2016 TOYOTA RAV4 HYBRID ABS

3034-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A57DK
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC/ABS/antislingresystemet er
aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra hybridsystemet til hjulene. Ved at trykke på for at slå
systemet fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
"Traction Control Turned Off" vises
på multi-informationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå systemet
til igen.
Når TRC/VSC/ABS/antislingresystemet for anhænger er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
OM42A57DK.book Page 303 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK
■Deaktivering af TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC,
VSC og antislingresystemet for anhænger.
"Traction Control Turned Off" vises, og VSC OFF-indikatoren lyser.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssystem deaktiveres pre-crash-bremseassi-
stance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tænder, og
der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. (→S. 238)
■Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på kontakten VSC OFF
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC og antis-
lingresystemet for anhænger samt TRC og hjælp til start på bakke (HAC)
Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
●Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
●Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
●Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
●Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
■Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
●Funktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
●Motorlyde fra bremsesystemet som høres fra bilens forende, når førerdøren
åbnes.
●Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået 1 - 2 minutter, efter at hybrid-
systemet er stoppet.
OM42A57DK.book Page 304 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3064-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A57DK
ADVARSEL
■ABS fungerer ikke ordentligt, hvis følgende er tilfældet:
●Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
●Hvis der opstår aquaplanning ved høje hastigheder på våde eller glatte
veje.
■Bremselængden, når ABS aktiveres, kan overskride bremselængden
ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at nedsætte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
●Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
●Ved kørsel med snekæder
●Ved kørsel over vejbump
●Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
■TRC virker muligvis ikke optimalt i nedenstående tilfælde
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft – selv
med TRC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
■Hjælp til start på bakke (HAC) virker ikke optimalt, når
●Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på
bakke (HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdække-
de veje.
●I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp til
start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan med-
føre en ulykke.
■Når TRC/VSC/ABS/antislingresystemet for anhænger er aktiveret
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt. Hensynsløs
kørsel kan forårsage en ulykke. Vær særligt forsigtig, hvis indikatoren blinker.
OM42A57DK.book Page 306 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

3074-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A57DK
ADVARSEL
■Når TRC/VSC/antislingresystemet for anhænger er deaktiveret
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC/VSC/antislingresystemet for anhænger fra, medmin-
dre det er strengt nødvendigt, da det er systemer, der skal understøtte
bilens stabilitet og kørekraft.
■Udskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS, TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger virker ikke korrekt,
hvis der er sat forskellige dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om udskiftning af dæk eller fælge.
■Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke syste-
merne til sikker og let kørsel og kan medføre, at et af systemerne ikke fun-
gerer korrekt.
■Sikkerhedsforanstaltning for antislingresystem for anhænger
Antislingresystemet for anhænger er ikke i stand til at reducere anhænge-
rens slingren i alle situationer. Afhængigt af mange faktorer som fx bil-,
anhænger- og vejforholdene og kørselsomgivelserne er antislingresystemet
for anhænger muligvis ikke effektivt. Se brugervejledningen for anhænge-
ren for nærmere oplysninger om, hvordan anhængeren skal trækkes.
■Hvis anhængeren begynder at slingre
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre risiko for død eller alvorlig kvæstelse.
●Tag godt fat omkring rattet. Styr ligeud.
Forsøg ikke at styre anhængerens slingren ved at dreje på rattet.
●Begynd straks at slippe speederpedalen for at nedbringe hastigheden,
men gør det gradvist.
Sæt ikke hastigheden op. Træd ikke på bremsen.
Hvis du ikke korrigerer for meget med rat eller bremsepedal, retter bilen og
anhængeren sig op af sig selv. (→S. 193)
OM42A57DK.book Page 307 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4347-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring)
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 434 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4357-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS-systemet
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at pre-crash-sikkerhedssystemet er midlertidigt
ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring kamerasensoren er snavset,
dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermærker
osv.
→Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker osv.
(→S. 231)
• Kamerasensorens temperatur er uden for funktionsområ-
det
→Vent lidt, til området omkring kamerasensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og pre-crash-sikkerhedssystemet er deaktiveret.
→Pre-crash-sikkerhedessystemet aktiveres ved at aktivere
både VSC-systemet og pre-crash-sikkerhedssystemet.
(→S. 242, 304)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• Antislingresystemet for anhænger,
• TRC-systemet eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Lampen blinker, når TRC-, VSC-, ABS- eller antislingresy-
stemet for anhænger er aktiveret.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 8,4 l
eller mindre
→Tank bilen op.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 435 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4397-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
■Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket
i 1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut mens tændingskontakten står på ON, skal systemet kontrolleres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
ADVARSEL
■Hvis både ABS- og bremsesystem-advarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■Hvis advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet.
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
■Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan du
miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
●Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæktrykket.
●Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet
justeret, er det sandsynligt, at dækket er punkteret. Kontrollér dækkene.
Hvis et dæk er punkteret, skal det erstattes af reservehjulet, og det punkte-
rede dæk repareres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
●Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
■Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
OM42A57DK.book Page 439 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4467-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Angiver, at bilen køres med 5 km/t eller mere,
mens parkeringsbremsen stadig er trukket.
Der lyder også en summer.
→Slæk parkeringsbremsen.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbane-
skift med kontrol af styring) har registreret, at
føreren ikke holder fast i rattet, mens styrekon-
trolfunktionen er aktiveret
Hvis systemet fortsætter med at registrere, at
føreren ikke holder fast i rattet, vil der også lyde
en summer.
→Hold godt fast i rattet.
(Hvis monteret)
Angiver, at styrefunktionen er midlertidigt annulle-
ret, fordi LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrefunktionen er
aktiveret
Der lyder også en summer.
→Hold godt fast i rattet.
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
Der lyder også en summer.
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
Der lyder også en summer.
→Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker) (Rød)
OM42A57DK.book Page 446 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM