Page 270 of 732
2704-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
Sp ín ač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí p ředních a zad-
ních mlhových sv ětel
Zapnutí p ředních mlho-
vých sv ětel
Zapnutí p ředních a zad-
ních mlhových sv ětel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Op ětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní
mlhová sv ětla.
Sp ín ač zadního mlhového světla
Vypnutí zadních mlhových
sv ětel
Zapnutí zadních mlhových
sv ětel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Op ětovným otočením spínacího
kroužku se zadní mlhová sv ětla vy-
pnou.
Mlhová sv ětla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déš ť a mlha.
1
2
3
1
2
Page 271 of 732
2714-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
P řední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhová sv ětla: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty sv ětlomety.
Page 276 of 732
2764-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Otočením konce páčky se zapíná stěrač zadního okna a zatlačením
pá čky směrem od sebe se zapne stěrač zadního okna a ostřikovač.
P řerušovaný chod
Normální činnost
Ost řik/setření
1
2
3
Page 277 of 732
2774-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Stěrač a ostřikovač zadního okna fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ost řikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ost řikovačů dostatek kapaliny.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte st ěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spína č nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se m ůže přehřát.
Page 460 of 732
4606-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Odmlžování zadního okna a vn ějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstran ě-
ní deš ťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcá-
tek.
St i sk n ěte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■Odmrazova č stěračů čelního skla (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá pro zabrán ění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách st ěračů.
Zapnutí/vypnutí
Odmrazova č stěračů čelního skla
se automaticky vypne po uplynutí
ur čité doby.
■Umíst ění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se m ění podle zvole-
ného režimu proud ění vzduchu.
Výstupy vzduchu
Page 468 of 732

4686-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Odmlžování zadního okna a vn ějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstran ě-
ní deš ťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcá-
tek.
St i sk n ěte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■Odmrazova č stěračů čelního skla (je-li ve výbavě)/Odmrazovač
vyh řívaného čelního skla (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá pro zabrán ění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách st ěračů.
Pro zapnutí/vypnutí systému sti-
skn ěte spínač.
Když je systém zapnutý, rozsvítí
se indikátor.
Vozidla s odmrazova čem stěračů čelního skla:
Odmrazova č stěračů čelního skla se automaticky vypne po uplynutí
ur čité doby.
Vozidla s odmrazova čem vyhřívaného čelního skla:
Odmrazova č vyhřívaného čelního skla se automaticky vypne po
cca 4 minutách.
Odmrazova č vyhřívaného čelního skla nebude fungovat, pokud je
venkovní teplota 5 C nebo vyšší.
*1: Spínač odmrazovače stěračů čelního skla
*2: Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla
Page 506 of 732

5067-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnit řek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických sou částí, atd. nebo požár.
■ Když čistíte čelní sklo (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
dešt ě)
● Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
deš ťových kapek
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
● Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ř í do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny zp ůsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, bu ďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
state čně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■ Pokyny týkající se Blind Spot Monitoru (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém m ůže
mít poruchu. Pokud se tak stane, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Vypn ěte spínač stěračů.
Pokud je spína č stěračů v poloze "AUTO",
st ěrače mohou začít v následujících situa-
cích neo čekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zran ěním, a lišty stěračů se mohou po-
škodit.
VYPNUTO
Page 722 of 732

722Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Napájecí zásuvka ..................... 500
Ná řadí................................ 620, 634
Naviga ční systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 655
Když máte podez ření na
poruchu............................... 589
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 583
Když musíte zastavit
vozidlo v p řípadě nouze...... 581
Když nelze nastartovat
motor .................................. 648
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 591
Když se vozidlo p řehřívá ....... 664
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 599
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Když vozidlo uvízne .............. 668
Když zazní výstražný
bzu čák ................................ 591
Když ztratíte klí če.................. 120
Odkládací schránka................. 482
Odmlžování
Č elní sklo ...................... 459, 467
Vn ější zpětná zrcátka ... 460, 468
Zadní okno .................... 460, 468
Odmlžování zadního
okna ................................ 460, 468
Odmrazova č čelního skla ....... 471
Odmrazova č stěračů
č elního skla.................... 460, 468
Oka
Há čky na oděvy .................... 501
Há čky na tašku ..................... 486
Upev ňovací oka .................... 486
Upev ňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna.......................................... 185
Elektricky ovládaná okna ...... 185
Odmlžování zadního
okna............................ 460, 468
Olej
Motorový olej ........................ 680
Olej manuální transaxle
p řevodovky ......................... 691
Olej rozvodovky .................... 692
Olej zadního diferenciálu ...... 689
Omezova č rychlosti................. 335
Opat ření týkající se
výfukových plyn ů.................... 82
Op ěrka paží .............................. 501
Op ěrky hlavy ............................ 175
Osobní lampi čky...................... 478
Spína č................................... 479
Výkon .................................... 695
Ost řikovač................................ 272
Kontrola ................................ 534
Ost řikovač světlometů.. 273, 274
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Spína č................................... 272
Vyh řívání sedadel ................. 274
NO