2016 TOYOTA RAV4 batteri

3054-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE
■Funktionsvillkor
●Stop&Start-systemet är i funktion när följande villkor är uppfyllda:
• Endast modeller med Multidrive: Om bromspedalen är hårt nedtrampad
• Endast modeller med Multidrive: Växelspaken är i läge D eller M
• Endast modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i läge N
• Endast modeller med automatisk luftkonditionering: är avstängd.
• Motorn är tillräckligt varm.
• Motorhuven är stängd. ( →Sid. 306)
• Förarplatsens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Förardörren är stängd.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
• Endast modeller med manuell växellåda: Kopplingspedalen är inte är nedtrampad.
• När utetemperaturen är –5 °C eller högre
● Stop&Start-systemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situationer.
Det innebär inte att Stop&Start-systemet är defekt.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat , eller genomgår regelbunden uppladdning.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• Endast modeller med Multidrive: Bilen har stannats i en brant backe.
• Om ratten vrids
• Beroende på trafiken eller andra omständigheter stannas bilen uppre-
pade gånger, vilket leder till att den sammanlagda tiden som motorn varit
avstängd av Stop&Start-systemet är alltför lång.
• Bilen körs på hög höjd.
• Kylarvätskans temperatur eller växe llådsoljans temperatur är extremt hög
eller låg.
• Temperaturen i batterivätskan är extremt låg eller hög.
• Under en stund efter att batteripolerna har kopplats bort och därefter anslutits.
• Under en stund efter batteribyte.
OM42A45SE.book Page 305 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3064-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE●
I följande situationer gör motorn automatiskt en omstart när den har stan-
nats av Stop&Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stannas av
Stop&Start-systemet.)
• Luftkonditioneringen slås på.
• Endast modeller med automatisk luftkonditionering: slås på.
• Ratten vrids om.
• Endast modeller med Multidrive: Växelspaken är i annat läge än D eller M.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Förardörren öppnas.
• Endast modeller med Multidrive: Gaspedalen trampas ned.
• Endast modeller med manuell växe llåda: Kopplingspedalen trampas ned
medan växelspaken är i annat läge än N.
• Stop & Start-systemets avstängningsknapp trycks in.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
● I följande situationer gör motorn eventuellt automatiskt en omstart när den
har stannats av Stop&Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska
stannas av Stop&Start-systemet.)
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
■ Motorhuv
●Modeller med Multidrive: Om motorhuven öppnas medan motorn har stannats
av Stop&Start-systemet med växelspake n i D eller M uppstår motorstopp och
motorn kan inte startas igen med den automatiska omstartfunktionen.
I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt. ( →Sid. 178, 181)
Modeller med manuell växellåda: Om motorhuven öppnas medan motorn
har stannats av Stop&Start-systemet uppstår motorstopp och motorn kan
inte startas igen med den automatiska omstartfunktionen.
I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt. ( →Sid. 178, 181)
● Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop&Start-systemet. Stäng motorhuven, vrid start-
knappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck den till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem), vänta minst 30 sekunder och starta sedan motorn.
OM42A45SE.book Page 306 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3094-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Skyddsfunktion i Stop&Start-systemet
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
● Om ett onormalt högt ljud hörs i ljudanläggningen stängs ljudanläggningen
eventuellt av automatiskt för att minska användningen av batteriet. Om detta
skulle inträffa ska startknappen vridas till läge ”LOCK, vänta i minst 3 sekun-
der och vrid den därefter till läge ”ACC” eller ”ON” för att åter-aktivera ljud-
anläggningen.
● Ljudanläggningen aktiveras eventuellt inte om batteriets terminaler har los-
sats och därefter anslutits igen. Om detta skulle inträffa, vrid startknappen
till läge ”LOCK” och upprepa följande metod två gånger för att aktivera ljud-
systemet på normalt sätt.
• Vrid startknappen till läge ”ON” och därefter till ”LOCK”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
● Om ett onormalt högt ljud hörs i ljudanläggningen stängs ljudanläggningen
eventuellt av automatiskt för att minska användningen av batteriet. Om detta
skulle inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge, vänta i minst 3
sekunder och tryck den därefter till radioläge eller tändningsläge för att
åter-aktivera ljudanläggningen.
● Ljudanläggningen aktiveras eventuellt inte om batteriets terminaler har los-
sats och därefter anslutits igen. Om detta skulle inträffa, tryck startknappen
till avstängt läge och upprepa följande metod två gånger för att aktivera ljud-
systemet.
• Tryck startknappen till tändningsläge och därefter till avstängt läge.
■ Ratten (modeller med manuell växellåda)
När Stop&Start-systemet stänger av motorn kan ratten kännas trögare än vid
körning.
■ Byte av batteri
→Sid. 604
OM42A45SE.book Page 309 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3114-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A45SE■
Meddelanden på informationsdisplayen
Om motorn inte kan stannas av Stop&Start-systemet, och om motorn startas
om automatiskt medan den har stannats av Stop&Start-systemet visas följan-
de meddelanden på informationsdisplayen.
●
Om motorn inte kan stannas av Stop&Start-systemet
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Depress Brake
Firmly to Activate.”Bromspedalen inte är nedtrampad hårt nog.
→ Aktiveras när bromspedalen trampas ned hår-
dare efter att bilen har stannat.
”For Climate
Control”
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen
är hög eller låg.
→ Fungerar utan problem när skillnaden mellan
inställd temperatur och kupétemperatur är
liten.
• Avfrostningen av vindrutan har tryckts in. (→Sid. 409, 417)
”Battery Charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
→ Att stanna motorn förhindras tillfälligt för att
prioritera uppladdning av batteriet, men om
motorn är igång en kort stund medges att
motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske (Exempel: Under en stund efter att batteripolerna har kopplats bort och
därefter anslutits. Under en stund efter batteribyte.)
→ När en underhållsladdning på cirka 30 till
60 minuter har avslutats kan systemet börja
fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven varit öppen.
→ Stäng motorhuven, stäng av motorn med start-
knappen, vänta i minst 30 sekunder och starta
sedan motorn.
• Batteriet kan vara kallt.
→ Låt motorn gå en kort stund för att låta syste-
met återhämtas på grund av temperaturhöj-
ningen i motorrummet.
• Batteriet kan vara extremt hett.
→ Om motorn stannas och motorrummet får tid
att svalna tillräckligt kan systemet återhämtas.
• Visas kontinuerligt under längre tid
→ Batteriet kan ha försämrats. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning för att få mer information.
OM42A45SE.book Page 311 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3124-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE●
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop&Start-systemet
”For Brake System”
• Bromsservots belastning minskade.
• Bilen körs på hög höjd.
→ Systemet återhämtas när en förbestämd belast-
ning genereras av bromsservot.
”Driver Seat Belt
Unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-Dedicated
Battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stop&Start-systemet
har installerats.
→Stop&Start-systemet fungerar inte. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringen slås på, eller luftkonditione-
ringen används.
• Vindruteavfrostaren slås på. (→Sid. 409, 417)
”For Brake System”
Bromspedalen är hårt nedtrampad eller pumpas.
→ Systemet återhämtas när en förbestämd belast-
ning genereras av bromsservot genom att bilen
körs.
”Battery Charging”
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
→Motorn startas om för att prioritera laddning av
batteriet. Att ha motorn igång en kort stund
låter systemet återhämtas.
”Steering Wheel
Turned”Ratten vrids.
”Driver Seat Belt
Unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM42A45SE.book Page 312 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3324-6. Körtips
OM42A45SE
Råd för vinterkörning
●Använd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
● Låt en servicetekniker kontrollera batteriets skick.
● Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till framhjulen.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
Utför följande beroende på rådande väderförhållanden:
●Använd inte alltför mycket kraft för a tt öppna ett fönster eller för att lossa
ett fastfruset torkarblad. Häll varm t vatten på det frysta området för att
smälta isen. Torka genast bort vattnet för att undvika att det fryser.
● Avlägsna snö som kan ha ansamlats på insugsventilerna framför
vindrutan så att fläkten i klimat systemet ska kunna fungera utan
problem.
● Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha ansamlats
på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassis, runt hjulen eller på
bromsarna.
● Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
Gör nödvändiga förberedelser oc h kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
Innan du börjar köra
OM42A45SE.book Page 332 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3435-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
OM42A45SE
VA R N I N G
■Laserprodukt
Den här produkten är en klass 1 laserprodukt som klassats enligt standar-
den för lasersäkerhet IEC 60825-1:2007.
DENNA PRODUKT ÄR EN LASERPRODUKT I KLASS 1. OM DEN
ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN SOM SPECIFICERAS I DENNA BRUKS-
ANVISNING KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR SKADLIG STRÅL-
NING. FÖRSÖK ALDRIG ÖPPNA KÅPOR SJÄLV OCH FÖRSÖK INTE
UTFÖRA REPARATIONER PÅ EGEN HAND. ÖVERLÅT REPARATION
TILL KVALIFICERAD YRKESMAN.
OBSERVERA
■Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt med motorn
avstängd.
■ Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
KLASS 1 LASERPRODUKT
OM42A45SE.book Page 343 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3525-3. Använda radion
OM42A45SE■
Trafikinformation
Tryck på knappen ”SETUP”.
Vrid på till ”RADIO” och tryck på knappen.
Vrid knappen till läge ”FM TA”.
Tryck på knappen för att välja ”ON” eller ”OFF”.
Läge TP:
Systemet växlar auto matiskt till trafikformation när det tar emot
en trafikinformationssignal.
Stationen återgår till föregående progr am när trafikinformationen avslu-
tats.
Läge TA:
Systemet växlar auto matiskt till trafikformation när det tar emot
en trafikinformationssignal. I FM-lägen blir systemet dämpat
utom för sändningar av trafikinformation.
Ljudanläggningen återgår till föregående läge när trafikinformationen
avslutats.
■ EON-systemet (Enhanced Other Netw ork) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
■ Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
■ Mottagningskänslighet
●Det är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål\
som finns i närhe-
ten, t.ex. tåg, sändare etc.
● Radioantennen är monterad på taket.
■ Digitalradio (DAB) (i förekommande fall)
Tillbehören radioantenn och tuner är nödvändiga för att kunna använda digi-
talradio (DAB).
1
2
3
4
OM42A45SE.book Page 352 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM