2016 TOYOTA RAV4 HYBRID air condition

3265-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A57DK■Udendørs/recirkuleret luft
●Ved kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen til recirkuleret luft. Det er effektivt til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.
●Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
■Når udendørstemperaturen er lav
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
■Forrudeafrimningsfunktion (hvis monteret)
Hvis forrudeafrimningsfunktionen forsøges aktiveret, når den omgivende tem-
peratur er 5
°C eller højere, blinker indikatoren på kontakten for forrudeafrim-
ning 5 gange. I denne situation aktiveres forrudeafrimningsfunktionen ikke.
■Ventilation og lugt fra aircondition
●Luk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
●Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem dyserne.
●Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
■Friskluftfilter
→S. 405
■Individuel tilpasning
Indstillinger (fx udendørs/recirkuleret luft) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 525)
OM42A57DK.book Page 326 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3275-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A57DK
ADVARSEL
■Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
●Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
■Forebyggelse af forbrændinger
●Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
●Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
●Biler med forrudeafrimningsfunktion: Rør ikke ved forruden eller ved siden
af frontstolperne, når forrudeafrimningsfunktionen er slået til.
BEMÆRK
■Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
hybridsystemet er slået fra.
●Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM42A57DK.book Page 327 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3285-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A57DK
Ratvar me∗/sædevarme∗
∗: Hvis monteret
Ratvarmen og sædevarmen opvarmer henholdsvis rattets side-
greb og sæderne.
ADVARSEL
●Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med rattet og sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
●Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning:
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bruges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
●Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
●Undlad at bruge funktionerne, når hybridsystemet er deaktiveret, for at for-
hindre afladning af 12-volt batteriet.
OM42A57DK.book Page 328 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3295-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A57DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen
er slået til.
Ratvarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på ON.
■
Forsæder
Tænder for sædevarmen
Venstre forsæde (høj)
Venstre forsæde (lav)
Højre forsæde (høj)
Højre forsæde (lav)
Indikatoren tændes, når forsæ-
devarmen er slået til.
Ratvarme
Sædevarme
1
2
3
4
OM42A57DK.book Page 329 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3305-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM42A57DK■
Bagsæder (hvis monteret)
Slår tilskudsvarmeren til/fra
Indikatoren tændes, når bagsæde-
varmen er slået til.
●Sædevarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på ON.
●Når forsædevarmen ikke er i brug, slukkes den ved at stille kontakten i plan
position. Indikatoren holder op med at lyse.
●I følgende situationer aktiveres bagsæde varmen ikke, og indikatoren på
kontakten blinker 5 gange
• Når forrudeafrimningsfunktionen, forlygterne og tågeforlygterne alle er
tændt
• Når forrudeafrimningsfunktionen, forlygterne og tågeforlygterne alle er
tændt, mens bagsædevarmen er tændt. (Når enten forrudeafrimningsfunk-
tionen, forlygterne eller tågeforlygterne slukkes, tændes bagsædevarmen
automatisk igen).
OM42A57DK.book Page 330 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3696-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
■Ved arbejde i motorrummet
●Sørg for, at både indikatoren "POWER ON" på multi-informationsdisplayet
og "READY"-indikatoren er slukket.
●Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
●Undgå at berøre motoren, el-styreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
●Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrummet.
●Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet. Brændstofdampe er brændbare.
●Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
■Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tændingskontakten står på
ON, kan de elektriske køleventilatorer pludselig starte af sig selv, hvis air-
conditionsystemet er tændt og/eller kølervæsketemperaturen bliver høj.
(→S. 378)
■Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
■Hvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan slide for meget på motoren pga. snavs
i luften.
■Hvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestanden falder en anelse i takt med, at
bremseklodserne bliver slidt.
Hvis bremsevæsken kræver påfyldning ofte, kan der være tale om et alvor-
ligt problem.
OM42A57DK.book Page 369 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3786-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
Kontrollér køleren og kondensatoren, og fjern eventuelle fremmedle-
gemer.
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du
ikke er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■Når hybridsystemet er varmt
Fjern ikke dækslerne til kølervæskebeholderne for motoren og el-styreen-
heden.
Kølesystemet kan være under tryk og sprøjte varm kølervæske ud, hvilket
kan give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
BEMÆRK
■Påfyldning af kølervæske
Kølervæske er hverken almindeligt vand eller ren frostvæske. Der skal
anvendes den korrekte blanding af vand og frostvæske for at sikre korrekt
smøring, korrosionsbeskyttelse og køling. Husk at læse etiketten på frost-
væsken eller kølervæsken.
■Hvis du spilder kølervæske
Skyl spildt kølervæske af med vand, så den ikke beskadiger delene eller
lakken.
Køler og kondensator
ADVARSEL
■Når hybridsystemet er varmt
Undlad at berøre køleren eller kondensatoren, da de kan være varme og
give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
■Når de elektriske blæsere kører
Rør ikke ved motorrummet.
Når tændingskontakten står på ON, kan de elektriske køleventilatorer plud-
selig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæ-
sketemperaturen bliver høj. Sørg for, at tændingskontakten er slået fra, når
du skal arbejde i nærheden af blæserne eller kølergitteret.
OM42A57DK.book Page 378 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4056-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Friskluftfilter
Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Pres i begge sider af handske-
rummet for at frigøre grebene.
Fjern filterdækslet.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved med at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
4
XVenstrestyrede bilerXHøjrestyrede biler
OM42A57DK.book Page 405 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM