2016 TOYOTA RAV4 tempomat

3254-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zvolte vzdálenost podle níže uvedené tabulky. Uvědomte si, že uve-
dené vzdálenosti odpovídají rych losti vozidla 80 km/h. Vzdálenost
mezi vozidly se zv ětšuje/zmenšuje podle rychlosti vozidla.
Zatažením za pá čku směrem
ksob ě zrušíte ovládání rychlosti.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
Zatla čením páčky nahoru se
tempomat obnoví a vrátí rych-
lost vozidla na nastavenou rych-
lost.
Tempomat se však neobnoví, když je rychlost vozidla p řibližně 40 km/h nebo
nižší.
Nastavení vzdálenosti mezi vozidly
(režim vzdálenosti mezi vozidly)
Volby vzdálenostiVzdálenost mezi vozidly
DlouháP řibližně 50 m
StředníPřibližně 40 m
KrátkáPřibližně 30 m
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2

3274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když je zvolen režim stálé rychlosti, vaše vozidlo bude udržovat na-
stavenou rychlost bez ovládání vzdálen osti mezi vozidly. Zvolte tento
režim pouze tehdy, když režim vz dálenosti mezi vozidly nefunguje
správn ě z důvodu znečistění radarového senzoru atd.
P ři vypnutém tempomatu stisk-
n ěte a držte tlačítko "ON-OFF"
1,5 sekundy nebo déle.
Ihned po stisknutí tla čítka "ON-OFF"
se rozsvítí indikátor adaptivního
tempomatu. Poté se p řepne na indi-
kátor tempomatu.
P řepnutí do režimu stálé rychlosti je
možné pouze tehdy, když ovládáte
pá čku při vypnutém tempomatu.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (nad p řibliž-
n ě 50 km/h) a stlačte páčku
dol ů, abyste nastavili rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se
rozsvítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je pá čka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Se řízení nastavení rychlosti: S. 332
Zrušení a op ětovné zapnutí nastavení rychlosti: S. 332
Volba režimu stálé rychlosti
1
2

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Adaptivní tempomat může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (Vozidla
s automatickou p řevodovkou [s režimem S])
● Řadicí páka je v D. (Vozidla s automatickou převodovkou [s režimem M])
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (Vozi-
dla s Multidrive)
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového spínače řazení. (Vo-
zidla s pádlovými spína či řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 50 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo m ůže zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastavenou
rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však m ůže rychlost vozidla kles-
nout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastavenou vzdálenost od vozidla
vp ředu.
■ Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následujících situa-
cích:
● Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
● Je aktivován VSC.
● Po určitou dobu je aktivován TRC.
● Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače VSC OFF.
● Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
● Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z n ěja-
kého jiného d ůvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
■ Automatické zrušení režimu stálé rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zrušen v následujících situacích:
● Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
● Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h.
● Je aktivováno přednárazové brzdění.
Pokud je jízda v režimu stálé rychlosti automaticky zrušena z n ějakého jiného
d ůvodu, může mít systém poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Výstražná hlášení a bzučáky adaptivního tempomatu
Výstražná hlášení a bzu čáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor.
Pokud se na multiinforma čním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si
hlášení a postupujte podle pokyn ů.
■ Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi
V následujícím p řípadě, a v závislosti na podmínkách, ovládejte brzdový pe-
dál, když je zpomalení systémem nedostate čné, nebo ovládejte plynový pe-
dál, když je vyžadováno zrychlení.
Protože senzor nemusí být schopen správn ě tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha p řed přiblížením (S. 326) nemusí být aktivována.
● Vozidla, která se náhle zařadí do jízdního pruhu
● Vozidla jedoucí nízkou rychlostí
● Vozidla, která nejedou ve stejném jízdním pruhu
● Vozidla s malými zadními částmi (přívěsy bez nákladu na ložné ploše, atd.)
● Motocykly jedoucí ve stejném jízdním pruhu
● Když voda nebo sníh odlétávající od okolních vozidel brání detekci senzoru
●Když vaše vozidlo směřuje nahoru (což
je zp ůsobeno těžkým nákladem v zava-
zadlovém prostoru atd.)

331
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Tempomat
Abyste udrželi nastavenou rychlost bez sešlápnutí plynového pedálu,
použijte tempomat.
Indikátory
Nastavená rychlost
Sp ín a č tempomatu
Abyste aktivovali tempomat,
stiskn ěte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Na multiinforma čním displeji se zob-
razí indikáto r tempomatu.
Op ětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Zrychlete nebo zpomalte vozi-
dlo na požadovanou rychlost
(nad p řibližně 40 km/h) a stlačte
pá čku dolů, abyste nastavili
rychlost.
Na multiinforma čním displeji se
zobrazí indikátor tempomatu "SET"
a nastavená rychlost.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je pá čka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
: Je-li ve výbav ě
Přehled funkcí
1
2
3
Nastavení rychlosti vozidla
1
2

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Te m p o m a t může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S. (Vozidla
s automatickou p řevodovkou [s režimem S])
● Řadicí páka je v D. (Vozidla s automatickou převodovkou [s režimem M])
● Řadicí páka je v D, nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu M. (Vozi-
dla s Multidrive)
● Byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v D použitím pádlového řazení. (Vozidla
s pádlovými spína či řazení)
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stla číte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
● Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
n ěte tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, m ůže mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

3344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypn ěte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to zp ůsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
● V hustém provozu
● Na silnicích s ostrými zatáčkami
● Na klikatých silnicích
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
Rychlost vozidla m ůže překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
● Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

335
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Omezovač rychlosti
Pro zapnutí omezovače rychlosti
stiskn ěte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskn ěte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na poža-
dovanou rychlost a stla čte páčku
dol ů, abyste nastavili požadova-
nou maximální rychlost.
: Je-li ve výbav ě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná
maximální rychlost.
Omezova č rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
Nastavení rychlosti vozidla