2016 TOYOTA RAV4 HYBRID radio

1503-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42A57DK
ADVARSEL
■Advarsel angående interferens med andre elektroniske apparater
●Personer med en implanteret pacemaker, pacemaker til hjerteresynkronise-
ring eller ICD-enhed bør ikke komme for tæt på smart-nøglens antenner.
(→S. 135)
Radiobølgerne kan påvirke sådanne apparaters funktion. Om nødvendigt
kan adgangsfunktionen slås fra. Spørg en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for yderligere information om fx
radiobølgers frekvens og intervaller for de udsendte radiobølger. Konsultér
derefter din læge for at finde ud af, om du bør slå adgangsfunktionen fra.
●Brugere af andet elektrisk medicinsk udstyr end en implanteret pacema-
ker, pacemaker til hjerteresynkronisering eller ICD-enhed bør kontakte
udstyrets producent for at indhente oplysninger om dets funktion ved
påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet indvirkning på funktionen i sådanne medi-
cinske apparater.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger om frakobling af adgangsfunktionen.
OM42A57DK.book Page 150 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK
ADVARSEL
■Sådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
●Hold altid radarsensoren og kølergitterets emblem rene.
●Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller køler-
gitterets emblem.
●Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
●Skil ikke radarsensoren ad.
●Radarsensoren, kølergitterets emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
●Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren skal
afmonteres, monteres eller udskiftes.
●Radarsensoren overholder de relevante radiobølgeregulativer som angi-
vet på mærkaten på sensoren. Mærkaten må ikke fjernes. Desuden kan
demontering eller modifikation af radarsensoren være forbudt ved lov.
Radarsensor
Kølergitterets emblem
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på kølergitterets emblem
er snavset eller dækket af vanddråber,
sne mm., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og kølergitterets
emblem med en blød klud, så du ikke
ridser eller beskadiger dem.1
2
OM42A57DK.book Page 232 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2494-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A57DK• Når du kører hurtigt frem til en bom til en betalingsvej, et parkeringsan-
læg eller andre bomme, som åbnes og lukkes
• Ved bilvask i en vaskehal
• Når bilen rammes af vand, sne, støv mm. fra en forankørende
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Når der er mønstre eller maling på vejen eller en mur, der kan forveksles
med et køretøj eller en fodgænger
*4
• Ved kørsel tæt på et objekt, som reflekterer radiobølger, f.eks. en stor
lastvogn eller autoværn
• Ved kørsel tæt på et tv-tårn, en sendestation, et kraftværk eller et andet
sted, hvor der kan forekomme kraftige radiobølger eller elektrisk støj
*4: Afhængig af markedet er funktionen til registrering af fodgængere mulig-
vis ikke tilgængelig.
■Situationer, hvor systemet muligvis ikke fungerer korrekt
●I nogle situationer som eksempelvis nedenstående registreres et køretøj
muligvis ikke af radarsensoren og kamerasensoren, så systemet ikke funge-
rer korrekt:
• Hvis en modkørende nærmer sig bilen
• Hvis den forankørende er en motorcykel eller en cykel
• Ved kørsel mod siden af en bil
• Hvis den forankørende har en lille bagende, f.eks. en lastvogn uden last
• Hvis den forankørende transporterer en last, der rager ud bag bagkofan-
geren • Ved kørsel gennem eller under objek-
ter, som kan berøre bilen, f.eks. langt
græs, grene eller et banner
• Hvis den forankørende har en lav
bagende, f.eks. en anhænger med
lavt lad
OM42A57DK.book Page 249 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A57DK■Informationer fra sensorer
●Sensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofanger.
●Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til
at registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende for-
hold:
• Der er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre sen-
sorerne af).
• Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at
forhindringer ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
• Sensoren er dækket af noget.
• Bilen hælder meget til den ene side.
• På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs
• Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcy-
kelmotorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige
lyde, som frembringer ultralydsbølger.
• Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med parkeringshjælps-
sensorer.
• En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
• Bilen er udstyret med en radioantenne eller en trådløs antenne.
• Hvis kofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
• Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
• I stærk sol eller meget koldt vejr
• Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
• Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
• Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
• Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for
beklædning.
Herudover vil der være tilfælde, hvor skiltenes og andre genstandes form gør,
at sensoren opfatter dem som værende tættere på, end de i virkeligheden er.
●Formen på forhindringen kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindelse med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
OM42A57DK.book Page 287 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3906-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42A57DK■Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke virker
korrekt (hvis monteret)
●Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret låsemøtrikker.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vinduestoning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobøl-
gesignaler.
*
• Hvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodta-
gelsen, i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
●Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller
elektrisk støj
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr
●Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
●Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM42A57DK.book Page 390 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4387-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK■Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
■Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og advarselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få
minutter.
■Hvis advarselssystemet for lavt dæktryk ikke virker (biler med advar-
selssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
●Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
●Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
●Hvis dæktrykket er 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 eller bar, 73 psi) eller højere:
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
●Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
●Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
●Hvis der er monteret en vinduestoning, der påvirker radiosignalerne
●Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne
●Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
●Hvis der bruges snekæder
●Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobølge-
signaler.
*
●Hvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodtagel-
sen, i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
OM42A57DK.book Page 438 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

530Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A57DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Hvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye mekaniske nøgler bestilles
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. (→S. 117)
●Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjå-
let væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (→S. 118)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt? (→S. 407)
●Er tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten, når dørene låses. (→S. 198)
●Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
●Funktionen virker muligvis ikke korrekt på grund af radiobølgeforholdene.
(→S. 137)
●Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. (→S. 122)
Hvis du har et problem, bør du kontrollere følgende, før du kon-
takter en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
OM42A57DK.book Page 530 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

544Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Pre-crash-sikkerhedssystem
(PCS)
Advarselslampe .................... 435
Advarselsmeddelelse ............ 449
Aktivering/deaktivering
af systemet ......................... 242
Funktion ................................ 238
Pærer
Udskiftning ............................ 414
Watt-tal.................................. 516
Radarfartpilot (dynamisk
radarfartpilot) ......................... 266
Radio
*
Radiodatasystem*
Rat ............................................. 159
Audiokontakter
*
Indstilling ............................... 159
Knapper til telefon
*
Opvarmning af rattet ............. 329
Ratlås ........................................ 200
Advarselsmeddelelse for
parkeringslåsesystem ......... 460
RDS
*
Regenerativ bremsning ............. 78
Regnafvisende spejle .............. 164
Regulering af lysstyrke
Instrumentlys, regulering....... 103
Rengøring ......................... 358, 362
Alu-fælge............................... 359
Indvendigt ............................. 362
Radarsensor ................. 294, 452
Regnafvisende spejle............ 359
Sikkerhedsseler .................... 363
Udvendigt .............................. 358Reservehjul .............................. 461
Dæktryk ................................ 515
Opbevaringsplacering ........... 462
Ruder ........................................ 166
El-ruder ................................. 166
El-bagrude ............................ 322
Sensor
Indvendigt bakspejl ............... 162
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med
kontrol af styring) ................ 253
Radarsensor ......................... 231
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 222
System til automatisk
højdejustering af forlygter ... 213
Toyota-parkerings-
hjælpsensor ........................ 282
Serviceindikatorer ..................... 98
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ........... 301
Advarselslampe .................... 434
Sideairbags ................................ 41
Sideblinklys ............................. 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af pærer ............. 421
Sidespejle ................................. 163
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ..................... 290
Indstilling og indklapning....... 163
Regnafvisende spejle ........... 164
Spejlvarme i sidespejl .......... 322
Varmere ................................ 322
R
S
OM42A57DK.book Page 544 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM