2016 TOYOTA RAV4 audio

1613-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nElektronikus kulcs elemkímélő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funkció aktív, az elem merülése minimális,
ugyanis az elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és az indítás-
gátló rendszer megfelelő működése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényezők: 532. o.)
lHa az elektronikus kulcs eleme lemerül
lTV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
lHordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l<002b004400030044005d00030048004f0048004e0057005500520051004c004e005800560003004e0058004f004600560003004b0052005d005d00690070005500030044005d00030044004f006900450045004c0003004900700050005700690055004a00
5c0044004e004b0052005d[
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
lHa az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül
lHa az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelzője 4-et villan. Mialatt az akkumulátor-
és elemkímélő funkció be van kapcsolva,
az intelligens nyitási és indítórendszer
nem használható. A funkció kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az elektronikus kulcs va-
lamelyik gombját.

2304-2. Vezetés
Teljesen álljon meg a gépjárművel.
Működtesse a rögzítőféket (244. o.), és kapcsolja a sebességvál-
tó kart P helyzetbe.
Nyomja meg a motorindító kapcsolót.
Engedje fel a fékpedált, és győződjön meg arról, hogy a műszer-
csoporton lévő kijelzők kikapcsolt állapotban vannak-e.
A módok között a motorindító gomb megnyomásával válthat, kienge-
dett fékpedálnál. (A gomb minden egyes megnyomásával módot vált.)
Kikapcsolás
*
A vészvillogó használható.
A többfunkciós információs kijelző
nem jelenik meg.
ACCESSORY (kiegészítő be-
rendezések) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
A „POWER ON” (bekapcsolva) fel-
irat jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn.
ON mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
A „POWER ON” (bekapcsolva) fel-
irat jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn.
*: Ha a sebességváltó kar P-től eltérő
helyzetben van, a hibrid rendszer
kikapcsolásakor a motorindító
gomb nem kapcsol ki, hanem
ACCESSORY módba vált.
A hibrid rendszer leállítása
A motorindító gomb módok váltása
1
2
3
4
1
2
3

317
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők
Nyomja le a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját
és válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gomb-
ját, válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
A visszajelző lámpa kigyulladásával jelzi a vezető számára a rend-
szer működését.
: Felszereltségtől függően
Párhuzamos parkolás és garázsba való beállás során a gépjár-
műve és a közelben lévő akadályok közötti távolságot érzékelők
mérik, az eredményről pedig a többfunkciós információs kijelző,
az audiorendszer képernyője és hangjelzés tájékoztatja a veze-
tőt. A rendszer használatakor mindig ellenőrizze a környező
területet.
Az érzékelők típusai
1
2
3
4
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer be-/kikapcsolása
1
2

3184-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha az érzékelők akadályt észlelnek, a következő kijelzők tájékoztatják
a vezetőt az akadályok elhelyezkedéséről és távolságáról.
nTöbbfunkciós információs kijelző
Első sarokérzékelők észlelé-
si tartománya
Első középső érzékelők ér-
zékelési tartománya
Hátsó sarokérzékelő érzékelés
Hátsó középső érzékelő ér-
zékelés
nAudiorendszer képernyő (navigációs vagy multimédia rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Toyota parkolássegítő érzé-
kelőrendszer kijelző
Amikor a Toyota parkolássegítő
rendszer
* vagy a panoráma né-
zet képernyője
* nem látható a
kijelzőn.
Akadály észlelésekor az ábra
automatikusan megjelenik a ki-
jelzőn. A képernyő úgy is beállít-
ható, hogy az ábra ne jelenjen
meg. (321. o.)
: Válassza ki a hangjelzés el-
némításához.
Beillesztett kijelzés
Ha a Toyota parkolássegítő rend-
szer
* megjelenik a kijelzőn:
Akadály észlelése esetén az
audiorendszer képernyőjén egy-
szerűsített kép jelenik meg a jobb
felső sarokban.
Ha a panoráma nézet képernyője* megjelenik a kijelzőn:
A helyzet és a távolság megjelenik a panoráma nézet képernyőjén, ha
akadály észlelhető.
*: Felszereltségtől függően
Kijelző
1
2
3
4
1
2

3194-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nTávolság kijelzése
Az akadályt észlelő érzékelők folyamatosan világítanak vagy felvil-
lannak.
*1: A képek eltérhetnek az illusztrációként mutatott képektől. (318. o.)
*2: Többfunkciós információs kijelző
*3: Audiorendszer képernyő
Az érzékelő által észlelt helyzet megjelenítése, az akadály távol-
sága
Kijelző*1Beillesztett
kijelzés
Akadály hozzávetőleges távolsága
Első sarokérzékelők/
első középső érzékelőkHátsó sarokérzékelők/
hátsó középső
érzékelő
(folyamatos)(lassan villog)
Első középső
érzékelő:
100 cm (3,3 ft.) –
50 cm (1,6 ft.)Hátsó középső
érzékelő:
150–60 cm
(4,9–2,0 ft.)
(folyamatos)(villog)
50 cm (1,6 ft.) –
40 cm (1,3 ft.)
Hátsó sarokérzékelő:
55 cm (1,8 ft.) –
40 cm (1,3 ft.)
Hátsó középső érzé-
kelő:
60 cm (2,0 ft.) –
45 cm (1,5 ft.)
(folyamatos)(gyorsan villog)
40 cm (1,3 ft.) –
30 cm (1,0 ft.)
Hátsó sarokérzékelő:
40 cm (1,3 ft.) –
30 cm (1,0 ft.)
Hátsó középső
érzékelő:
45–35 cm
(1,5–1,1 ft.)
(villogó*2 vagy
folyamatos*3)(folyamatos)
30 cm-nél (1,0 ft.)
kisebb
Hátsó sarokérzékelő:
30 cm-nél (1,0 ft.)
kisebb
Hátsó középső
érzékelő:
35 cm-nél (1,1 ft.)
kisebb

3234-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lHasználat során a következő helyzetek adódhatnak.
• Az akadály alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótá-
<00590052004f00560069004a00440003004f004800460056007c004e004e00480051004b00480057000f000300590044004a005c0003004f0048004b0048005700480057004f0048005100510070000300590069004f004b0044005700030044005d000300
700056005d004f0048004f007000560011[
• Előfordulhat, hogy az akadályok nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• Az akadály észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még kis
sebesség mellett is előfordulhat, hogy az akadály az érzékelő érzékelési
tartományába kerül, még mielőtt ez a képernyőn megjelenne, vagy figyel-
meztető jelzést hallana.
• Keskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgyakhoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszélyére,
még akkor sem, ha észlelésük egyszer már megtörtént.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja miatt
előfordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.
nSzemélyre szabás
A hangjelzés hangereje módosítható.
(Személyre szabható funkciók 567. o.)
nHa a többfunkciós információs kijelzőn üzenet jelenik meg
485. o.
VIGYÁZAT!
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a
gépjárművet, ami balesethez vezethet.
lNe használja az érzékelőket 10 km/h (6 mph) sebesség fölött.
lAz érzékelők érzékelési tartománya és a reakcióidő korlátozott. Ha a gép-
jármű mozgásban van biztonsági szempontok miatt ellenőrizze a gépjár-
mű körüli területet (különös tekintettel a gépjármű oldalaira), és a féket
használva lassan vezessen.
lNe szereljen tartozékokat az érzékelők érzékelési tartományába.

4046-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elszíneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
<004500480051005d004c0051000f0003004f007e004a00520056000300590044004a005c00030056004400590044005600030052004f0047004400570052004e000f000300490048005600570070004e0048004e000300700056000300490048004b007000
55007400570118[
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alkohol
lNe használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műszerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.
nA bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elkerülheti a bőrfelületek károsodását és el-
használódását:
lA bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.
lNe hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különösen nyá-
ron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
lNe helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkárpitra, mi-
vel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelülethez.
nVíz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, károsodhat-
nak, ha a padló alatt vagy fölött az elektronikus berendezéseket víz éri. Víz
hatására a karosszéria is berozsdásodhat.
nA szélvédő belső felületének tisztításakor (Toyota Safety Sense-szel
felszerelt gépjárművek)
Az üvegtisztító nem érhet a lencsékhez. Ne érintse meg a lencsét.
(266. o.)
nA hátsó ablak belső felületének tisztítása
lA hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, mivel az káro-
síthatja a fűtőszálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
lNe karcolja vagy sértse meg a fűtőszálakat.

4817-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
nHa a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után
gyakran világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer-
rel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a motorindító gomb ON
módba kapcsolásakor 1 perc villogás után gyakran világítani kezd, ellenőriz-
tesse a rendszert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiorendszer
működése miatt.
VIGYÁZAT!
nHa mind az ABS, mind pedig a fékrendszer figyelmeztető lámpa tovább
világít
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel. A gépjármű rendkívül in-
stabillá válik fékezésnél, és az ABS-rendszer meghibásodhat, ami halálos
vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
nHa az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad
Jóval nehezebbé válhat a kormányzás.
Ha a kormánykerék forgatása nehezebb a szokásosnál, akkor fogja erősen,
és működtesse a megszokottnál nagyobb erővel.
nHa a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket. A figyelmeztetések be
nem tartása következtében elvesztheti uralmát a gépjármű felett, és súlyos
vagy akár halálos sérülést is okozhat.
lBiztonságos helyen minél előbb álljon meg a gépjárművel. Azonnal állítsa
be a gumiabroncsok nyomását.
lHa a gumiabroncsok nyomásának beállítását követően is világítani kezd a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa, valószínűleg defektes valame-
lyik gumiabroncs. Ellenőrizze a gumiabroncsokat. Ha a gumiabroncs defek-
tes, cserélje le a pótkerékre, vagy javíttassa meg a defektes gumiabroncsot
a legközelebbi hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
lKerülje a hirtelen manővereket és fékezést. Ha a gépjármű gumiabroncsa
tönkremegy, elvesztheti a kormány vagy a fékek feletti uralmát.
nHa durrdefektre vagy hirtelen levegővesztésre kerülne sor (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem lép
azonnal működésbe.