2016 TOYOTA RAV4 HYBRID airbag

INDICE2
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)Informazioni utili.................................... 6
Lettura di questo manuale .................. 10
Come eseguire una ricerca ................ 11
Tavole ................................................. 12
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida....... 30
Per una guida sicura ................. 32
Cinture di sicurezza .................. 34
Airbag SRS ............................... 41
Sistema di inserimento/disinserimento manuale
airbag...................................... 51
Informazioni sulla sicurezza per i bambini ........................... 53
Sistemi di sicurezza per bambini ................................... 54
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini............. 65
Precauzioni relative ai gas di scarico .................................... 75
1-2. Sistema ibrido Funzioni del sistema ibrido ....... 76
Precauzioni relative al sistema ibrido ......................... 80
1-3. Impianto antifurto Sistema immobilizzatore ........... 85
Sistema di bloccaggio doppio ... 89
Allarme ...................................... 90 2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ........98
Indicatori e misuratori ..............103
Display multi-informazioni........107
Monitoraggio energetico/schermata del consumo
carburante .............................112
3-1. Informazioni sulle chiavi Chiavi.......................................118
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Portiere ....................................121
Portellone posteriore ...............126
Sistema di accesso e avviamento intelligente..........139
3-3. Regolazione dei sedili Sedili anteriori ..........................155
Sedili posteriori ........................157
Poggiatesta..............................160
3-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Volante ....................................163
Specchietto retrovisore interno ...................................165
Specchietti retrovisori esterni ...................................167
3-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
Alzacristalli elettrici ..................170
Tetto apribile ............................173
1Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
2Quadro strumenti
3Funzionamento di ciascun
componente

7
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)L’installazione sul veicolo di un sistema trasmettitore a radiofrequenza potrebbe influ-
ire negativamente su sistemi elettronici quali:
●
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/sistema d’iniezione di carburante multi-
point sequenziale
● Sistema di controllo radar dinamico della velocità di crociera
● Sistema di controllo velocità di crociera
● Sistema antibloccaggio freni
● Sistema airbag SRS
● Sistema di pretensionamento della cintura di sicurezza
Verificare presso qualsiasi concessionario oppure officina autorizzata Toyota, o un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato, se vi sono misure precauzio-
nali o particolari da osservare per quanto riguarda l’installazione di un sistema tra-
smettitore a radiofrequenza.
Per maggiori informazioni riguardanti le bande di frequenza, i livelli di potenza, le posi-
zioni dell’antenna e le predisposizioni per l’installazione dei trasmettitori a radiofre-
quenza, rivolgersi a qualsiasi concessionario oppure a un’officina autorizzati Toyota,
oppure a un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Sebbene siano dotati di schermatura elettromagnetica, i componenti e i cavi ad alta
tensione sui veicoli ibridi emettono una quantità di onde elettromagnetiche simile a
quella dei comuni veicoli a benzina o degli elettrodomestici.
Potrebbero verificarsi rumori indesiderati durante la ricezione da parte del trasmetti-
tore a radiofrequenza.
Installazione di un sistema trasmettitore a radiofrequenza

8
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)Gli airbag SRS e i dispositivi pretensionatori cinture di sicurezza presenti sulla Toyota
contengono elementi chimici esplosivi. Se il veicolo viene rottamato con gli airbag e i
pretensionatori cinture di sicurezza ancora sul veicolo, potrebbe verificarsi un inci-
dente, ad esempio un incendio. Assicurarsi che gli airbag SRS e i pretensionatori cin-
ture di sicurezza vengano rimossi e smaltiti da un’officina qualificata, da un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato, prima di procedere alla rottamazione del veicolo.
In caso di rottamazione della Toyota
Il veicolo contiene batterie e/o accumulatori. Non disperderli nell’ambiente, ma col-
laborare tramite la raccolta differenziata
(Direttiva 2006/66/CE).

19Tavole
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Vano console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Pulsanti di bloccaggio interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Maniglie di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Tavole
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)Vano ausiliario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
Luci interne
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Luci di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Interruttori tetto apribile
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Alette parasole
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
1
2
3
4
5
6
*1: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche nella parte posteriore.
*2: se in dotazione
*3: non utilizzare MAI un sistema di sicu-rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(→ P. 73)

26Tavole
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Vano console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Pulsanti di bloccaggio portiera interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 344
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Maniglie di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3631
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

27Tavole
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)Interruttori tetto apribile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Luci interne
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Luci di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Interruttore di disinserimento sensore anti-intrusione e sensore
di inclinazione
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Vano ausiliario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 346
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Alette parasole
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
1
2
3
4
5
6
7
*1: se in dotazione
*2: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche nella parte posteriore.
*3: non utilizzare MAI un sistema di sicu-rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(→ P. 73)

29
1
Per la sicurezza dei
passeggerie del veicolo
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL) 1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida ....... 30
Per una guida sicura ................. 32
Cinture di sicurezza................... 34
Airbag SRS ............................... 41
Sistema di inserimento/disinserimento manuale
airbag ...................................... 51
Informazioni sulla sicurezza per i bambini ........................... 53
Sistemi di sicurezza per bambini ................................... 54
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini ............. 65
Precauzioni relative ai gas di scarico .................................... 75
1-2. Sistema ibrido Funzioni del sistema ibrido........ 76
Precauzioni relative al sistema ibrido.......................... 80
1-3. Impianto antifurto Sistema immobilizzatore ........... 85
Sistema di bloccaggio doppio ... 89
Allarme ...................................... 90