odvezite vozilo na pregled bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom serviseru čim je prije moguće.
nPokretanje motora uz prazan akumulator (vozila s automatskim mjenja-
čem ili Multidrive)
Motor nije moguće pokrenuti guranjem vozila.
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
lIsključite glavna svjetla i audio sustav kada motor ne radi. (Vozila sa susta-
vom Stop & Start: Osim kada je motor zaustavljen pod djelovanjem sustava
Stop & Start)
lIsključite sve električne uređaje koji nisu nužni kada se vozilo kreće malom
brzinom duže vrijeme, na primjer u velikoj prometnoj gužvi.
nPunjenje akumulatora
Električna energija pohranjena u akumulatoru postepeno će se prazniti čak i
kada se vozilo ne koristi, uslijed prirodnog pražnjenja i potrošnje struje pojedi-
nih električnih uređaja. Ako ne koristite vozilo duže vrijeme, akumulator će se
možda isprazniti i nećete moći pokrenuti motor. (Akumulator se automatski
puni tijekom vožnje.)
4
5
6
7

6618-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
nKada punite ili mijenjate akumulator (vozila sa sustavom ulaska i pokre-
tanja bez ključa)
lU nekim slučajevima neće biti moguće otključati vrata funkcijom ulaska i po-
kretanja bez ključa kada je akumulator prazan. Poslužite se daljinskim ili
mehaničkim ključem da biste zaključali ili otključali vrata.
lMotor se možda neće pokrenuti prilikom prvog pokušaja nakon punjenja
akumulatora, ali će se normalno pokrenuti nakon kod drugog pokušaja. Ovo
ne predstavlja kvar.
lVozilo pamti položaj prekidača motora. Kada ponovno spojite akumulator,
sustav će se vratiti u položaj u kojem je bio prije pražnjenja akumulatora.
Prije odpajanja akumulatora, isključite prekidač motora. Ako niste sigurni u
kojem je položaju bio prekidač motora prije pražnjenja akumulatora, budite
posebno oprezni prilikom ponovnog spajanja akumulatora.
nKada napunite ili zamijenite akumulator (vozila sa sustavom Stop &
Start)
Nakon punjenja akumulatora ili ponovnog spajanja izvoda akumulatora, su-
stav Stop & Start možda neće automatski zaustavljati motor tijekom otprilike 5
do 60 minuta.
nKada zamijenite akumulator (vozila sa sustavom Stop & Start)
Koristite akumulator posebno namijenjen za korištenje uz sustav Stop & Start
i ekvivalentan originalnom. Ako ne ugradite odgovarajući akumulator, neke
funkcije sustava Stop & Start će možda biti ograničene radi zaštite akumula-
tora.
Osim toga, performanse akumulatora će se možda smanjiti ili motor nećete
moći pokrenuti. Za pojedinosti se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili
serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom ser-
viseru.
nKada izvadite akumulator ili kada je on prazan
lElektrično pokretanje poklopca prtljažnika (ovisno o opremi) je potrebno ini-
cijalizirati. (str. 146)
lKrovni prozor (ovisno o opremi) je potrebno inicijalizirati. (str. 191)
lToyotin sustav pomoći pri parkiranju s kamerom (ovisno o opremi) je potreb-
no inicijalizirati. (Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim su-
stavom”)
lPanoramski prikaz (ovisno o opremi) je potrebno inicijalizirati. (Vidi “Upute
za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”)