2016 TOYOTA RAV4 brake

3574-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)■
Meldingen multi-informatiedisplay
Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem en wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitge-
schakeld door het Stop & Start-systeem worden de volgende meldingen
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●
Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-sys-
teem
MeldingDetails/handelingen
“Depress Brake
Firmly to Activate.”
(trap het rempedaal
ver in om te active-
ren)Het rempedaal wordt niet diep genoeg ingetrapt.
→Werkt wanneer het rempedaal verder wordt ingetrapt
nadat de auto tot stilstand is gebracht.
“For Climate Control”
(voor klimaatregeling)
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omge-
vingstemperatuur hoog of laag is.
→Treedt direct in werking wanneer het verschil tussen
de ingestelde temperatuur en de temperatuur in het
interieur te klein is.
• De toets van de voorruitverwarming wordt ingedrukt.
(
→Blz. 459, 467)
“Battery Charging”
(accu aan het opla-
den)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
→Het uitschakelen van de motor is tijdelijk niet moge-
lijk om voorrang te geven aan het laden van de accu,
maar als de motor kortstondig draait, wordt het uit-
schakelen van de motor toegestaan.
• Er wordt mogelijk een onder houdslaadprocedure uitge-
voerd (bijvoorbeeld enige tijd nadat de accupolen zijn los-
genomen en weer aangesloten, enige tijd nadat de accu
is vervangen, enz.)
→Wanneer de onderhoudslaadprocedure na ongeveer
30 - 60 minuten is voltooid, kan het systeem worden
bediend.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was geopend.
→Sluit de motorkap, zet het contact UIT, wacht ten
minste 30 seconden en start vervolgens de motor.
• De accu is mogelijk koud.→Wanneer de motor kortstondig draait, kan het sys-
teem herstellen doordat de temperatuur in de motor-
ruimte stijgt.
• De accu is mogelijk zeer heet.→Als de motor is uitgeschakeld en u de motorruimte
voldoende laat afkoelen, herstelt het systeem.
• Gedurende lange tijd continu weergegeven→De accu kan te ver ontladen zijn. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 357 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3584-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)●
Wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitgeschakeld
door het Stop & Start-systeem
■
Als het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem blijft knipperen
of “Stop & Start System Malfunction Visi t Your Dealer” (storing Stop & Start-
systeem, ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt weergege-
ven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
“For Brake System”
(voor remsysteem)
• De werking van de rembekrachtiger is verminderd
• De auto rijdt op grote hoogte.
→Wanneer een bepaalde kracht wordt gegenereerd
door de rembekrachtiger, herstelt het systeem.
“Driver Seat Belt
Unbuckled” (bestuur-
dersgordel los)De veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastge-
maakt.
“Non-Dedicated
Battery” (niet-speci-
fieke batterij)
Er is mogelijk een niet-specifieke batterij voor het Stop &
Start-systeem geplaatst.
→Het Stop & Start-systeem werkt niet. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
MeldingDetails/handelingen
“For Climate Control”
(voor klimaatregeling)• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• De voorruitverwarming wordt ingeschakeld. (
→Blz. 459, 467)
“For Brake System”
(voor remsysteem)
Het rempedaal wordt diep of pompend ingetrapt.
→Wanneer een bepaalde kracht wordt gegenereerd
door de rembekrachtiger doordat er met de auto
wordt gereden, herstelt het systeem.
“Battery Charging”
(accu aan het
opladen)De accu is mogelijk bijna leeg.
→De motor wordt herstart om voorrang te geven aan
het laden van de accu. Wanneer de motor kortston-
dig draait, kan het systeem herstellen.
“Steering Wheel
Turned” (stuurwiel
gedraaid)Het stuurwiel wordt gedraaid.
“Driver Seat Belt
Unbuckled” (bestuur-
dersgordel los)De veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastge-
maakt.
MeldingDetails/handelingen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 358 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

373
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto ac hteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆AUTO LSD-functie (2WD-uitvoeringen)
De AUTO LSD-functie wordt geac tiveerd wanneer het systeem in
de stand TRC UIT is De functie werkt als een van de aangedreven
wielen doorslipt, bijvoorbeeld als het wiel vrijelijk spint op ijs of
modder. Het systeem schakelt de remmen v an het doorslippend
wiel in, maar brengt een gedeelte van het koppel over op het
andere wiel en zorgt er zo voor dat er voldoende aandrijfkracht
behouden blijft.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 373 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

3764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de
TRC/VSC/Trailer Sway Control uit te schakelen.
“Traction Control Turned Off” (Traction Control uitgeschakeld) wordt weerge-
geven en het controlelampje VSC OFF gaat branden.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook het Pre-Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 290)
■ Wanneer het controlelampje AUTO LSD ook knippert als de schakelaar
VSC OFF niet is ingedrukt (2WD-uitvoeringen)
De TRC, AUTO LSD, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kun-
nen niet in werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de melding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is de schakelaar VSC OFF niet inge-
drukt (AWD-uitvoeringen)
De TRC, Hill Start Assist Control en Downhill Assist Control kunnen niet in
werking worden gesteld. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorz aakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-/Trailer Sway Control-, TR C- en Hill Start Assist Control-
systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van de motor of bij het wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblok- keersysteem geactiveerd is.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 376 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

5928-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Waarschuwingslampje SRSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
Het controlelampje uitgesc hakeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC/Trailer Sway Control;
• Het TRC-systeem;
• De AUTO LSD-functie;
• Het Hill Start Assist Control-systeem of
• Het Downhill Assist Control-systeem
Het lampje gaat knipperen wanneer het VSC-/Trailer Sway
Control- of TRC-systeem in werking is.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 592 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

6008-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Overzicht waarschuwingsmeldingen en waarschuwingszoemers
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(indien aanwezig)
Geeft het volgende aan:
• Er bestaat een grote kans op een frontale aan-rijding; of
• Het Pre-Crash Brake-systeem is in werking
Er klinkt ook een zoemer.
→ Trap het rempedaal in om de snelheid te
verlagen.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat uw auto de voorligger te dicht
nadert (in de afstandsregelmodus)
Er klinkt ook een zoemer.
→ Trap het rempedaal in om de snelheid te
verlagen.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de auto van de rijstrook afwijkt (ter-
wijl de LDA [Lane Departure Alert] met stuurrege-
ling in werking is)
De rijstrookmarkering aan de zijde die de auto
overschrijdt, gaat oranje knipperen.
Er klinkt ook een zoemer.
→ Controleer de omgeving van de auto en rijd
terug naar de rijstrook binnen de markerin-
gen.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het
remsysteem Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat uw auto direct controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
(Knippert)
(oranje)
(Knippert)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 600 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

6038-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de stuurregelingsfunctie tijdelijk is
uitgeschakeld doordat de LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) heeft vastgesteld dat de
bestuurder zijn handen niet aan het stuurwiel
heeft terwijl de stuurregelingsfunctie is ingescha-
keldEr klinkt ook een zoemer.
→ Houd het stuurwiel stevig vast.
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
Er klinkt ook een zoemer.
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te
hoog is
Er klinkt ook een zoemer.
→ Blz. 664
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 603 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

6118-2. Stappen die genomen moeten worden in een noodgeval
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie moet worden ververst
of het oliefilter moet worden vervangen
→Controleer de motoro lie/het oliefilter en
ververs/vervang indien nodig. Na het ver-
versen van de motorolie moet het verver-
singssysteem worden gereset. ( →Blz. 612)
(Als het indicatiesysteem voor het verver-
sen van de motorolie niet is gereset, zal de
melding niet goed worden weergegeven.)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie ververst en het oliefil-
ter vervangen moet worden
→ Laat de motorolie/het oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige
controleren en/of verversen/vervangen. Na
het verversen van de motorolie moet het
verversingssysteem worden gereset.
(→Blz. 612)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de werking van het Pre-Crash
Brake-systeem is gestopt sinds de VSC (Vehicle
Stability Control) werd uitgeschakeld
→ Schakel de VSC in. ( →Blz. 376)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het Pre-Crash Safety-systeem tij-
delijk niet beschikbaar is
→Wacht tot het systeem wel weer beschik-
baar is. Als de melding niet verdwijnt, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
uw auto direct controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er zich een bepaalde hoeveelheid
afzetting in het DPF/de DPNR-katalysator
bevindt.
→Regenereer het filter. ( →Blz. 612)
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 611 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM