2016 TOYOTA RAV4 HYBRID navigation system

2644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavlens farver vises inverteret.
●Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
■Automatisk deaktivering af RSA-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
●En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
●Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
■Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
●Kamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
●Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
●I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
●Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren.
●Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er lille
på en elektronisk tavle.
●Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
●Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
●Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
●Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
●Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
●En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med syste-
met, genkendes.
●Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
●Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
●Færdselstavler med hastighedsbegrænsning for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
●Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
Advarselsmeddelelser
OM42A57DK.book Page 264 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

2834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A57DK
Når sensorerne registrerer en forhindring, informerer følgende display
føreren om positionen og afstanden til forhindringen.
■Multi-informationsdisplay
Registrering fra hjørnesenso-
rer for
Registrering fra midtersenso-
rer for
Registrering fra hjørnesenso-
rer bag
Registrering fra midtersenso-
rer bag
■Audiosystemets skærm (biler med navigationssystem eller
multimediesystem)
Display for Toyota-parke-
ringshjælpsensor
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men
* eller panoramaskærmen*
ikke vises.
Grafikken vises automatisk, når
systemet registrerer en forhin-
dring. Skærmen kan indstilles, så
grafikken ikke vises. (→S. 286)
: Vælg dette for at slå sum-
merlyden fra.
Indsat billede
Når Toyota-parkeringshjælpskær-
men
* vises:
Der vises et forenklet billede
i øverste højre hjørne af audio-
systemets skærm, når systemet
registrerer en forhindring.
Når panoramaskærmen
* vises:
Position og afstand vises på panoramaskærmen, når der registreres en
forhindring.
*: Hvis monteret
Display
1
2
3
4
1
2
OM42A57DK.book Page 283 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4717-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
■Ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
●Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
●Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
●Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
●Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger og
gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• E-Four (elektronisk firehjulstræksystem) (AWD-modeller)
■Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
■Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesystem
•VSC
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis
monteret)
•EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) (hvis mon-
teret)• PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem) (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor
(hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monte-
ret)
OM42A57DK.book Page 471 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5198-2. Individuel tilpasning
OM42A57DK
8
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
■
Ændring i navigationssystemet eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP" på navigationssystemet eller multime-
diesystemet.
Vælg "Vehicle" på skærmen.
■Ændring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på eller på insturmentknappen, og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på
.
Biler med multimediesystem eller navigationssystem: Indstillinger,
der kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpasses
dine personlige ønsker. Indstillingerne for disse funktioner kan
ændres ved hjælp af ratkontakterne, i navigations- eller multime-
diesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
1
2
3
OM42A57DK.book Page 519 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

5278-3. Initialisering
OM42A57DK
8
Bilens specifikationer
Initialiseringsemner
Følgende elementer skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at 12-volt batteriet har været afbrudt eller efter vedligehol-
delse på bilen:
ElementTidspunkt for initialiseringReference
El-bagklap
(hvis monteret)• Efter gentilslutning eller
skift af 12-volt batteriet
• Efter skift af en sikring
S. 129
Soltag
(hvis monteret)• Efter gentilslutning eller
skift af 12-volt batteriet
• Efter skift af en sikring
S. 170
Advarselssystem for lavt dæk-
tryk (hvis monteret)• Ved skift af dækstørrelseS. 388
Toyota-parkeringshjælpmonitor
(hvis monteret)
• Efter gentilslutning eller
skift af 12-volt batteriet
• Efter skift af en sikring
Der henvises
til instrukti-
onsbogen til
navigations-
og multime-
diesystemet
Panoramaskærm
(hvis monteret)
OM42A57DK.book Page 527 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

529
Indhold
OM42A57DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 530
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 534
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
• Panoramaskærm
OM42A57DK.book Page 529 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

535Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/
frakobling af airbag ............... 51
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 46
Aircondition-system ............... 320
Automatisk aircondition ........ 320
Friskluftfilter........................... 405
Alarm........................................... 90
Advarselssummer ................. 433
Antenner (smart-nøgle) ........... 135
Antislingresystem for
anhænger ............................... 302
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 301
Armlæn ..................................... 354
Askebæger .............................. 352
Audioinput
*
Audiosystem*
Automatisk aircondition.......... 320
Automatisk aircondition ......... 320
Friskluftfilter........................... 405
Automatisk fjernlys ................. 215
Advarselsmeddelelse ............ 452
Automatisk
lysstyrings-system ................ 213
AUX-indgang
*
Bagagekroge ........................... 339
Bagblinklys ............................. 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af pærer ............. 418
Watt-tal ................................. 516
Bagklap
Bagklap ................................. 124
El-bagklap ............................. 125
Klemmesikring ...................... 129
Trådløs fjernbetjening ........... 116
Baglys ...................................... 211
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 421
Bagrudevisker.......................... 224
Bagsæde ................................. 153
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 154
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 419
Watt-tal ................................. 516
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 161
Sidespejle ............................ 163
Batteri (12-voltsbatteri)
Advarselsmeddelelse............ 452
Batterikontrol......................... 381
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 311
Hvis 12-volt batteriet
er afladet ............................ 493
Batteri (traktionsbatteri)............ 80
Batterikørsel............................. 203
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 535 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Børnesikringssystem ................ 54
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 55
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 71
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller
*
Display
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Multi-informationsdisplay ..... 106
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Display for
udetemperatur ....................... 102Dobbelt låsesystem ................... 89
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 372
Bilens donkraft .............. 462, 474
Donkrafthåndtag ...... 462, 466, 474
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 266
Advarselsmeddelelse............ 448
Funktion ................................ 266
Dæk ........................................... 386
Advarselslampe .................... 436
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Dæktryk ................................ 515
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Kontrol .................................. 386
Kæder ................................... 311
Ombytning af dæk ................ 387
Reservehjul ........................... 461
Størrelse ............................... 515
Udskiftning .................... 461, 473
Vinterdæk ............................. 313
Dæktryk .................................... 400
Advarselslampe .................... 436
Vedligeholdelsesdata............ 515
Døre
Advarselsmeddelelse
for åben dør ........................ 443
Advarselssummer for
åben dør ............................. 136
Bagklap ................................. 124
Børnesikringer
på bageste sidedør............. 122
Dørlås ........................... 119, 124
Dørruder ............................... 166
Sidedøre .............................. 119
Sidespejle ............................ 163
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 537 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM