6498-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
8
Solución de problemas
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
ADVERTENCIA
■Cuando utilice una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta suministrada está especialmente
diseñada para utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta
en otro vehículo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
Además de no poder utilizar el siguiente sistema en su plenitud, podría tener un
efecto negativo real en los componentes del tren de potencia:
• Sistema AWD de control dinámico del par (modelos AWD)
■ Límite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el
vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indicación podría sufrir un accidente y provocar
lesiones graves o incluso mortales.
■ Después de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de que todas las herramientas y el gato se
encuentran bien colocados en sus respectivos emplazamientos para evitar posibles
lesiones en caso de colisión o frenazo.
• ABS y asistencia al freno
• VSC/control del vaivén del remolque
•TRC
• Control de la velocidad de crucero
(si el vehículo dispone de ello)
• Control de la velocidad de crucero asistido por radar
(si el vehículo dispone de ello)
•EPS
• LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control
de la dirección)
(si el vehículo dispone de ello)
• PCS (sistema de seguridad anticoli- sión) (si el vehículo dispone de ello) • Sistema de control de asistencia en
pendientes descendentes
(si el vehículo dispone de ello)
• Sistema del monitor de visión trasera
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estacionamiento Toyota
(si el vehículo dispone de ello)
• Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota
(si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de visión panorámica (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de navegación (si el vehículo dispone de ello)
7279-2. Personalización
9
Especificaciones del vehículo
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)■
Sensor de asistencia al estacionamiento de Toyota*1, 2 (→P. 344)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Solo vehículos con el tipo de 8 sensores
■
Sistema de control automático de las luces ( →P. 265)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Distancia de detección del
sensor central delantero Lejos CercaO—O
Distancia de detección del
sensor central trasero Lejos Cerca
O—O
Volumen del avisador acús-
tico Nivel 3 Niveles 1 a 5
O—O
Ajustes de la pantalla Se visualizan
todos los
sensores Visualización
desactivada
O—O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensibilidad del sensor de
luz
*Estándar-2 a 2O—O
Sistema “sígueme a casa” *
(tiempo transcurrido antes de
que los faros se apaguen
automáticamente)30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
Luces de carretera automá-
tica
* (habilitar/deshabilitar el
funcionamiento)ActivadoDesactivado——O
123
7309-2. Personalización
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)■
Alarma* (
→ P. 92)
*: Si el vehículo dispone de ello
■ Personalización del vehículo
●Cuando están activadas tanto la función de bloqueo de las puertas vinculada a la
velocidad como la función de bloqueo de las puertas vinculada a la posición del cam-
bio, el bloqueo de las puertas funciona del modo siguiente.
• Si se arranca el vehículo con todas las puertas bloqueadas, la función de bloqueo
de las puertas vinculada a la velocidad no se accionará.
• Si se arranca el vehículo con alguna puerta desbloqueada, la función de bloqueo de las puertas vinculada a la velocidad se accionará.
• Al colocar la palanca de cambios en una posición distinta de P, todas las puertas se bloquearán.
● Si el sistema inteligente de entrada y arranque (si el vehículo dispone de ello) está
desactivado, no se puede personalizar la selección de las puertas que se desblo-
quean.
● Si las puertas permanecen cerradas después de desbloquearlas y se activa la fun-
ción de bloqueo automático de las puertas, se generarán señales en función de los
ajustes de la señal de funcionamiento (intermitentes de emergencia).
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Ajuste de la sensibilidad del
sensor de intrusión cuando la
ventanilla está abierta
EstándarBaja——O
Desactiva la alarma cuando
se desbloquean las puertas
con la llave mecánica (vehícu-
los con sistema inteligente de
entrada y arranque) o con la
llave (vehículos sin sistema
inteligente de entrada y arran-
que)
DesactivadaActivada——O
ADVERTENCIA
■ Durante la personalización
Debido a que el motor tiene que estar en marcha durante la personalización, asegú-
rese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con la ventilación adecuada. Si
se encuentra en una zona cerrada, como un garaje, los gases de escape, como el
monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y penetrar en el vehículo. Esto
puede causar lesiones graves o incluso mortales.
123
736Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
●Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Se bloquea para evitar el robo del vehículo si se extrae la llave del interruptor del
motor. (→P. 227)
●Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Se bloquea automáticamente para evitar el robo del vehículo. ( →P. 232)
●¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del asiento del conductor, los elevalunas eléctricos no
se pueden poner en funcionamiento si el interruptor de bloqueo de las ventanillas
está pulsado. ( →P. 188)
●La función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY o IGNITION ON (el motor no está en marcha) durante un periodo de
tiempo. ( →P. 231)
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado los cinturones de seguridad el conductor y el pasajero delan-
tero? ( →P. 605)
●El indicador de advertencia del sistema de frenos está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? ( →P. 262)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. ( →P. 603, 613)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( →P. 9 2 )
Para detener la alarma, arranque el motor.
El volante no se puede girar después de haber apagado el motor
Las ventanillas no se abren o no se cierran al accionar los
interruptores de los elevalunas eléctricos
El interruptor del motor se desactiva automáticamente
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon
(si el vehículo dispone de ello)
741Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Cuidados ................................. 514, 518Cinturones de seguridad ............. 519
Espejo antilluvia .......................... 515
Exterior ........................................ 514
Interior ......................................... 518
Ruedas con llantas de
aluminio .................................... 515
Sensor del radar .................. 287, 376
Datos de mantenimiento del aceite de motor............................. 538
Desempañador Espejos retrovisores
exteriores .......................... 468, 476
Luneta trasera ..................... 468, 476
Parabrisas ........................... 467, 475
Desempañador de la luneta
trasera ................................... 468, 476
Desescarchador del parabrisas .... 479
Diferencial ....................................... 709
Dimensiones ................................... 692
Disco MP3........................................ 411
Disco WMA ...................................... 411
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas................... 468, 476
Dispositivo de apertura Capó ............................................ 528
Puerta del maletero ..................... 143
Tapa del depósito de
combustible .............................. 284
Dispositivo de apertura y cierre
de la puerta del maletero
eléctrica......................................... 143
Elevalunas eléctricos ..................... 188 Accionamiento ............................. 188
Función de protección contra enganches ................................ 189
Función de protección contra
objetos atascados ..................... 189
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 188 Embrague .........................................712
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ............637, 651
Si aparece un mensaje de advertencia ................................613
Si el motor no arranca ..................668
Si el vehículo se queda atascado ....................................688
Si el vehículo se recalienta...........684
Si es necesario detener el vehículo en caso de
emergencia ................................593
Si la batería del vehículo está descargada ................................675
Si la llave electrónica no funciona correctamente............................671
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ..................................670
Si necesita remolcar el vehículo...595
Si piensa que algo no funciona correctamente............................601
Si pierde las llaves .......................122
Si se acaba el combustible y el motor se cala .............................687
Si se enciende un indicador de
advertencia ................................603
Si suena un avisador acústico de
advertencia ................................603
Entrada de sonido ...........................405
Entrada sin llave ......................121, 156 Control remoto inalámbrico ..........121
Sistema inteligente de entrada y arranque ....................156
EPS (servodirección eléctrica) .......384 Función.........................................384
Indicador de advertencia ..............604
Espacio de almacenamiento...........490
Especificaciones..............................692
Espejo antilluvia ..............................186
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior ..............183
Espejos retrovisores exteriores ....185
Espejo retrovisor interior ................183
D
E
744Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
InterruptorBotón “ECO MODE” .... 237, 243, 251
Botón “SPORT” ... 237, 243, 251, 258
Calefacción del volante ............... 485
Interruptor de bloqueo centralizado de las puertas....... 139
Interruptor de bloqueo de las ventanillas ................................. 188
Interruptor de bloqueo del sistema de tracción a todas
las ruedas ................................. 354
Interruptor de cancelación del
sistema de parada y
arranque ................................... 356
Interruptor de encendido ..... 225, 228
Interruptor de las luces antiniebla .................................. 274
Interruptor de los
desempañadores de la luneta
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores ...... 468, 476
Interruptor de los intermitentes
de emergencia .......................... 592
Interruptor de los limpiaparabrisas
y del lavaparabrisas.................. 276
Interruptor de reinicio del
sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos ........ 552
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................ 336
Interruptor del control de la velocidad de crucero asistido
por radar ................................... 324
Interruptor del dispositivo de
apertura y cierre de la puerta
del maletero eléctrica ............... 143
Interruptor del elevalunas eléctrico .................................... 188
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera ...................................... 280
Interruptor del motor ............ 225, 228
Interruptor para hablar
*
Interruptor VSC OFF ................... 385 Interruptores basculantes del
cambio ..............244, 245, 252, 253
Interruptores de control a distancia del equipo de
sonido ........................................402
Interruptores de control
del instrumento ..........................111
Interruptores de la calefacción
de los asientos...........................485
Interruptores de las luces .............265
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............185
Interruptores del techo solar.........192
Interruptores del teléfono
*...........438
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección) ..............312
Limitador de velocidad .................341
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ............344
Interruptor de bloqueo de las ventanillas......................................188
Interruptor de bloqueo del sistema de tracción a todas
las ruedas ......................................354
Interruptor de encendido
(interruptor del motor) ..........225, 228
Interruptor del motor (interruptor
de encendido) ........................225, 228
Interruptor para hablar
*
Interruptores basculantes del cambio ...................244, 245, 252, 253
Interruptores de control del instrumento ...................................111
Interruptores del teléfono
*.............438
745Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Lavado y encerado ......................... 514
Lavaparabrisas ............................... 276Calefacción de las boquillas ........ 279
Inspección ................................... 546
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 390
Interruptor .................................... 276
Lavafaros............................. 277, 278
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con control
de la dirección) ............................. 309Mensajes de advertencia ............ 613
Limitador de velocidad ................... 341
Limpiaparabrisas ............................ 276 Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 277
Limpiaparabrisas intermitentes ... 276
Limpiaparabrisas de la luneta trasera ........................................... 280
Limpieza .................................. 514, 518 Cinturones de seguridad ............. 519
Espejo antilluvia .......................... 515
Exterior ........................................ 514
Interior ......................................... 518
Ruedas con llantas de
aluminio .................................... 515
Sensor del radar .................. 287, 376
Líquido Frenos ......................................... 713
Lavaparabrisas ............................ 546
Transeje automático .................... 710
Llave de control remoto inalámbrico ................................... 121
Bloqueo/desbloqueo.................... 121
Cambio de la pila......................... 572
Llave electrónica............................. 120 Cambio de la pila......................... 572
Función de ahorro de energía ..... 157
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ............ 671 Llaves................................................120
Avisador acústico de
advertencia ................................157
Cambio de la pila..........................572
Entrada sin llave ...................121, 156
Función de ahorro de energía ......157
Interruptor del motor .............225, 228
Llave de control remoto
inalámbrico ................................121
Llave electrónica ..........................120
Llaves ...........................................120
Placa del número de la llave ........120
Si la llave electrónica no funciona correctamente .............671
Si pierde las llaves .......................122
Localización y resolución de
problemas ......................................734
Luces antiniebla...............................274
Cambio de las bombillas ......584, 589
Interruptor .....................................274
Vataje ...........................................716
Luces antiniebla traseras................274
Cambio de las bombillas ..............589
Interruptor .....................................274
Luces de carretera automáticas .....270 Mensaje de advertencia ...............625
Luces de cortesía ............................507 Luces de cortesía .........................507
Vataje ...........................................716
Luces de freno/traseras
Cambio de las bombillas ..............589
Luces de la matrícula ......................265
Cambio de las bombillas ..............588
Interruptor de las luces .................265
Vataje ...........................................716
Luces de marcha atrás
Cambio de las bombillas ..............587
Vataje ...........................................716
Luces de posición delanteras ........265 Cambio de las bombillas ..............589
Interruptor de las luces .................265
Luces individuales...........................487
Interruptor .....................................488
Vataje ...........................................716
L
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
747Índice alfabético
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Neumático desinflado ............ 637, 651
Neumáticos ..................................... 550Cadenas ...................................... 390
Cambio ................................ 637, 651
En caso de pinchazo ........... 637, 651
Indicador de advertencia ............. 608
Inspección ................................... 550
Neumáticos de invierno ............... 392
Presión de inflado........................ 714
Rotación de los neumáticos ........ 551
Rueda de repuesto ...................... 637
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos ........ 552
Tamaño ....................................... 714
Neumáticos de invierno ................. 392
Número de identificación del vehículo......................................... 695
Palanca Palanca de apertura del capó ..... 528
Palanca de cambios ............ 235, 241, 249, 257
Palanca de enganche auxiliar ..... 528
Palanca de los intermitentes ....... 261
Palanca del limpiaparabrisas ...... 276
Palanca de cambios
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ................................. 670
Transmisión automática ...... 235, 241
Transmisión manual ................... 257
Transmisión Multidrive ................ 249
Palanca de maniobra del gato ......................... 638, 643, 652 Pantalla
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........324
Información de consumo de
combustible ...............................117
Información del trayecto ...............117
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril
con control de la dirección)........313
Mensajes de advertencia .............613
Pantalla de información múltiple ......................................110
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ............345
Pantalla de información múltiple ...110 Cambio de la visualización ...........111
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ..........324
Idioma...........................................114
Información del trayecto ...............117
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril
con control de la dirección)........313
Mensajes de advertencia .............613
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ............345
Parasoles ..........................................507
PCS (sistema de seguridad anticolisión) ...................................294Función.........................................294
Habilitación/deshabilitación del sistema ......................................298
Indicador de advertencia ..............607
Mensaje de advertencia .......621, 627
Peso ..................................................692
Portabotellas ....................................493
Portaequipajes del techo ................211
Precauciones con los gases de escape ..............................................83
Precauciones con los vehículos
diseñados para una función
específica .......................................394
N
P
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.