2016 TOYOTA RAV4 HYBRID display

4987-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Hvis bilen overophedes
●Viseren i temperaturmåleren for kølervæske (→S. 102) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister kraft fra hybridsystemet.
(Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
●"Engine Coolant Temp high" eller "Hybrid System Overheated"
vises på multi-informationsdisplayet. (→S. 451)
●Der kommer damp op af kølerhjelmen.
■Hvis viseren i temperaturmåleren for kølervæske kommer op
i det røde felt, eller "Engine Coolant Temp high" vises på multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når hybridsystemet er
kølet tilstrækkelig af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk,
hvis der lækkes meget køler-
væske.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM42A57DK.book Page 498 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5007-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK■
Hvis "Hybrid System Overheated" vises på multi-informations-
displayet
Stands bilen et sikkert sted.
Stop hybridsystemet, og løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når hybridsystemet er
kølet af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk,
hvis der lækkes meget køler-
væske.
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen.
Beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM42A57DK.book Page 500 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5017-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
Start hybridsystemet og tjek multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stop hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nærmeste Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■Ved inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbrændinger.
●Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
●Kontrollér, at indikatoren "READY" er slukket, når hybridsystemet er deak-
tiveret.
Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
●Skru ikke dækslet til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet og
køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM42A57DK.book Page 501 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5198-2. Individuel tilpasning
OM42A57DK
8
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
■
Ændring i navigationssystemet eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP" på navigationssystemet eller multime-
diesystemet.
Vælg "Vehicle" på skærmen.
■Ændring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på eller på insturmentknappen, og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på
.
Biler med multimediesystem eller navigationssystem: Indstillinger,
der kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpasses
dine personlige ønsker. Indstillingerne for disse funktioner kan
ændres ved hjælp af ratkontakterne, i navigations- eller multime-
diesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
1
2
3
OM42A57DK.book Page 519 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5208-2. Individuel tilpasning
OM42A57DK■
Instrumentgruppe (→S. 98, 106)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Hvis monteret
■
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis
monteret) (→S. 253)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk
Fransk
–O–
Spansk
Ty s k
Italiensk
Russisk
Ty r k i s k
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l)OO–miles (MPG)*2
EV-indikator Slået til Slukket – O –
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
AccentfarveLyseblå
Blå
–O–Orange
Gul
123
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
StyringshjælpSlået tilSlukket–O–
AlarmfølsomhedStandardHøj–O–
SlingreadvarselSlået tilSlukket–O–
Følsomhed for slingreadvarselStandardLav–O–Høj
123
OM42A57DK.book Page 520 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

532Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A57DK
●Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (→S. 199)
●Indikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? (→S. 436)
●Advarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (→S. 210)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
(→S. 433, 441)
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. (→S. 90)
Start motoren for at stoppe hybridsystemet.
●Vises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. (→S. 441)
●Se S. 433, 441, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Tændingskontakten slås automatisk fra
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM42A57DK.book Page 532 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Børnesikringssystem ................ 54
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 55
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 71
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller
*
Display
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Multi-informationsdisplay ..... 106
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Display for
udetemperatur ....................... 102Dobbelt låsesystem ................... 89
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 372
Bilens donkraft .............. 462, 474
Donkrafthåndtag ...... 462, 466, 474
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 266
Advarselsmeddelelse............ 448
Funktion ................................ 266
Dæk ........................................... 386
Advarselslampe .................... 436
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Dæktryk ................................ 515
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Kontrol .................................. 386
Kæder ................................... 311
Ombytning af dæk ................ 387
Reservehjul ........................... 461
Størrelse ............................... 515
Udskiftning .................... 461, 473
Vinterdæk ............................. 313
Dæktryk .................................... 400
Advarselslampe .................... 436
Vedligeholdelsesdata............ 515
Døre
Advarselsmeddelelse
for åben dør ........................ 443
Advarselssummer for
åben dør ............................. 136
Bagklap ................................. 124
Børnesikringer
på bageste sidedør............. 122
Dørlås ........................... 119, 124
Dørruder ............................... 166
Sidedøre .............................. 119
Sidespejle ............................ 163
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 537 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

542Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Motorolie................................... 374
Advarselsmeddelelse
for olietryk ........................... 450
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 311
Kontrol................................... 374
Mængde ................................ 510
MP3-cd
*
Multi-informationsdisplay ...... 106
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Skift af visning ....................... 107
Sprog .................................... 108
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Multimediesystem
*
Mål ............................................. 506
Måleinstrumenter ..................... 102
Advarselslamper ................... 433
Advarselsmeddelelser........... 441
Indikatorer ............................... 98
Instrumenter .......................... 102
Instrumentlys,
regulering............................ 103
Multi-informationsdisplay ..... 106
Målere ....................................... 102Nakkestøtter ............................ 156
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ..................... 211
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 420
Watt-tal ................................. 516
Nødopbremsningssignal ........ 302
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis 12-volt batteriet
er afladet ............................ 493
Hvis bilen kører fast .............. 503
Hvis bilen overophedes ........ 498
Hvis bilen skal bugseres ....... 426
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 425
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 490
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.......... 441
Hvis du mister nøglerne ........ 117
Hvis du tror, at der
er noget galt ....................... 432
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Hvis en advarselslampe
tændes ............................... 433
Hvis en advarselssummer
lyder.................................... 433
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............... 489
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 487
Nøglefri adgang ............... 116, 135
Smart-nøgle .......................... 135
Trådløs fjernbetjening ........... 116
N
OM42A57DK.book Page 542 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM