2016 TOYOTA RAV4 alarm

1543-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby sa zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajúcich z chybného ovlá-
dania, je použitá kombinácia vonkajších a vnútorných alarmov, rovnako ako
výstražných hlásení zobrazených na multiinformačnom displeji. Ako odozvu
na výstražné hlásenia na multiinformačnom displeji vykonajte príslušné opat-
renia. (S. 614)
Nasledujúca tabuľka popisuje okolnosti a nápravné opatrenia, keď znejú iba
alarmy.
■Funkcia šetrenia energie batérie
Funkcia šetrenia energie batérie bude aktivovaná, aby zabránila vybitiu baté-
rie elektronického kľúča a akumulátora vozidla, keď vozidlo nie je používané
dlhšiu dobu.
●V nasledujúcich situáciách môže systému bezkľúčového nastupovania a štar-
tovania chvíľu trvať, kým odomkne dvere.
• Elektronický kľúč bol ponechaný v oblasti približne 2 m od vozidla po
dobu 10 minút alebo dlhšie.
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol používaný 5 dní
alebo dlhšie.
●Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol použitý 14 dní
alebo dlhšie, dvere nemôžu byť odomknuté, okrem dverí vodiča. V tom prí-
pade uchopte kľučku dverí vodiča, alebo použite bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie alebo mechanický kľúč, aby ste odomkli dvere.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie
Vonkajší alarm zaznie
1krát na 5 sekúndPokus o zamknutie vo-
zidla, a popritom boli
otvorené dvere.Zatvorte všetky dvere
a znova dvere zamk-
nite.
Vnútorný alarm znie ne-
prerušovane
Spínač motora bol prep-
nutý do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO, keď boli
otvorené dvere vodiča
(alebo boli otvorené
dvere vodiča, keď bol
spínač motora v režime
PRÍSLUŠENSTVO).
Vypnite spínač motora
a zatvorte dvere vodiča.

1573-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umýva-
ní vozidla, na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlásenie a zvonka
vozidla zaznie bzučiak. Pre vypnutie alarmu zamknite všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať správne, ak príde do kontaktu s ľadom,
snehom, blatom, atď. Očistite zamykací senzor a skúste ho použiť znova,
alebo použite zamykací senzor na spodnej časti kľučky dverí.
●Prudké ovládanie kľučky alebo ovládanie kľučky ihneď po vstupe do účinného
dosahu môže brániť odomknutiu dverí. Dotknite sa odomykacieho senzora
dverí a skontrolujte, či sú dvere odomknuté predtým, ako znova potiahnete
kľučku dverí.
●Uchopením kľučky, keď nosíte rukavice, sa nemusia dvere odomknúť.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po uchopení
kľučky môže trvať trochu dlhšie.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●
Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania môže byť dopredu deakti-
vovaný. (S. 700)
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávaj-
te elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vo-
zidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riad-
ne detekovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne
vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (S. 651)
●Štartovanie motora: S. 652

1583-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor. (S. 617)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu
vymeňte. (S. 560)
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľ-
kové ovládanie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
•TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže
byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 704)
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení
●Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(S. 135, 651)
●Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora: S. 652
●Vypnutie motora: S. 225

5057-1. Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
■Keď používate umývačku vozidiel (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania):
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odomykať. Umiestnite kľúč do vzdialenosti
2 m alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo umývané. (Dajte pozor, aby nedo-
šlo ku krádeži kľúča.)
●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla a kľučka dverí sa namočí pri umýva-
ní vozidla, zvonka vozidla zaznie bzučiak. Pre vypnutie alarmu zamknite
všetky dvere.
■Liate kolesá (ak sú vo výbave)
●Odstráňte všetky nečistoty použitím neutrálneho čistiaceho prostriedku. Ne-
používajte hrubé kefy alebo abrazívne čističe. Nepoužívajte silné alebo
hrubé chemické čističe.
Používajte rovnaký jemný čistiaci prostriedok a vosk, aký používate na lak.
●Nepoužívajte čistiaci prostriedok na kolesá, keď sú horúce, napr. po jazde
na dlhú vzdialenosť v horúcom počasí.
●Čistiaci prostriedok opláchnite z kolies ihneď po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
■Renovácia čistiaceho účinku zrkadiel čistených dažďom (ak je vo výbave)
Účinok čistenia dažďom na povrchu zrkadla sa postupne obnovuje po vysta-
vení slnečnému svetlu (S. 183).
Avšak, ak chcete účinok obnoviť okamžite, vykonajte nasledujúce kroky:
Na povrch zrkadla naneste vodu, aby ste z neho odstránili nečistoty.
Nečistoty odstráňte použitím čistej, jemnej a mokrej handričky.
Vyčistite povrch zrkadla pomocou čističa na sklo alebo saponátu. Keď je
použitý saponát, opláchnite povrch zrkadla väčším množstvom vody.
Utrite vodu na povrchu zrkadla použitím čistej, jemnej handričky, apod.
Zaparkujte vozidlo vonku, aby ste vystavili povrch zrkadiel slnečnému svet-
lu, na cca 5 hodín. (Doba renovácie sa líši v závislosti na množstve a type
nečistôt.)
1
2
3
4
5

6548-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Vypnutie motora
Automatická prevodovka alebo Multidrive
Presuňte radiacu páku do P a stlačte spínač motora ako to robíte normálne,
keď vypínate motor.
Manuálna prevodovka
Presuňte radiacu páku do N a stlačte spínač motora ako to robíte normálne,
keď vypínate motor.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúčame baté-
riu v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. (S. 560)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nastavený
alarm, môže sa spustiť alarm.
■Prepínanie režimov spínača motora
Automatická prevodovka alebo Multidrive
Uvoľnite brzdový pedál a stlačte spínač motora v kroku hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 226)
Manuálna prevodovka
Uvoľnite spojkový pedál a stlačte spínač motora v kroku hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 226)
■Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
●Uistite sa, že systém bezkľúčového nastupovania a štartovania nebol deak-
tivovaný v prispôsobenom nastavení. Ak je vypnutý, funkciu zapnite.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 704)
●Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastavený,
funkciu zrušte. (S. 154)
3
3

6558-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Keď sa vybije akumulátor vozidla
Ak máte sadu štartovacích (alebo nabíjacích) káblov a druhé vozidlo
s 12V akumulátorom, môžete naštartovať vaše vozidlo podľa dole
uvedených krokov.
Vozidlá so systémom bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Overte, že máte elektronický
kľúč pri sebe.
Keď pripájate štartovacie (alebo na-
bíjacie) káble, závislosti na situácii
sa môže aktivovať alarm a dvere sa
môžu zamknúť.(S. 93)
Otvorte kapotu. (S. 516)
Pripojte štartovacie káble podľa nasledujúceho postupu:
Nasledujúce postupy môžu byť použité pre naštartovanie moto-
ra, ak je akumulátor vozidla vybitý.
Môžete tiež zavolať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu ale-
bo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
1
2
3

7089-2. Prispôsobenie
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■
Alarm* (S. 91)
*: Ak je vo výbave
■Prispôsobenie vozidla
●Keď sú funkcia zamknutia dverí s väzbou na rýchlosť a funkcia zamknutia
dverí s väzbou na zaradenú polohu obidve zapnuté, zamykanie dverí fungu-
je nasledovne.
• Ak je vozidlo naštartované so všetkými dverami zamknutými, funkcia za-
mknutia dverí s väzbou na rýchlosť nebude v činnosti.
• Ak je vozidlo naštartované s niektorými dverami odomknutými, funkcia
zamknutia dverí s väzbou na rýchlosť bude v činnosti.
•Keď preradíte radiacu páku do inej polohy ako P, všetky dvere sa zamknú.
●Keď je systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo výbave)
vypnutý, voľbu dverí pre odomknutie nie je možné prispôsobiť.
●Keď zostávajú dvere zatvorené po odomknutí dverí a aktivuje sa funkcia au-
tomatického zamknutia dverí, bude vykonaná signalizácia podľa nastavenia
funkcie signalizácie činnosti (varovné svetlá).
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Nastavenie citlivosti senzo-
ra vniknutia, keď je otvore-
né okno
ŠtandardnáNízka——O
Deaktivácia alarmu, keď sú
odomknuté dvere použitím
mechanického kľúča (vo-
zidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania
a štartovania) alebo kľúčom
(vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania
a štartovania)
VypnutéZapnuté——O
123

714Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Volant je zamknutý, aby sa zabránilo krádeži vozidla, ak je kľúč vytiahnutý
zo spínača motora. (S. 223)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Volant je automaticky zamknutý, aby sa zabránilo krádeži vozidla.
(S. 228)
●Je stlačený spínač blokovania okien?
Elektricky ovládané okná okrem okna vodiča nemôžu byť ovládané, ak je
stlačený spínač blokovania okien. (S. 185)
●Funkcia automatického vypnutia napájania bude v činnosti, ak je vozidlo
ponechané v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
(keď nebeží motor) určitú dobu. (S. 227)
●Kontrolka bezpečnostného pásu bliká
Sú vodič a spolujazdec vpredu pripútaní bezpečnostnými pásmi?
(S. 593)
●Výstražná kontrolka brzdového systému sa rozsvieti
Je parkovacia brzda uvoľnená? (S. 258)
V závislosti na situácii môžu zaznieť tiež iné typy výstražného bzučiaku.
(S. 591, 599)
●Otvoril niekto vo vnútri vozidla dvere počas nastavovania alarmu?
Senzor to detekoval a znie alarm. (S. 91)
Pre zastavenie alarmu naštartujte motor.
Volant nie je možné otáčať po vypnutí motora
Okná sa neotvoria alebo nezatvoria pomocou ovládania spí-
načov elektricky ovládaných okien
Spínač motora je automaticky vypnutý
(vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania)
Počas jazdy zaznie bzučiak
Je aktivovaný alarm a znie klaksón (ak je vo výbave)