2016 TOYOTA RAV4 HYBRID ESP

2944-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
In Israël verkochte auto's
In Oekraïne verkochte auto's
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
In de linker- en rechterzijde van de achterbumper van de auto wordt respec-
tievelijk één Blind Spot Monitor-sensor geplaatst. Houd u aan het volgende
om ervoor te zorgen dat de Blind Spot Monitor goed werkt.
● Stel de sensor en de omgeving van de sensor op de bumper niet bloot aan
krachtige schokken. Als de sensor ook maar iets wordt verplaatst, werkt
het systeem mogelijk niet meer goed en worden auto's die binnen het
detectiegebied komen mogelijk niet meer gesignaleerd. Als de sensor en
de omgeving van de sensor aan krachtige schokken zijn blootgesteld,
moet het desbetreffende gedeelte van de auto altijd worden gecontroleerd
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de
bumper en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de
bumper aan.
●
Breng geen verf aan op de sensor of het omliggende gebied op de bumper.
● Houd de sensor en zijn omgeving op de
bumper te allen tijde schoon.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 294 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

3084-6. Rijtips
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Rijden met een hybrideauto
◆Gebruik van de ECO-modus
Bij gebruik van de ECO-modus kan het koppel dat correspondeert
met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker wor-
den afgegeven dan onder normale omstandigheden. Bovendien
wordt de werking van de airconditioning (verwarmen/koelen) gemini-
maliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt. (
→Blz. 206)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 104)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wanneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen posi-
tief effect op het bra ndstofverbruik. In stand N werkt de benzinemo-
tor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij gebruik
van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
● Rijd zo vloeiend mogelijk. Voorkom onnodig snel accelereren en
hard remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gede-
celereerd, worden de voordelen van de elektromotor (tractie-
motor) beter benut, zodat het brandstofverbruik van de benzine-
motor lager is.
● Voorkom herhaaldelijk accelereren. Herhaaldelijk accelereren
put het batterijpakket (tractiebatterij) uit waardoor er meer brand-
stof wordt verbruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen
door tijdens het rijden het gaspedaal iets te laten opkomen.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 308 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

3174-6. Rijtips
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Neem, als u in terrein rijdt, de volgende voorzorgsmaatregelen in acht
om uw rijplezier te garanderen en om te voorkomen dat gebieden
worden afgesloten voor terreinauto's.
●Rijd alleen in gebieden waar off-road-auto's mogen rijden.
● Respecteer particulier eigendom. Vraag toestemming aan de eige-
naar voordat u een privéterrein betreedt.
● Betreed geen afgesloten gebieden. Respecteer hekken, afsluitin-
gen en borden die u de toegang ontzeggen.
● Blijf op de gebaande paden. Pas, als het nat is, uw rijtechniek aan
of ga langzamer rijden om schade aan het terrein te voorkomen.
Terreinrijden
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen voor terreinrijden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen altijd in acht om de kans op ern-
stig letsel en schade aan uw auto tot een minimum te beperken:
● Rijd voorzichtig bij terreinrijden. Neem geen onnodige risico's door op
gevaarlijke plaatsen te rijden.
● Pak de spaken van het stuurwiel niet vast als u door terrein rijdt. Een plot-
selinge hobbel kan het stuurwiel verdraaien en uw handen verwonden.
Houd beide handen en vooral de duimen op de buitenkant van de stuur-
wielrand.
● Controleer altijd de werking van de remmen direct na het rijden door zand,
modder, water of sneeuw.
● Controleer na het rijden door lang gras, modder, zand, water, over stenen,
enz. of er geen gras, takken, papier, doeken, stenen, zand, enz. aan de
onderkant zijn blijven hangen of vastzitten. Verwijder dergelijke onregel-
matigheden van de onderkant van de auto. Als met de auto wordt gereden
terwijl deze materialen onder de auto vastzitten of blijven hangen, kan de
auto kapot gaan of kan er brand ontstaan.
● Als u over onverharde wegen of door ruw terrein rijdt, rijd dan niet met
hoge snelheid, spring niet met de auto, maak geen scherpe bochten, raak
geen voorwerpen, enz. Dit kan ervoor zorgen dat u de controle over de
auto verliest of over de kop slaat, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
Bovendien bestaat dan de kans dat er kostbare schade ontstaat aan de
wielophanging en het chassis van de auto.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 317 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

3285-1. Gebruik van het airconditioningsysteem en de achterruitverwarming
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Stuurwielverwarming∗/stoelverwarming∗
∗: Indien aanwezig
De zijkanten van het stuurwiel en de stoelen worden verwarmd
door respectievelijk de stuurwielverwarming en de stoelverwar-
ming.
WAARSCHUWING
● Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in con-
tact komt met het stuurwiel en de stoelen wanneer de stuurwiel- en stoel-
verwarming zijn ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgevende
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben
gebruikt
● Neem, om de kans op brandwonden of oververhitting te beperken, de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht:
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de
stoel en leg geen scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de
stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer het hybridesysteem niet is ingeschakeld,
om te voorkomen dat de 12V-accu ontladen raakt.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 328 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

3886-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. (
→Blz. 389)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Wanneer van bandenmaat wordt ge wisseld, moet het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
■Initialiseren van bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. ( →Blz. 515)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop inge-
drukt tot het lampje van het
waarschuwingssysteem ban-
denspanning drie keer lang-
zaam knippert.
Laat het contact nog enkele minuten AAN staan en zet vervol-
gens het contact UIT.
1
2
3
4
5
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 388 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4927-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop zoals u normaal
doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ont-
laden is. ( →Blz. 407)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld.
■ Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld en de stand verandert iedere
keer dat de knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 198)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 523)
● Controleer of de energiebesparende functie voor de batterij is ingeschakeld.
Is de functie ingeschakeld, schakel hem dan uit. ( →Blz. 136)
3
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 492 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

4997-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
7
Bij problemen
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
Streepje FULL
Streepje LOW
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingescha-
keld direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien
door ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u
hier niet zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilatoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
Als de koelventilatoren niet draaien:
Schakel het hybridesysteem onmi ddellijk uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Als de ventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 499 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

5118-1. Specificaties
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van moto rolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 511 Friday, October 30, 2015 12:02 PM