2016 TOYOTA RAV4 audio

3975-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■
Nastavenie kvality zvuku
Otáčaním sa nastavuje úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom zvukovom režime.
St l ačte gombík alebo tlačidlo Späť pre návrat do menu nastavenia
zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčajte , aby ste zmenili hodnotu ASL.
Môžete zvoliť "LOW" (Nízke), "MID" (Stredné), "HIGH" (Vysoké)
alebo "OFF" (Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasitosť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
St l ačte gombík alebo tlačidlo Späť pre návrat do menu nastavenia
zvuku.
Režim
kvality zvukuZobrazený
režimÚroveňOtočiť
doľavaOtočiť
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5ZnížiťZvýšiťVýšky*"TREBLE"-5 až 5
Predné/zadné
vyváženie
hlasitosti
"FADER"F7 až R7Posun
dozaduPosun
dopredu
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doľavaPosun
doprava

3995-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■
Aktualizácia zoznamu staníc
St l ačte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l ačte (UPDATE) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stlačte tlačidlo Späť.
■
Voľba stanice zo zoznamu staníc
St l ačte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stlačte gombík.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť.
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
St l ačte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Otočte na "RADIO" a stlačte gombík.
Otáčajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
St l ačte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica so silným príjmom.
Režim Region code ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica so silným príjmom
a vysielajúca rovnaký program.
Použitie zoznamu staníc
RDS (Radio data system)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4005-3. Používanie rádia
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■
Dopravné informácie
St l ačte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Otočte na "RADIO" a stlačte gombík.
Otočte gombík do režimu "FM TA".
St l ačte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Keď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchádzajúcu
stanicu.
Režim TA:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií. V režime
FM bude systém stlmený, kým sa budú vysielať dopravné infor-
mácie.
Keď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do predchádza-
júceho režimu.
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače, atď.
●Anténa rádia je pripevnená na streche.
■Digital Audio Broadcast (DAB) rádio (ak je vo výbave)
Pre použitie Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná voliteľná rádiová
anténa a tuner.
1
2
3
4

401
5
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Ovládanie prehrávača CD
Vložte CD.
St l ačte a vyberte CD.
: Ak je vo výbave
Zapnúť/vypnúť
Hlasitosť
Vysunutie CD
Voľba skladby alebo zobraze-
nie textovej správy
Tlačidlo Späť
Náhodné prehrávanieOpakované prehrávanie
Voľba zložky
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Voľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Zobrazenie zoznamu skladieb1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Vkladanie CD
Vysunutie CD

4025-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■
Voľba skladby
Otáčajte alebo stlačte tlačidlo "" pre posun smerom hore
atlačidlo "" pre posun smerom dolu, až sa zobrazí požadované číslo
skladby.
■Voľba skladby zo zoznamu skladieb
St l ačte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam skladieb.
Otáčajte a stlačte pre voľbu skladby.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo "LIST" alebo
tlačidlo Späť.
■
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
St l ačte a držte tlačidlo "" alebo "".
■Náhodné prehrávanie
St l ačte (RDM).
Pre zrušenie stlačte (RDM) znova.
■
Opakované prehrávanie
St l ačte (RPT).
Pre zrušenie stlačte (RPT) znova.
■
Prepínanie zobrazenia
St l ačte pre zobrazenie alebo skrytie titulu CD.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte tento gombík pre zobrazenie zvyšných textov.
Používanie prehrávača CD
1
2

4035-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■
Voľba zložiek jednej po druhej
St l ačte (FOLDER) pre voľbu požado-
vanej zložky.
■Voľba zložky a súboru zo zoznamu zložiek
St l ačte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam zložiek.
Otáčajte a stlačte pre voľbu zložky a súboru.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť.
■
Návrat na prvú zložku
St l ačte a držte ( ■Voľba súboru
Pre voľbu požadovaného súboru otáčajte alebo stlačte tla-
čidlo "" alebo "".
■Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
St l ačte a držte tlačidlo "" alebo "".
■Náhodné prehrávanie
St l ačením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne Disk náhodne Vypnuté
■Opakované prehrávanie
St l ačením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovať súbor Opakovať zložku
* Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené RDM (náhodné prehrávanie)
■
Prepínanie zobrazenia
St l ačte pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte tento gombík pre zobrazenie zvyšných textov.
Prehrávanie MP3 a WMA diskov
1
2

4045-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Zobrazenie
Podľa zaznamenaného obsahu sa znaky nemusia zobraziť správne alebo sa
nemusia zobraziť vôbec.
■Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite sa na nasledujúcu tabuľku a vykonajte
príslušné opatrenia. Ak nie je problém odstránený, odvezte vozidlo ku ktorému-
koľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému riad-
ne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Disky, ktoré môžu byť použité
Môžu byť použité disky s dole uvedeným označením.
Prehrávanie nemusí byť možné v závislosti na formáte nahrávania alebo
vlastnostiach disku, alebo v dôsledku škrabancov, nečistôt alebo poškodenia.
Disky CD s ochranou proti kopírovaniu nemusia byť prehrateľné.
■Funkcia ochrany prehrávača CD
Prehrávanie je automaticky zastavené, keď je detekovaný nejaký problém,
aby sa ochránili vnútorné súčasti.
■Ak je CD ponechaný vo vnútri prehrávača CD alebo vo vysunutej polohe
dlhšiu dobu
CD sa môže poškodiť a nemusí byť správne prehraný.
■Čističe šošovky
Nepoužívajte čističe šošovky. Tým môžete prehrávač CD poškodiť.
HláseniePríčina/Nápravné opatrenia
"ERROR"Znamená to, že je problém buď v CD alebo vo
vnútri prehrávača.
"CD CHECK"CD môže byť znečistený, poškodený alebo
vložený hornou stranou dolu.
"WAIT"
Činnosť bola zastavená z dôvodu vysokej tep-
loty vo vnútri prehrávača. Chvíľu počkajte
a potom stlačte tlačidlo "MODE". Ak stále nie
je možné CD prehrať, kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
"NO SUPPORT"To signalizuje, že na CD nie je obsiahnutý
žiadny súbor MP3/WMA.

4055-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Súbory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približne 1/10
ich pôvodnej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
Použiteľné médiá/formáty, nahrané štandardy MP3 a WMA, majú svoje ob-
medzenia.
●Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 7, 8, 9
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálovým prehrá-
vaním)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)