2016 TOYOTA RAV4 HYBRID air condition

4066-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Verwijder het interieurfilter en
vervang het door een nieuw
exemplaar.
De merktekens −UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
■ Vervangingsinterval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje en het garantieboekje van Toyota voor meer
informatie betreffende het onderhoudsschema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervang het indien nodig.
5
OPMERKING
■ Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 406 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is waterlekkage echter normaal.)
● Banden die er te zacht uit zien of die ongelijkmatig versleten zijn
● De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter staat voortdurend
hoger dan normaal
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden bij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale ge luiden van het hybridesysteem
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het remmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één ka nt, terwijl u rechtuitrijdt op een
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende ver schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo spoe-
dig mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 432 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4537-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
7
Bij problemen
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brand-
stof ongeveer 8,4 l of minder is
→Vul de brandstoftank.
Geeft aan dat de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is
Er klinkt ook een zoemer
→ Rijd voorzichtig, aangezien de weg glad
kan zijn.
(indien aanwezig)
Geeft aan dat de werking van het Pre-Crash
Brake-systeem is gestopt sinds de VSC (Vehicle
Stability Control) werd uitgeschakeld
→Schakel de VSC in. ( →Blz. 304)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het Pre-Crash Safety-systeem tij-
delijk niet beschikbaar is
→Wacht tot het systeem wel weer beschik-
baar is.
Als de waarschuwingsmelding niet ver-
dwijnt, zit er mogelijk een storing in het
systeem. Laat uw auto direct controleren
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De werking van de airconditioning, verwarming
e.d. wordt tijdelijk beperkt als gevolg van een
hoog energieverbruik
→Schakel onnodige elektrisch apparaten uit
om het energieverbruik te verlagen.
Wacht tot de stroomvo orziening weer nor-
maal wordt.
Laat, wanneer dit item regelmatig wordt
weergegeven, de auto onmiddellijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
(Knippert)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 453 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4987-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Als de motor over verhit raakt
●De naald van de koelvloe istoftemperatuurmeter (→Blz. 102) komt
in het rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder ver-
mogen levert. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspe-
daal wordt ingetrapt.)
● “Engine Coolant Temp high” ( hoge koelvloeistoftemperatuur) of
“Hybrid System Overheated” (hyb ridesysteem oververhit) wordt op
het multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 451)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als de naald van de koelvloeis toftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant Temp high” (hoge koelvloei-
stoftemperatuur) wordt weergegeven op het multi-informatie-
display
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesys teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloeistof
onmiddellijk contact op met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 498 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4997-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
7
Bij problemen
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingescha-
keld direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien
door ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u
hier niet zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilatoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
Als de koelventilatoren niet draaien:
Schakel het hybridesysteem onmi ddellijk uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 499 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5258-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
■Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig) (→Blz. 282)
■Automatische airconditioning (→ Blz. 320)
■Verlichting (→Blz. 331)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor voorVe r w e gDichtbijO—O
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor achterVe r w e gDichtbijO—O
Zoemervolume31 - 5O—O
Instellen display
(wanneer Toyota Parking
Assist-sensor in werking is)Alle sensoren
worden weer- gegeven
Display uitO—O
123
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde recir-
culatiemodus
AanUitO—O
Werking automatische airco-
schakelaarAanUit——O
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Regeling interieurverlichtingAanUit——O
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uit gaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking nadat het contact UIT
is gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert terwijl u de elektroni-
sche sleutel bij u draagt
AanUit——O
123
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 525 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

534Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Alfabetische index
A/C............................................. 320Airconditioning,
automatische ...................... 320
Interieurfilter .......................... 405
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 51
ABS (antiblokkeersysteem) .... 301
Functie .................................. 301
Waarschuwingslampje .......... 434
Accessoireaansluiting............. 353
Accu (12V-accu) Accu controleren ................... 381
Als de 12V-accu is ontladen .............................. 493
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 311
Waarschuwingsmelding ........ 452
Achterklep
Achterklep ............................. 124
Afstandsbediening ................ 116
Elektrisch bedienbare achterklep ........................... 126
Klembeveiliging ..................... 129
Achterlichten ............................ 211
Lampen vervangen ............... 421
Lichtschakelaar ..................... 211
Achterruitenwisser .................. 224
Achterruitverwarming ............. 322
Achterruit............................... 322
Buitenspiegels....................... 322
Voorruit ................................. 322
Achterstoel ............................... 153 Rugleuningen achter
neerklappen ........................ 154
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 419
Vermogen ............................. 516 Afdekplaat ................................ 350
Afmetingen ............................... 506
Afstandsbediening .......... 116, 135
Batterij vervangen ................. 407
Smart entry-systeem met startknop............................. 135
Vergrendelen/ontgrendelen 116s
Airbags ....................................... 41
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 51
Aanbrengen van wijzigingen en demonteren van airbags.. 46
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen.......... 43
Airbags, plaats van ................. 41
Airbags, voorzorgsmaatregelen
voor kinderen........................ 43
Curtain airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 45
De juiste houding achter het stuur ............................... 32
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 47
Side airbags,
voorzorgsmaatregelen.......... 45
SRS-airbags ........................... 41
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 47
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 47
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 45
Waarschuwingslampje airbag ................................. 434
Werkingsvoorwaarden
side airbags en curtain
airbags.................................. 47
A
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 534 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

535Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Airconditioning ........................ 320Automatische
airconditioning .................... 320
Interieurfilter .......................... 405
Alarm........................................... 90
Alarm....................................... 90
Waarschuwingszoemer......... 433
Alarmknipperlichten ................ 424
Antennes (Smart entry-
systeem met startknop) ........ 135
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 301
Functie .................................. 301
Waarschuwingslampje .......... 434
Antidiefstalsysteem
Alarm....................................... 90
Startblokkering ........................ 85
Supervergrendeling................. 89 Armsteun .................................. 354
Asbak ........................................ 352
Audio-ingang
*
Audiosysteem*
Automatic High Beam-
systeem .................................. 215 Waarschuwingsmelding ........ 452
Automatische
airconditioning ...................... 320 Interieurfilter .......................... 405
Automatische verticale koplampverstelling ............... 214
AUX-aansluiting
*
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 535 Friday, October 30, 2015 12:02 PM