2016 TOYOTA RAV4 USB

4165-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK
Afspilning fra en USB-enhed∗
→S. 395
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-enhe d kan du høre musik via bilens
højttalere.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Tænd/sluk
Lydstyrke
Valg af fil eller visning af tekst-
meddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentag afspilning Valg af en mappe
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Viser mappeliste1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 416 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4175-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42A45DK■
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på () for at vælge den
ønskede mappe.
■Valg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på knappen "LIST".
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbill ede.
■
Skift tilbage til den første mappe
Hold ( ■Valg af en fil
Drej på , eller tryk på knappen " ∧" eller " ∨" på for at vælge
den ønskede fil.
■Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "
∧" eller " ∨" inde.
■Afspilning i tilfældig rækkefølge
Ved at trykke på (RDM) ændres f unktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe → Tilfældig afspilning i alle mapper →
Slået fra
■Gentagelse af afspilning
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag afspilning af fil → Gentag afspilning af mappe
* → Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
■
Skift af visning
Tryk på for at vise elle r skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Brug af en USB-nøgle
1
2
OM42A45DK.book Page 417 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4185-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK
■USB-enhedsfunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådigh ed. Hvis enheden
ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning til en
systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble enheden fra
og slutte den til igen.
● Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den format eres.
■ Display
→S. 404
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger , hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du f å systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
■ USB-nøgle
●Kompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
● Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenf or nævnte,
vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappe rnes navne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i USB-nøglen eller dens
tilslutning.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM42A45DK.book Page 418 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4205-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK●
Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer
med filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
● ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnernavn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
● MP3- og WMA-afspilning
• Når en enhed med MP3- eller WMA-filer sluttes til, foretages d er først et
tjek af alle filer på USB-nøglen. Når filtjekket er udført, afspilles den første
MP3- eller WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbef aler vi, at du
ikke medtager andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unø dvendige
mapper.
• Når USB-nøglen er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB- nøglefunktion,
starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe. Hvis
USB-nøglen tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspilningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
● Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer en d MP3- og
WMA-filer, springes de over (afspilles ikke).
OM42A45DK.book Page 420 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4215-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42A45DK●
Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af M P3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en
fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og
WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan der
forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspil ningen. I nogle
tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
■ Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knap perne. Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til føl ge.
BEMÆRK
■Sådan undgår du at b eskadige USB-nøglen
● Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan bliv e meget høj
og derved beskadige USB-nøglen.
● Undgå at presse ned på eller udsætte USB-nøglen for unødvendigt tryk,
mens den er sluttet til, da det kan beskadige USB-nøglen eller dens tilslut-
ningstik.
● Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige USB- nøglen
eller dens tilslutningsstik.
OM42A45DK.book Page 421 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

717Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 48
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 48
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 50
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .... 50
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sideairbags ........ 50
SRS-airbags............................ 45
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 58
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 52
Airconditionsystem ......... 458, 465 Automatisk aircondition ......... 465
Friskluftfilter........................... 558
Manuel aircondition .............. 458
Alarm........................................... 91 Advarselssummer ................. 591
Alarm....................................... 91
Antenne Radio..................................... 400
Smart-nøgle .......................... 153
Antislingresystem for anhænger ............................... 374
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 373
Armlæn ..................................... 501
Askebæger .............................. 499
Audioinput ................................ 395 Audiosystem*.......................... 390
Audioinput ............................. 395
Audioknap på rattet............... 392
AUX-indgang/ USB-port..................... 410, 416
Bluetooth
®-audio .................. 444
Cd-afspiller............................ 401
iPod....................................... 410
MP3/WMA-disc ..................... 401
Optimal brug ......................... 396
Radio .................................... 398
Transportabel afspiller .......... 416
USB-nøgle ............................ 416
AUTO LSD ................................ 373
Automatisk aircondition ......... 465 Friskluftfilter .......................... 558
Automatisk fjernlys ................. 266 Advarselsmeddelelse............ 610
Automatisk lysstyrings- system .................................... 264
Automatisk transmission
(med M-funktion) ................... 237 Gearskiftknapper .................. 240
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P...................... 650
M-tilstand .............................. 241
Automatisk transmission
(med S-funktion).................... 231 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P...................... 650
S-funktion.............................. 234
AUX-indgang
*......................... 395
Åbner
Bagklap ................................. 141
Brændstofsklap ..................... 280
Motorhjelm ........................... 516
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 717 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

729Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Tagbagagebærer...................... 207
Tilskudsvarmer ........................ 473
Tip til tilkørsel ......................... 197
Tip til vinterkørsel .................... 380
Toprem........................................ 78
Toyota-parkerings-hjælpsensor ........................... 338
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota Safety Sense................ 281
Transmission Automatisk
transmission ............... 231, 237
Gearskiftknapper........... 240, 248
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 650
Manuel transmission ............. 253
Multidrive............................... 245
Valg af køre- funktion ....... 233, 239, 247, 254
TRC (antihjulspin) .................... 373
Triptællere ................................ 105
Trådløs fjernbetjenings- nøgle ....................................... 119
Låsning/oplåsning ................. 119
Udskiftning af batteri ............. 560
Turinformation ......................... 114
Tyverialarm
Alarm....................................... 91
Dobbelt låsesystem................. 90
Startspærre ............................. 83 Tænding
(tændingskontakt) ......... 221, 224
Tændrør .................................... 689
Tågebaglygter .......................... 270 Kontakt.................................. 270
Udskiftning af pærer ............. 576
Tågelygter ................................ 270 Kontakt.................................. 270
Udskiftning af pærer ..... 571, 576
Watt-tal ................................. 695
Udskiftning Batteri i elektronisk nøgle ..... 560
Batteri til trådløs fjernbetjening ...................... 560
Dæk .............................. 619, 633
Pærer .................................... 567
Sikringer................................ 563
Ur............................................... 111
USB-port
*................................. 416
T
U
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 729 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM