2016 TOYOTA RAV4 stop start

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
Kiristä hinaussilmukka käyttä-
en rengasavainta tai vahvaa
metallitankoa.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
Autot Stop & Start -järjestelmällä: Ennen hinauksen aloittamista, käännä
virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) ja käynnistä sitten moottori.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää: →S. 599
■ Hinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
■ Rengasavain
Rengasavain löytyy työkalupussista. ( →S. 570, 583)
4
5
6
7
OM42A45FI.book Page 536 Thursday, March 31, 2016 9:58 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
HUOMAA
■Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain
on LOCK-asennossa tai avain on poistettu. Ohjauslukon mekanismi ei ole
riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukon mekanismi ei ole riit-
tävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
● Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
■ Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissa-
kin malleissa)
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa
maahan, suorita ennen hinausta seuraavat toimenpiteet auton suojaami-
seksi.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistysp ainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ja käynnistä sitten moottori. Jos moottori ei käynnisty
käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
OM42A45FI.book Page 538 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5428-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syttyy,
jos järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä / Perävaunun huomioiva ajonvakautus-järjestelmä;
• TRC-järjestelmä;
• AUTO LSD -toiminto;
• Mäkilähtöjärjestelmä; tai
• Alamäkihidastin
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A45FI.book Page 542 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5528-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että pysäköintitutka on likainen tai
jään peitossaKaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
Osoittaa, että autoa ajetaan nopeudella 5 km/h tai
suuremmalla nopeudella seisontajarrun ollessa
vielä kytkettynä.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta seisontajarru.
(Käsivalintainen vaihteisto)
Osoittaa, että vaihteenvalitsin on siirretty pois N-
asennosta moottorin ollessa pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
kytkinpoljinta.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että
kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassa
Jos järjestelmä tulkitsee jatkossakin, että kuljet-
taja ei pidä kiinni ohjauspyörästä, summeri
myös hälyttää.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 552 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

5588-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on liian suuri
→Laske nopeutta.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toi-
mintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaaral-
lista.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Kertoo siitä, että virta-avain on käännetty LOCK-
asentoon tai ACC-asentoon ja kuljettajan ovi on
avattu valojen ollessa päälle kytkettyinä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Kertoo siitä, että käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila tai ACCESSORY-toimin-
tatila ja kuljettajan ovi on avattu valojen ollessa
päälle kytkettyinä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta valot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kattoluukku ei ole täysin sulkeutu-
nut (käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa ja kuljettajan oven ollessa auki)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sulje kattoluukku.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42A45FI.book Page 558 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6098-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42A45FI
Käynnistä toisen auton moottori. Lisää moottorin kierroksia hieman
ja pidä käyntinopeus samana noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi akkua.
Vain älyavainjärjestelmällä varu stetut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
moottori valitsemalla autosi kä ynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila.
Kun autosi moottori on käynnist ynyt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä tarkastuta autosi Toyota-korjaamolla tai
muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla mahdolli-
simman pian.
■ Moottorin käynnistäminen, kun akun varaus on pur kautunut (automaatti-
vaihteistolla tai Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntämällä.
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
●Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut autot: Paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
● Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
■ Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
4
5
6
7
OM42A45FI.book Page 609 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6108-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A45FI■
Jos lataat akkua tai korvaat sen toisella (älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
●Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkautunut. Tässä tilanteessa käytä lukituk-
sen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
● Moottori ei välttämättä käynnisty ensimmäisellä yrityksellä, sen jälkeen, kun
akku on varattu, mutta käynnistyy normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei
ole merkki toimintahäiriöstä.
● Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen, järjestelmä palauttaa sen toimintatilan, jolla se oli ennen kuin
akun varaus purkautui. Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä, valitse käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toimintatila oli valittuna käynnistyspainikkees-
ta ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kytket
akun takaisin virtapiiriin.
■ Jos lataat akkua tai korvaat sen toi sella (Stop & Start -järjestelmällä
varustetut autot)
Akun latauksen jälkeen tai akkukaapeleiden kytkemisen jälkeen, Stop & Start
-järjestelmä ei välttämättä automaattisesti pysäytä moottoria noin 5 - 60
minuutin aikana.
■ Jos akku vaihdetaan (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käytettäväksi tarkoitettua akkua tai alkupe-
räistä vastaavaa akkua. Jos käytetään järjestelmään soveltumatonta akkua,
Stop & Start -järjestelmän toiminnot s aattavat olla rajoitetut akun suojaami-
seksi.
Myös akun suorituskyky saattaa alentua eikä moottoria mahdollisesti saada
käynnistettyä. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tar-
kempien ohjeiden saamiseksi.
■ Jos akku poistetaan tai sen varaus purkautuu
●Sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa) on alustettava. ( →S. 120)
● Kattoluukku (joissakin malleissa) on alustettava. ( →S. 155)
● Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa) on alustettava.
(Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö\
ohjekirjasta)
● Pysäköintikamera (joissakin malleissa) on alustettava. (Katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta)
OM42A45FI.book Page 610 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

6509-2. Muutettavat asetukset
OM42A45FI■
Kello (
→S. 97)
■Kaistavahti (LDA)* (→ S. 265)
*: Joissakin malleissa
■
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)* ( → S. 250)
*: Joissakin malleissa
■
Stop & Start -järjestelmä* ( → S. 308)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Switching between 12- hour
and 24-hour (vaihtaminen
12-tunnin näytön ja 24-tun-
nin näytön välillä)
12H24H — O —
123
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Steering Assist (ohjauksen
avustus)On (päällä)Off (pois päältä)—O—
Alert sensitivity (hälytyksen
herkkyys)Standard
(normaali)High (korkea)—O—
Vehicle sway warning
(toistuvasta kaistalta poikkea-
misesta varoittava toiminto)
On (päällä)Off (pois päältä)—O—
Vehicle sway warning sensiti-
vity (toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan
toiminnon herkkyys)
Standard
(normaali)
Low (alhainen)
—O—High (korkea)
123
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Alert timing (varoituksen
ajoitus)
(Keskivaiheilla)
(Kaukana)—O—
(Lähellä)
123
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Change the Stop & Start sys-
tem duration when the A/C is
on (Stop & Start -järjestelmän
toiminnan kesto lämmitys-/
ilmastointilaitteen toimiessa)
Standard
(normaali)Extended
(pidennetty)—O—
123
OM42A45FI.book Page 650 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM