2016 TOYOTA RAV4 HYBRID tažení

4277-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Pokud používáte řetězy nebo lana
pro uchycení vozidla, pak úhly
označené černě musí být 45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zepředu (modely 2WD)Zepředu (modely AWD)
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod zadní
kola.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod před-
ní kola.
Použití vozidla s plošinou

4287-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan a řetězů, uchycených k nou-
zovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provedeno jen
na vozovkách s pevným povrchem na co nejkratší vzdálenosti rych-
lostí do 5 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Vytáhněte tažné oko.
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz ob-
rázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Nouzové tažení
Postup při nouzovém tažení
1
2
3

4297-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
nebo pevnou kovovou tyčí.
Bezpečně připevněte lana a řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nenastartuje, zapněte spínač POWER do režimu
ZAPNUTO.
Přesuňte řadicí páku do N a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 489
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol je umístěn v brašně na nářadí. (S. 462)
4
5
6
7

4307-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač POWER. Je možné, že volant bude uzamknut a nebu-
de možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
Modely 2WD:
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
země, pohon a příslušné součásti se mo-
hou poškodit, nebo elektřina generovaná
činností elektromotoru může v závislosti
na druhu poškození nebo poruchy způ-
sobit požár.
Modely AWD:
Přepravujte vozidlo se všemi čtyřmi koly
zvednutými mimo vozovku. Pokud je vo-
zidlo taženo s pneumatikami dotýkajícími
se země, pohon nebo příslušné součásti
se mohou poškodit, vozidlo může vypad-
nout ze závěsu, nebo elektřina generovaná
činností elektromotoru může v závislosti
na druhu poškození nebo poruchy způ-
sobit požár.

4317-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je spínač POWER vypnutý. Mechanismus
zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.

5047-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■Když přesunujete řadicí páku
Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při sešlápnutém plynovém
pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což může
způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození hybridní převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení kol a sešlapování plynového pedálu více, než je ne-
zbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.

5068-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
*: Vozidla pro tažení přívěsu. (S. 185)
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosiče zavazadel1 675 mm
1 685 mm*2
Se střešním
nosičem zavazadel1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vpředu
a vzadu17palcové pneumatiky1 570 mm
18palcové pneumatiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost
vozidlaModely 2WD2 205 kg
Modely AWD2 270 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 220 kgZadní
Zatížení na tažný hák*Modely 2WD35 kg
Modely AWD70 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*
Bez brzdy750 kg
S brzdouModely 2WD800 kg
Modely AWD1 650 kg

5148-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 490 N, když je hybridní sys-
tém v činnosti.
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levo-
stranným
řízením
105 mm Min.
Vozidla s pra-
vostranným
řízením
100 mm Min.
Volný chod pedálu1 — 6 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*27 — 10 cvaknutí
Typ kapaliny
SAE J1703 nebo FMVSS No. 116
DOT 3 nebo SAE J1704 nebo FMVSS
No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm